Was sich liebt, das trennt sich: Roman (German Edition)

irres Kichern. Es konnten die Apfelbäume gewesen sein, die ächzten, oder das Holz, das arbeitete. Ich werde es nie erfahren.
    Aber falls irgendjemand schöne alte Eichenbretter braucht, wir haben einen Stapel in der Scheune, der zu verkaufen ist.
    Besuchen Sie mich auf www.laurenlipton.com .

 
    Fünf Anzeichen dafür, dass Sie sich in einer Kleinstadt in Connecticut befinden
    1. Ihre Nachbarn verkaufen ihre alten Sachen. Sie kaufen deren alten Küchentisch für fünfzehn Dollar. In zehn Jahren, wenn sie den Tisch leid sind, verkaufen Sie ihn an einen anderen Nachbarn. Irgendwann verkauft er ihn an noch einen anderen Nachbarn. Das wiederholt sich hundert Jahre lang.
    2. Ein Ehepaar kommt im Sommer in ein beliebtes Café. Sie trägt eine auffällige Handtasche und hochhackige Sandalen. Er fährt einen Sportwagen und trägt eine dicke, glänzende Uhr. Die anderen Stammkunden wechseln Blicke, die nur Eingeweihte entziffern können: »Wir sind doch nicht in den Hamptons.«
    3. Feuerwehrleute werden zu ihrem Einsatz von einer Sirene gerufen, die auf einem Mast in der Mitte der Stadt angebracht ist, wo ihr Alarmton meilenweit zu hören ist. Von jedem. Mitten in der Nacht.
    4. Der Fuchs, der unter Ihrer Scheune lebt, genießt einen Beutelratten-Schmaus auf Ihrer Wiese. Mäuse sammeln Körner in Ihrer Unterwäsche-Schublade. Jedes Frühjahr wird Ihr Wohnzimmer auf mysteriöse Weise von Marienkäfern heimgesucht. Irgendwann fällt es Ihnen nicht mehr auf.
    5. Sie sind vor zehn Jahren hergezogen und die Einheimischen nennen Sie noch immer »die Neuen«.

Danksagung

 
    Ich habe das Glück, in Laura Langlie eine freundliche und gelassene Agentin zu haben, und in Selina McLemore eine präzise Lektorin. Vielen Dank an Caryn Karmatz-Rudy, Elly Weisenberg, Miriam Parker, Latoya Smith, Melanie Moss, Tareth Mitch, Sona Vogel, Rick Willett, Claire Brown und Allene Shimomura bei Grand Central Publishing und an Tooraj Kavoussi von TK Public Relations. Melanie Murray, vielen Dank, dass du an dieses Buch geglaubt hast.
    Miriam Komar und Sarah Sheppard haben ein Jahr damit verbracht, mir dabei zu helfen, die Geschichte und die Charaktere zu formen und zu verbessern. Ich bin ihnen dafür sehr dankbar, und auch Carol Goodman, einer außergewöhnlichen Lehrerin und Autorin. Ich danke auch Davyne Verstandig, dem Direktor des Litchfield County Writers Project, für seine Unterstützung.
    Vielen Dank an die vielen Menschen, die mir großzügig ihre Zeit und ihr Wissen zur Verfügung gestellt haben, darunter der freie Kameramann Pete Stendel, der Scheidungsanwalt Steven H. Levy aus Connecticut und der Napa-Valley-Wein- und Portexporteur Paul Wagner. Assistenzärztin Lee Lipton steuerte die medizinischen Informationen bei. Bei Mary Clare Bland, Besitzerin von East-Side-Taekwondo in New York City, durfte ich einen Crash-Kurs zum Kleinunternehmertum machen. Tom Herman (Yale '68) und Marilyn Lytle Herman nahmen mich mit zum Spiel.
    Bauunternehmer Ben Buck aus Litchfield, Connecticut, erklärte mir, wie man Dachteer aufträgt. Tedd Rosenstein, mein Bürochef aus Las Vegas, beschrieb mir jedes Detail der Brooklyn Bridge vor dem New York-New York. Vielen Dank auch an Reverend David Rockness, Pastor der First Congregational Church von Litchfield; an den Autoexperten Jonathan Welsh; und Stephanie Chang. Ich übernehme die volle Verantwortung für alle Fehler sowie für Auslassungen oder Ausschmückungen der Informationen, die diese Experten mir zur Verfügung stellten.
    Das Silas Sedgwick House wurde einem echten Anwesen in Litchfield County nachempfunden. Russell Barton zeigte mir sein wunderschönes Haus und ließ mich ausgiebig Fotos machen.
    Melissa C. Morris und Sandra Waugh, die sich mit diesen Dingen sehr gut auskennen, sorgten dafür, dass die Sedgwicks die richtigen Häppchen servieren, die richtigen Getränke trinken und in die richtige Kirche gehen.
    Der Dichter und Hedge-Fonds-Manager Lee Slonimsky gab mir nicht nur gute Ratschläge zu Lukes Geldangelegenheiten, sondern schrieb auch Lukes wunderschönes Gedicht und die Vers-Fragmente (außer dem Limerick, für den ich die Verantwortung übernehmen muss). Lee, danke. Ich hätte das ohne dich nicht geschafft.
    Und ohne David und James gäbe es keine Poesie in meinem Leben. Ich liebe euch beide.