McJesus

Michael, dass er tatsächlich im Himmel war. St. Peter führte ihn vor das große Himmelstor. »Hören Sie«, sagte Pater Michael, »ich möchte Sie noch etwas fragen. Hatte der heilige Alphonsus Recht wegen der Gebete von Seelen, die im Fegefeuer sind?«
    St. Peter lächelte milde. »Aber ganz sicher.« Aus den Falten seines Gewandes zog er einige beschriebene Seiten hervor. »Hier ist eine Liste von Antworten auf häufig gestellte Fragen. Lies sie, bevor du anfängst, den BOSS mit Fragen zu nerven, okay?«
    Pater Michael warf einen Blick auf die erste Seite. »Darwin hatte Recht?!« Er sah St. Peter an. »Wie ist das möglich?«
    St. Peter grinste. »SEINE Werke sind eben wunderbar«, sagte er, während sie weitergingen. Das Himmelstor öffnete sich automatisch, und Pater Michael hob den Blick. Was er sah, war unglaublich schön. Sanfte grüne Hügel erstreckten sich, so weit sein Auge reichte. Bunt schillernde Vögel flogen darüber hin. Und Kinder, allesamt dick und rund, spielten fröhlich im saftigen Gras.
    »Okay«, sagte St. Peter, »unterbrich mich, wenn du den schon kennst … Ein Priester, ein Rabbi und ein Rechtsanwalt sterben und kommen in den Himmel …«
    Pater Michael hob die Hand. »Ich weiß einen besseren. Dolly Parton und Prinzessin Diana stehen an der Himmelstür …«
    St. Peter winkte ab. »Royal Flush sticht zwei Gleiche, ich weiß. Glaub mir, das haben wir alles schon gehabt.«

DANK
    Bei der Entstehung dieses Buchs war ich auf vielseitige Hilfe angewiesen. Sollten mir Irrtümer unterlaufen sein, liegt dies ausschließlich an mir. Mein Dank geht an folgende Personen:
    Karen Vaughey, die mir 1992 eine Geschichte erzählt hat, die zur Vorlage für diese Geschichte wurde. Matthew Scott Hansen, der mit mir die ursprüngliche Story schrieb, aus der sich dieses Buch entwickelte.
    Schwester Nicki Thomas von der St. Mary’s School in Los Gatos, Cal., die beste »Nonnen-Beraterin«, die ein gefallener katholischer Autor je hatte.
    Reverend Jerry McBride von der St. James Episcopal Church in Jackson, Miss., einen viel beschäftigten und Gutes tuenden Mann.
    Andrea Sinert und Elliot White, die mir Einblicke in die Werbebranche lieferten.
    Dr. Bobby Robbins, Dr. Mary Mallette und ihren Helfer Dr. Bob Mallette sowie Dr. Judith Mitrani für verschiedene medizinische Fakten.
    Tom Dupree, meinen Lektor, und seine Assistentin Kelly Notaras, die mir bei der Herstellung des Manuskriptes geholfen haben.
    Jimmy »Ninth Life« Vines, der mich immer wieder ermutigt hat. Howie »I’ll send a messenger« Sanders und Richard »I believed in it from the beginning« Green, die nie die Geduld verloren und für mich einen ordentlichen Vertrag aushandelten.
    Michael Maren für die Erlaubnis, Informationen aus seinem Newsweek- Artikel, »The Faces of Famine«, zu verwenden.
    William Finnegan für die Erlaubnis, aus seinem Artikel im New Yorker, »The Invisible War«, zu zitieren.
    Tracy Weber für die Erlaubnis, Fakten aus ihrem Artikel »Caretakers Routinely Drug Foster Children« in der Los Angeles Times zu zitieren.
    Colin Nickerson für die Erlaubnis, aus seinem Artikel im Boston Globe, »Worldwide Relief Efforts Booming«, zu zitieren.
    Jennifer Miller, Leonard Gershe und David Victor Hawkins für ihren Beitrag.