Kinsey Millhone 01 - Nichts zu verlieren

den ich dem Chef der Detektivkammer zustellte, betreffend den Gebrauch meiner Schußwaffe »im Rahmen der Ausübung meines Berufes«. Er enthält außerdem eine Kopie des Schecks, den ich an Nikki geschickt habe, um ihr den überschüssigen Teil der an mich vorausgezahlten 5000 Dollar zurückzuerstatten. Insgesamt erhielt ich 2978 Dollar 25 für die im Verlauf dieser sechzehn Tage geleisteten Dienste, und ich denke, das geht in Ordnung. Der Todesschuß beunruhigt mich immer noch. Er hat mich dahin gebracht, wo Soldaten und Heckenschützen sind. Ich war nie ausgezogen, um jemanden zu töten. Aber das würde vielleicht auch Gwen sagen, und Charlie genauso. Ich werde mich natürlich erholen. In ein bis zwei Wochen bin ich so weit, daß ich wieder arbeiten kann, aber ich werde nie mehr dieselbe sein. Man versucht, das Leben einfach zu gestalten, aber es klappt nie, und am Ende ist man doch auf sich zurückgeworfen.

    Mit freundlichen Empfehlungen
    Kinsey Millhone