Warte, bis du schlaefst

waren Leesey und ich dazu verdammt, unser Leben hier zu beenden.
    Dann hörte ich, wie die Kellertür von außen aufgerissen wurde, und rufende Stimmen, die sich von oben näherten. In diesem Augenblick gab ich den Kampf auf und sank in tiefe Bewusstlosigkeit.
    Ich nehme an, dass sie mir ziemlich starke Betäubungsmittel verabreichten, denn es vergingen zwei Tage, bevor ich wieder richtig aufwachte. Mutter saß am Fenster des Krankenzimmers auf einem Stuhl und wachte über meinen Schlaf, wie sie es am 11. September getan hatte. Wie wir es an jenem Tag getan hatten, so lagen wir uns auch jetzt wieder weinend in den Armen. Diesmal weinten wir um Mack, den ehrenhaften jungen Mann, der sterben musste, weil er seinen Verpflichtungen nachkommen wollte.

EPILOG
    EIN JAHR SPӒTER
     
    Als die Bücher geprüft wurden, erfuhren wir, dass Elliott uns ein Vermögen geraubt hatte. Es bestätigte sich, was Altman behauptet hatte: Mack musste erkannt haben, dass etwas mit seinem Treuhanderbe nicht stimmte, und diese Erkenntnis hatte ihn das Leben gekostet.
    Es grenzte an ein Wunder, dass Leesey überlebte. Sie hatte sechzehn Tage und Nächte lang gefesselt auf dem Kellerboden gelegen, ohne sich bewegen zu können. Altman hatte einmal gedroht, sie zu töten, um sie dann wieder damit zu verhöhnen, dass sie vor dem Woodshed so bereitwillig in seinen Wagen gestiegen war, als er ihr gesagt hatte, Nick habe ihn geschickt, um sie nach Hause zu fahren.
    Er hatte ihr nur einen kleinen Schluck Wasser am Tag zu trinken gegeben. Stark dehydriert und völlig ausgehungert wurde sie in äußerst kritischem Zustand ins Krankenhaus eingeliefert. So wie Mom an meinem Bett Wache gehalten hatte, so hatten Leeseys Vater und ihr Bruder in ihrem Zimmer an ihrem Bett ausgeharrt und um ihr Leben gebetet.
    Die Andrews’ sind sehr gute Freunde geworden. Dr. David Andrews, Leeseys Vater, lädt Mom und mich regelmäßig zum Abendessen in seinem Club in Greenwich
ein. Ihre Freundschaft war ein großer Trost für uns in einer Zeit, da Mom und ich immer noch mit der Trauer um Mack zu kämpfen hatten. Ich weiß auch, dass wir Leesey ein bisschen helfen konnten, sich von ihrem schrecklichen Martyrium zu erholen.
    Mutter hat die Wohnung in Sutton Place verkauft und wohnt jetzt in Central Park West. In letzter Zeit kommt Dr. David Andrews oft in die Stadt, um mit ihr essen oder ins Theater zu gehen.
    Wir konnten erreichen, dass nicht die gesamte Geschichte publik wurde, weshalb bei Mack der Verdacht aufgekommen war, dass etwas mit seinem Treuhanderbe nicht in Ordnung sein könnte.
    Natürlich habe ich Mom von Macks Sohn erzählt. Sie hatte ein Anrecht darauf, es zu erfahren. Barbara Hanover Galbraith besuchte uns und sagte uns, wie sehr sie es bereue, geglaubt zu haben, dass Mack sie im Stich gelassen hatte. Aber selbst da war sie nicht ganz aufrichtig. Sie bekannte nicht von sich aus, dass sie ein Kind von Mack geboren hatte, sondern gab es erst zu, als ich es ihr auf den Kopf zusagte. Dann bat sie uns inständig, ihm die Wahrheit noch nicht zu sagen, sondern damit zu warten, bis er älter sein würde, worauf wir uns widerstrebend einließen.
    Mom und ich wünschen uns von ganzem Herzen, Macks Sohn kennenzulernen und ihm nahe sein zu dürfen. Wir haben heimlich Theateraufführungen und Konzerte in seiner Schule, St. David’s, besucht, und es war jedes Mal, als ob wir Mack wiedergesehen hätten. Sie haben ihm den Namen Gary gegeben. Für Mom und für mich wird er immer Charles MacKenzie der Dritte bleiben.
    Die Kramers leben mittlerweile glücklich und zufrieden
in Pennsylvania. Als sie die Wahrheit über Macks Verschwinden erfuhren, kamen sie zu uns, um sich bei Mutter und mir zu entschuldigen. Lil erzählte uns, dass sie als junge Frau wegen Diebstahls im Gefängnis gewesen sei, und deshalb habe sie so überempfindlich reagiert, als Mack sie nach seiner Uhr gefragt habe. Die Uhr wurde in Howard Altmans Wohnung gefunden. Wir werden niemals wissen, ob er sie aus Macks Studentenwohnung gestohlen hatte oder ob er sie ihm abnahm, nachdem er ihn erschossen hatte.
    Lil erzählte mir auch, was sie in Macks Zimmer gefunden und was Gus so wütend gemacht hatte. »Es war ein dummer Brief, mit dem er sich über mich lustig machte: Ich sollte mich danach sehnen, dass er mich zum Tanzen ausführt. Ein dummer Scherz, aber es hat mich gekränkt«, sagte sie.
    Das war natürlich der Brief, den Nick geschrieben und dann weggeworfen hatte. Offensichtlich hatte er nicht ganz