Perry Clifton und das ungewöhnliche VErmächtnis

betreten, wird man sie verhaften und wegen Diebstahls und Paßfälschung vor Gericht stellen.
    Julie: Ich möchte nur wissen, wie sie das Geld für das Unternehmen aufbringen. Das Schiff, die Taucher, das alles kostet doch eine Menge Geld.
    Clifton: Ja, einer wird dabei bestimmt arm.
    Julie: Du meinst Howard?
    Clifton: Nein, ich meine den, der das alles finanziert hat. Ihr habt ihn ja kennengelernt.
    Beide: Wir???
    Clifton: Hört mal zu... Ich spiele euch ein Stück Tonband vor, von dem ihr einen Teil bereits kennt...
    (Tonband anstellen)
    Maxwell:... weiß genau, wo das Gold und die Diamanten liegen. Ist das kein Hab und Gut?
    Dr. Barrett: Und wer ist der Erbe?
    Dicki: (darüber) Das ist ja der Zahnarzt...
    Maxwell: Ein Mann in London, Doktor...
    Clifton: (stoppt das Band) Bis zu dieser Stelle hat uns Dr. Barrett das Band vorgespielt. Daß dieses Gespräch in Wirklichkeit weiterging, hat er uns wohlweislich verschwiegen... Achtung!
    (Band weiter)
    Dr. Barrett: Nun seien Sie doch nicht albern, David. Sie wissen, daß ich ein neugieriger Mensch bin, sagen Sie schon, wo Ihr Schiff gesunken ist. Ich kann doch nichts damit anfangen.
    Maxwell: Und Sie reden auch mit niemandem darüber?
    Dr. Barrett: Mit keinem Menschen!
    Maxwell: Kurz hinter der Bucht von Cork Harbour im St.-Georges-Kanal.
    Dr. Barrett: Und Ihr Freund, dieser Jack Turner, wo stammte der her?
    Maxwell: Aus Wolverhampton...
    (Band aus)
    Dicki: (entrüstet) Und zu uns hat er gesagt, er habe von der ganzen Sache keine Ahnung!
    Julie: Er also ist der Finanzier.
    Clifton: Und hat Howard bei Cartland ins Spiel gebracht...
    Dicki: Aber das Tonband... das ist ja auch Diebesgut, Mister Clifton.
    Clifton: Das Original, Dicki, befindet sich längst wieder an Ort und Stelle. Das hier ist nur eine Kopie.
    Dicki: Was geschieht jetzt mit dem Doktor?
    Clifton: Er wird eine Menge Geld bei David Maxwells Vermächtnis verlieren. Die Leute werden mit dem Finger auf ihn zeigen, und wenn es auch zu keiner Anklage kommt, eines darf er bestimmt nicht mehr:
    Dicki: (rasch) Im Gefängnis Zähne ziehen!
    Clifton: Stimmt!