Halo 01 - Die Schlacht um Reach

einem kleinen Mädchen auf, das hingefallen war und sich den Ellenbogen aufgeschlagen hatte. Sie gingen auf das Erste-Hilfe-Büro zu.
    »Bleiben Sie hier und behalten Sie mich im Auge«, sagte sie und reichte ihm den Minicomputer. »Ich sehe ihn mir genauer an.«
    Der Lieutenant wollte etwas sagen, aber Dr. Halsey ging bereits, lief dann sogar über die bunten Felder des Spielplatzes. Eine Brise verfing sich in ihrem Kleid und sie musste den Saum mit einer Hand festhalten, während sie die andere auf die Krempe ihres Strohhuts legte. Sie wurde langsamer und blieb vier Meter vor dem Hügel stehen. Die Kinder unterbrachen ihr Spiel und drehten sich um.
    »Du kriegst Ärger«, sagte ein Junge und schubste Nummer 117. Der stieß ihn zurück und sah Dr. Halsey direkt in die Augen. Die anderen Kin-der sahen weg; einige lächelten peinlich berührt, andere zogen sich langsam zurück. Ihr Objekt blieb jedoch trotzig stehen. Entweder war er sicher, dass sie ihn nicht bestrafen würde, oder er hatte einfach keine Angst. Sie sah, dass er einen blauen Fleck auf der Wange hatte. Der Stoff an den Knien seiner Hose war zerrissen und seine Lippe aufgeplatzt.
    Dr. Halsey ging drei Schritte näher heran. Mehrere Kinder traten instinktiv drei Schritte zurück.
    »Kann ich bitte mit dir reden?«, fragte sie und behielt ihr Objekt im Auge.
    Er unterbrach den Blickkontakt erst jetzt, hob die Schultern und kletterte den Hügel herab. Die anderen Kinder kicherten und machten schadenfrohe Geräusche. Eines warf einen Kieselstein nach ihm. Nummer 117 ignorierte sie. Dr. Halsey führte ihn zum Rand eines Sandkastens und blieb stehen.
    »Wie ist dein Name?«, fragte sie.
    »Ich bin John«, sagte er. Der Junge streckte die Hand aus. Dr. Halsey hatte keinen körperlichen Kontakt erwartet. Der Vater des Objekts musste ihm diese Geste beigebracht haben; vielleicht imitierte der Junge aber auch, was er gesehen hatte.
    Sie ergriff seine Hand und war überrascht, wie viel Stärke in den kleinen Fingern steckte. »Es freut mich, dich kennen zu lernen.« Sie ging in die Knie, um auf einer Höhe mit ihm zu sein. »Ich wollte dich fragen, was du eben getan hast.«
    »Ich habe gewonnen«, sagte er.
    Dr. Halsey lächelte. Er hatte keine Angst… und sie bezweifelte) dass es ihm schwer gefallen wäre, sie ebenfalls von dem Hügel zu stoßen.
    »Du magst Spiele«, sagte sie. »Ich mag sie auch.«
    Er seufzte. »Ja, aber letzte Woche musste ich Schach spielen. Das war schnell langweilig. Man gewinnt zu leicht.« Er holte rasch Atem. »Oder können wir Gravoball spielen? Ich darf nicht mehr Gravoball spielen, aber vielleicht lassen sie mich, wenn du ihnen sagst, das sei in Ordnung.«
    »Ich möchte, dass du ein anderes Spiel ausprobierst«, sagte sie ihm.
    »Sieh her.«
    Sie griff in ihre Tasche und nahm eine Metallscheibe heraus. Sie drehte sie, und die Scheibe glitzerte in der Sonne. »Menschen benutzten solche Münzen vor langer Zeit als Währung. Damals war die Erde, der einzige Planet, auf dem wir lebten.«
    Sein Blick fixierte das Objekt. Er griff danach.
    Dr. Halsey zog die Münze weg und drehte sie zwischen Daumen und Zeigefinger. »Jede Seite ist anders, siehst du das? Auf der einen ist das Gesicht eines Mannes mit langen Haaren. Auf der anderen ist ein Vogel, den man Adler nennt. Er hält…«
    »Pfeile«, sagte John.
    »Ja, Gut.« Seine Augen mussten außergewöhnlich gut sein, wenn er solche Details auf diese Entfernung erkennen konnte. »Wir benutzen die Münze in unserem Spiel. Wenn du gewinnst, kannst du sie behalten.«
    John nahm seinen Blick von der Münze und sah erneut zu ihr. Er kniff die Augen zusammen und sagte: »Okay. Ich gewinne aber immer. Deshalb darf ich kein Gravoball mehr spielen.«
    »Das kann ich mir denken.«
    »Was ist das für ein Spiel?«
    »Es ist ganz leicht. Ich werfe die Münze so wie jetzt.« Sie drehte ihr Handgelenk und katapultierte die Münze mit dem Daumen in die Luft. Sie drehte sich rasch und landete im Sand. »Das nächste Mal möchte ich jedoch, dass du mir bevor sie landet sagst, ob das Gesicht des Manns oder der Adler mit den Pfeilen oben liegen wird.«
    »Verstanden.« John spannte sich an und beugte die Knie. Sein Blick schien sich weder auf sie, noch auf die Münze zu konzentrieren. Dr. Halsey nahm den Vierteldollar auf. »Bereit?«
    John nickte knapp.
    Sie warf die Münze und achtete darauf, dass sie sich möglichst oft im Flug drehte.
    Johns Augen folgten ihr mit diesem merkwürdig entfernten Blick. Er