Jack Taylor fliegt raus

Sonnenbrand entgegen. Hörte meinen Name n … , sah P. Malachy. In Zivil, Kakihose, weißes T-Shirt. Ich fragte:
    »Heute freigenommen?«
    »Ziemliche Hitze, was?«
    Ziemlich kann natürlich alles bedeuten. Ziemlich gut oder ziemlich schlecht. Man fragt aber nicht nach. Es wird angenommen, dass man es weiß.
    Ich fragte nicht. Er sagte:
    »Du bist gar nicht leicht zu finden.«
    »Kommt drauf an, wer sucht.«
    »Ich war gestern am Strand. Da war vielleicht was los. Bin ganz wunderbar geschwommen. Weißt du, wen ich gesehen habe?«
    »Malachy, ich kann mit großer Bestimmtheit sagen, dass ich keine Ahnung habe.«
    »Deinen Freun d … , Sutton.«
    »Ach ja?«
    »Mürrischer Geselle.«
    »Er mag keine Priester.«
    »Na ja, er stammt aus dem Norden! Ich bin stehen geblieben, um ihn zu begrüßen, habe ihn gefragt, ob er auch schon mal kurz reingehüpft ist.«
    Ich lachte gegen meinen Willen. Malachy fuhr fort:
    »Er hat mir gesagt, er könne nicht schwimmen, ist das denn zu glauben?«
    Eine Frau ging vorüber und sagte:
    »Gott segne Sie, Herr Pfarrer.«
    Er sagte:
    »Ich muss los, werde in einer Stunde auf dem Golfplatz erwartet.«
    »Gott hält Sie ganz schön auf Trab, was?«
    Er bedachte mich mit diesem Diözesanblick und sagte:
    »Du hast noch nie ein bisschen Ehrfurcht an den Tag gelegt, Jack.«
    »Oh doch. Ich verehre nur nicht dieselben Sachen wie Sie.«
    Dann war er weg. Es war wahrscheinlich nur ein Lichttrick, aber plötzlich schien es weniger Schatten zu geben.

A nderStraßezumFriedhofvonRahoonstehteinnagelneuesHotel.Mann,wowirgeradevonstrategischerPlanungsprechen.Ichwarversucht,malreinzuschauen,gingaberweiter.
    Die Hitze war gewalttätig. So war es immer, die Horden zieht’s zum Strand, ich gehe auf den Friedhof. Der Sonnenschein prallte von den Grabsteinen ab wie kalkulierte Rache. Ich kniete vor dem von Sean nieder und sagte:
    »Ich saufe nich t … , okay?«
    Dann ging ich zu Padraig und sagte:
    »Ich habe keine Blumen mitgebracht. Was ich mitgebracht habe, ist ein Gedicht. Das heißt, ich bin zwar ein mieser Geizkragen, aber ein mieser künstlerischer Geizkragen. Und du hast weiß Gott Wörter geliebt. Hier ist es.
    BEERDIGUNG AUF DEM LANDE
    Zur Rechten halten sie das Meer
    Schwanken hügelan in einer leichten Brise des Gedenkens
    Die Felder hier sind alle Fels und Moor
    Und tote Bäume.
    Weißgesichtig sitzt die Kirche in einer nassen Sonne
    Die Insel unter dem Starren ihrer dunklen Tür
    Kleine Gebete steigen in einen niedrigen, kalten Himmel auf
    Nicht mehr geerdet.
    Des Leichenwagens Motor stottert, schwarze
    Farbe pellt ab, nur noch Rost aus wunder Haut, der Chrom
    Blättert. Alles findet seine Jahreszeit,
    Die Toten gehn nach Hause. «
    Schweiß lief an mir herunter. Ich begann, den Pfad zwischen den Gräbern entlangzugehen. Sah Ann Henderson von der gegenüberliegenden Seite herankommen. Am Tor würden wir uns treffen. Ich erwog abzuhauen, aber sie entdeckte mich und winkte.
    Als ich auf ihrer Höhe war, lächelte sie. Mein Herz begann vor irrsinniger Hoffnung zu pochen. Ich gab mich dem Gefühl hin, wie sehr sie mir gefehlt hatte. Sie sagte:
    »Jack!«
    Ich, immer originell, sagte:
    »Ann.«
    Brachte meinen Kopf auf Touren, sagte:
    »Gehen wir auf ein Mineral?«
    »Liebend gern.«
    Wir gingen in Richtung Hotel und sie sagte:
    »Ziemliche Hitze, was?«
    Und wie erleichtert sie war, dass Sarah nicht mehr als Selbstmörderin geführt wurde.
    Ich sagte herzlich wenig. So groß war meine Angst, die kleine Chance zu versieben, die im Angebot zu sein schien. Im Hotel bestellten wir frisch gepresste Orange, groß, tonnenweise Eis.Sie verlor kein Wort über meine nichtalkoholische Getränkewahl. Bevor ich irgendein Gesuch einreichen konnte, sagte sie:
    »Jack, ich habe eine wunderbare Neuigkeit.«
    »Ja?«
    »Ich habe einen fantastischen Mann kennengelernt.«
    Ich weiß, dass sie weitersprach, aber ich hörte sie nicht mehr. Schließlich standen wir auf, um zu gehen, und sie sagte:
    »Ich lasse mir ein Taxi kommen, kann ich dich irgendwo absetzen?«
    Ich schüttelte den Kopf. Einen grauenhaften Augenblick lang dachte ich, sie würde mir die Hand drücken. Stattdessen beugte sie sich vor und hauchte mir ein flüchtiges Küsschen auf die Wange.
    Auf dem Weg nach Newcastle hämmerte die Sonne auf mich ein. Ich reckte das Gesicht, sagte:
    »Röste mich, du Schweinehund.«

WIR
WERDEN
MOBIL

A ls ich wieder auf meinem Zimmer war, fühlte ich mich ausgeweidet. Hatte einen so grimmigen Jieper auf was zu