Sonnenwanderer

durch die Menge und hielt Tabea ein zerdrücktes Bündel Ausdrucke unter die Nase.
    Tabea nahm die Ausdrucke und tat interessiert. »Wollt ihr wissen, was ich denke?«, fragte sie. Sie wollten. »Sirius. Hab mal so’n Dingsda über das System gesehen. Warme Planeten - wie heißt er noch, der mit den ganzen Stränden? Der ist doch da, oder?«
    »Die Eladeldi auch.« Eine andere Technikerin grinste, als sie das sagte.
    Mister Spinner besah seine Fingernägel. »Ich würde Lalande 21185 vorschlagen«, sagte er. »Falls das in unserer Reichweite liegt.« Er zeigte die Zähne. »Die anderen Systeme können wir auf dem Rückweg besuchen.«
    Ein ironischer und wohliger Schauer lief durch die Gesellschaft. Es war zirzensische Verwegenheit par excellence, die sich in diesem unheimlichen Ding namens Plenty breitmachte - niemand wusste, wozu es fähig war, wie lange man unterwegs sein würde oder ob man je wieder heimkam.
    Falls man überlebte.

    »Lassen wir die Kirche im Dorf«, meinte Xtaska an der Konsole.
    Käpt’n Jute sah auf. Der Cherub hatte auf das Bild eines Sterns zugegriffen. Es war verschleiert, als scheine es durch einen dichten Nebel aus Informationen hindurch - Informationen in lauter unzugänglichen Codes und Frequenzen.
    »Proxima Centauri«, sagte der Cherub.
    »Das ist nur logisch«, räumte Mister Spinner ein. Cherubim waren meistens logisch, man musste nur herausfinden, wieso.
    »Proxima«, sagte Käpt’n Jute und begann sich wieder hämisch zu freuen. Auf nach Proxima Centauri! Endlich. Die kreischenden Capellaner und jaulenden Eladeldi und tüftelnden Seraphim im dreckigen Kielwasser hinter sich lassen...
    Und Ma und Pa. Und alle anderen. Alle.
    »Nein, lassen wir die Kirche im Dorf«, sagte Tabea Jute. »Und alles andere hinter uns.«
    Sie war so aufgeregt und stolz, dass sie die Angst nicht empfand. Ein Sternenantrieb, ein frasquischer Sternenantrieb. Wie zum Teufel funktionierte der? Wie zum Teufel funktionierte der capellanische Antrieb, den sie - wie lange schon - benutzte? Na ja, man hatte ein Ego, um den Antrieb zu meistern; und Alice war für beide Antriebe konfiguriert.
    »Alice, sind wir fit für Proxima?«
    Es vergingen drei Wimpernschläge, derweil das Ego Plentys Leistungsfähigkeit überprüfte. »ES SIEHT SO AUS, KÄPT’N.«
     
    »PROXIMA CENTAURI«, verkündeten alle Lautsprecher unter ausgelassenem Beifall.
    »Dahin fliegen wir?«, wollte ein schlaksiger junger Mann wissen.
    »Da fliegen wir hin«, sagte Käpt’n Jute. Sie krümmte ihre
Finger, besah sich still die Fingernägel und spürte, wie es ihre Mundwinkel unwiderstehlich nach oben zog.
    »Alice? Geschätzte Reisedauer?«
    »NOCH NICHT SCHÄTZBAR.«
    »Na ja, grob. Nun extrapoliere mal.«
    »WERT FÜR DEN MENSCHLICHEN WAHRNEHMUNGSINDEX - WELCHER?«
    »Eins«, sagte Tabea. »Unendlich. Was schlägst du vor?«
    »ES GIBT NOCH KEINE SKALA IM INTERSTELLAREN HYPERRAUM«, sagte Alice. »KEINE REFERENZ, KÄPT’N, TUT MIR LEID.«
    Im Hintergrund wurde gemurmelt. »Palernia, Palernia.«
    »Palernia kreist um Proxima, Käpt’n«, sagte Mister Spinner.
    »Richtig, Mister Spinner«, sagte Tabea Jute. »Will denn niemand ein paar Palerner auftun? Ein ganzes Quintett natürlich. Und steht nicht alle so hinter mir.«
     
    Sie hatten einen großen Bildschirm für Tabea besorgt und an der entfernten Wand direkt mit der Matrix verschraubt. Letztlich konnte man alles darauf laufen lassen, Livematerial oder Aufbereitetes, Input von jedem Monitor auf der Brücke oder was immer Alice präsentierte. Bestimmt auch Externa, obwohl das nicht so einfach war.
    Jedes Mal, wenn Tabeas Blick auf die Wand fiel, hatte sie die tiefgekühlten Frasqui vor Augen, die zuckend und kreischend da herausgekommen waren. Im Todeskampf hatten ihre dürren Leiber den Lebenssaft verspritzt - alles war besudelt gewesen, wie mit weißem Eiter oder Sperma. Die Techniker und die Leute an den Konsolen waren in heller Freude darübergetrampelt, überall Zigarettenasche zertrampelnd. Ihr wurde speiübel, wenn sie daran dachte.

    Die Palerner reagierten hocherfreut auf Tabeas Ankündigung. Die fünf hüpften vor Freude herum und verteilten ziemlich nasse Küsse. »Heihhhm!«, riefen sie jedes Mal.
     
    Es war Zeit, einen Blick auf die Docks zu werfen. Kaum zu glauben, woran man alles denken musste. Auf ein Zeichen Tabeas rief Mister Spinner einen Lift. »Dass mir keiner Alice belästigt«, trug sie ihm auf und deutete mit einem Blick auf die Techniker, die es bereits zu dem