Päpste pupsen nicht (German Edition)

riesig, oder, Smilla?«, sagte Eloise und zwinkerte mir ungeniert zu.
    »Schön, schön. Dann also erholsame Ferien und grüßt mir …«
    »Tschü-üs!«
    Eloise und ich gingen die hohe Ziegelmauer entlang in Richtung Eisdiele. Da oben hinter der Mauer saß jetzt vermutlich ein alter Mann mit weißem Käppchen und hatte keine Ahnung, was er uns alles zu verdanken hatte. Am Kiosk hing die neueste Ausgabe des »Römischen Beobachters«. Das Blatt des Papstes. Ich schaue da eigentlich nie genauer hin, weil schon allein die Überschriften immer total langweilig sind. Aber heute musste ich doch genauer hinsehen. Es war nur eine kleine Meldung am Rande der ersten Seite. Den Touristen würde sie wahrscheinlich gar nicht auffallen. Ich schaute Eloise an und Eloise schaute mich an. Es dauerte eine Quilliardstelsekunde, dann prusteten wir beide los, lachten, bis wir keine Luft mehr bekamen und die Touristen sich nach uns umdrehten.
    Es ist schon sehr prima, eine beste Freundin zu haben. Aber Dinge zu wissen, von denen sonst niemand weiß, obwohl sie ganz klar zu sehen sind – das ist auch ein verflixt gutes Gefühl.

Notizen
    Der päpstliche Chefgärtner und Verantwortliche für die vatikanischen Parks, Massimo Crustini, teilte gestern am Rande einer Beetbegehung mit, dass in Kürze mit dem Bau einer Modelleisenbahn in den päpstlichen Gärten begonnen werde. Das Projekt, ausgeführt im international üblichen Eisenbahner-Maßstab  HO , sei, so heißt es, »auf allerhöchsten Wunsch zustande gekommen«.

Alexander Smoltczyk , geboren 1958 in Berlin, ist mehrfach preisgekrönter Reporter des SPIEGEL und lebte mit seiner Familie fünf Jahre lang in Rom, in unmittelbarer Nähe des Vatikans. Seit 2010 arbeitet Alexander Smoltczyk als Korrespondent in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Sein erstes Kinderbuch »Päpste pupsen nicht« beruht auf tatsächlichen Erlebnissen, auch wenn das oft kaum zu glauben ist.

© Dressler Verlag GmbH, Hamburg 2013
Alle Rechte vorbehalten
Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Cover: Stefanie Reich
E-Book-Umsetzung: Dörlemann Satz, Lemförde 2013
ISBN 978-3-86272-774-2