Untitled

Episode, wie sie Leopolde Franchetti in seinem bereits 1876 geschriebenen Buch »Politik und Mafia in Sizilien« erzählt, das aber erst 1995 in Neapel veröffentlicht wurde. Diese Episode ist die Grundlage meines vorliegenden Buches, einer tragischen Farce. Abgesehen von dieser Episode, sind alle vorkommenden Personen und Ereignisse meine eigene Erfindung.
     Das letzte Kapitel, »Katalog der Träume«, besteht aus Bildern, Sätzen und Wörtern, die ich beim Propheten Jeremias, bei Kafka, Faulkner, Firpo, Sciascia, Hemingway, Hammett, Joyce und Proust entwendet habe. Gesagt werden soll auch, daß die Passagen aus dem Brief von Gigi Piràn aus dem Roman »Die Alten und die Jungen« von Luigi Piràndello stammen.
    A.C.