Menschheit im Aufbruch - Teil 1

den Raum verlassen wollte.
    „Glauben Sie, er hat etwas gefunden, Sir?“ fragte er.
    „Das möchte ich ihm doch geraten haben“, gab Sherman grimmig zurück.
    „Hat er keine Andeutung gemacht?“
    „Gar nichts. Er sagte nur, ich sollte um zwei Uhr beim Schiff sein, wenn ich sehen wollte, wie die Büchse der Pandora geöffnet wird. Es ist wohl besser, wir gehen jetzt, Murphy.“
    Sie fanden Wilson wiederum pfeifend und ölverschmiert im Hauptkontrollraum des Kreuzers. Er begrüßte sie fröhlich und führte sie zu dem großen Armaturenbrett hinüber, welches mit seinen Skalen und Hebeln, Scheiben und Beobachtungsgeräten das Hirn des Fahrzeuges war. Seine beiden Assistenten arbeiteten sorgfältig und ohne Eile. Als sich die drei Männer näherten, wichen sie zur Seite.
    „Wissen Sie, was das ist?“ fragte Wilson. Ein Hauch von Ungeduld überflog Shermans Züge. „Natürlich. Es ist das Hauptarmaturenbrett“, antwortete er.
    „Nein, nein,“, sagte Wilson. „Ich meine den Teil davon, den ich mit einem weißen Kreidestrich markiert habe.“
    Sherman und Murphy blickten beide zu der Stelle, auf die er hingewiesen hatte, und Murphy erwiderte: „Nun, natürlich. Es ist die Kontrollskala für die Schutzstrahlung des Schiffes.“
    „Ein kluger Junge“, lächelte Wilson. „Nun also, sehen Sie sich das Ganze ein wenig genauer an, und teilen Sie mir dann mit, was Ihnen besonders auffällt.“
    Sherman schaute Wilson unsicher an. Offensichtlich überlegte er, ob der Wissenschaftler ihnen vielleicht einen Streich spielen wollte. Murphy hegte ähnliche Gedanken. Sie schauten auf die mit Kreide abgezirkelte Stelle. Murphy suchte intensiv. Ähnliche Kontrollbretter hatte er auf Dutzenden der verschiedensten Schiffe gesehen. Die Hebel, Schalter, Skalen und Scheiben waren alle genauso, wie er es bei anderen Schiffen kannte, und alles schien vollkommen in Ordnung zu sein. Dicht neben ihm runzelte auch Sherman die Stirn, als seine Blicke über das Brett wanderten. Nach einer Minute etwa wandte sich der Admiral ab und schüttelte den Kopf. „Also gut, ich gebe mich geschlagen“, sagte er zu Wilson. „Was gibt es hier Komisches zu sehen?“
    „Wie steht es mit Ihnen, Murphy?“ fragte Wilson.
    „Es ist genau wie jedes andere Brett, das ich bisher gesehen habe.“
    „Stimmt genau. Es ist wie jedes andere Brett, wie jede andere Kontrollscheibe, die Sie jemals hier oder in irgendeinem anderen Schiff gesehen haben. Trotz der Tatsache, daß Sie und ein paar hunderttausend andere Leute diese Bretter bei zahllosen Gelegenheiten zuvor gesehen haben, haben weder Sie noch die ändern etwas Seltsames daran bemerkt.“
    „O Himmel, Mann!“ sagte Sherman, „machen Sie weiter. Was ist verkehrt? Sie scheinen ja alles darüber zu wissen.“
    Wilson grinste und trat näher an das Brett heran. Dann wies er auf eine Skala in der Mitte. „Sehen Sie doch nur auf die Skala“, sagte er. „Nun, also …?“
    Murphy runzelte die Stirn. „Es ist die Kontrollskala, die anzeigt, wieviel Energie den Leitungen für die Schutzstrahlung zugeführt wird. Ist der rote Strich auf der Skala erreicht, dann erhält die Leitung die höchstzulässige Energiemenge. Der Schalter darunter ist für die Kontrolle der Energiezufuhr.“
    „Stimmt“, unterbrach Wilson. „Dieser rote Strich befindet sich ungefähr im ersten Drittel der Skala. Diese Skala ist die einzige auf dem Brett, die solch eine Markierung enthält. Ich nehme an, es ist bei den ändern Schiffen das gleiche?“
    „Natürlich“, gab Sherman zurück. „Kommt Ihnen das nicht merkwürdig vor?“
    Murphy rührte sich verlegen, aber weder er noch Sherman gaben eine Antwort.
    „Was denken Sie, würde wohl geschehen, wenn man an die Nadel auf dieser Skala geradenwegs bis zum Ende der restlichen Zwei Drittel ausschlagen lassen würde?“
    Murphy lachte. „Das ist einfach. Sie würden die Energie sämtlicher Quellen auf diesem Schiff verpulvern, aber sie könnten es nicht, denn der Schalter hat nicht genügend Spielraum, um das zuzulassen.“
    Wilson nickte. „Ja, das habe ich bemerkt. Aber wenn Sie, wie Sie bereits sagten, auf diese Weise alle Energie sinnlos verpulvern wollten, warum dann die Skala überhaupt erst so einrichten?“
    Sherman runzelte die Stirn. „Ja, in der Tat“, sagte er mehr zu sich selbst. „Warum nicht eine Standardskala benutzen?“
    „Seltsam, nicht wahr“, bemerkte Wilson geschwätzig. Während er sprach, langte er nach dem Knopf und drehte ihn langsam herum.