K. oder Die verschwundene Tochter - Roman

gegründet wurde, nachdem der kommunistische Bund sich gegen den Zionismus gestellt hatte.
    Makhetonim: Im jüdischen Gesetzbuch steht makhetonim für den Verwandschaftsgrad, der zwischen den Eltern der Ehepartner entsteht. In etwa wie Gevattersleute.
    Marighella, Carlos (1911-1969): Gründer der ALN (Ação Libertadora Nacional), einer der wichtigsten Gruppen des bewaffneten Kampfes gegen die brasilianische Militärdiktatur. Er galt als Öffentlicher Feind Nummer Eins und wurde 1969 in São Paulo ermordet, als er sich seiner Gefangennahme widersetzte.
    Matseyve: Grabstein, der in der Regel ein Jahr nach der Bestattung gesetzt wird.
    Mischneh Torah: Eines der Hauptwerke des Philosophen Moses Maimonides (1138-1204), das eine Systematisierung des jüdischen Rechts beinhaltet.
    Murawjow-Wilenski, Michail Nikolajewitsch (1796-1866), Russischer Infanteriegeneral, der 1863 den polnisch-litauischen Aufstand niederschlug und Hunderte von Personen durch Erhängen hinrichten ließ.
    Taharah: Obligatorische Leichenwaschung zur Herstellung der rituellen Reinheit des Körpers vor der Bestattung.
    Talmud : Von den Rabbinern zusammengetragenes Schriftwerk, das zeigt, wie die Regeln der Torah in der Praxis umgesetzt werden sollen.
    Tisha B’Av : Im jüdischen Kalender wortwörtlich der neunte Tag des Monats Av, der als verflucht gilt.
    Torquemada, Tomás de (1420-1498): Großinquisitor der Königreiche Aragonien und Kastilien, der die Ausrottung der konvertierten Juden angeführt und zirka 1200 Schauprozesse angestrengt hat, in denen die »Häretiker« verbrannt wurden.
    Ulica Marszałkowska: Marschallstraße, eine andere Form der Ehrerweisung an Józef Piłsudski (1867-1935).
    Walsin-Esterházy, Marie Charles Ferdinand (1847-1923): Französischer Offizier, der Geheimnisse an Deutschland verkauft hatte, was irrtümlicherweise dem jüdischen Offizier Dreyfus zugeschrieben wurde.
    Wilna: Hauptstadt Litauens mit einem hohen Anteil von Juden, deren Mehrheit während der deutschen Besetzung im Ghetto Wilna eingesperrt und ausgerottet wurde.
    Włocławek: Kleine Stadt in Westpolen, wo im Oktober 1939 der Judenstern in Form eines gelben Winkels eingeführt wurde, das erste Mal im deutschen Machtbereich. Die jüdische Bevölkerung wurde zunächst in Ghettos zusammengezogen und zwischen 1942 und 1944 in den Vernichtungslagern Chełmno und Auschwitz ermordet.
    Abkürzungen
    ALN Ação Libertadora Nacional: Nationale Befreiungsaktion
    ALN/RJ Ação Libertadora Nacional/Rio de Janeiro: Nationale Befreiungsaktion/Rio de Janeiro
    APMBB Academia de Polícia Militar do Barro Branco: Akademie der Militärpolizei Barro Branco
    DOI-CODI Destacamento de Operações de Informações – Centro de Operações de Defesa Interna: Sonderkommando Geheimoperationen – Operationszentrum Innere Verteidigung
    DOPS Departamento de Ordem Política e Social: Polizeiabteilung für Politische und Soziale Ordnung
    GTA Grupo Tático Armado: Bewaffnete Taktische Einsatzgruppe
    INSS Instituto Nacional do Seguro Social: Staatliches Institut für Soziale Versicherung
    OAB Ordem dos Advogados do Brasil: Brasilianische Rechtsanwaltskammer
    OEA Organização dos Estados Americanos: Organisation Amerikanischer Staaten – OAS
    PM Polícia Militar: Militärpolizei
    USP Universidade de São Paulo: Universität São Paulo
    VPR Vanguarda Popular Revolucionária: Revolutionäre Volksfront
    ZOB: Zentraler Omnibusbahnhof