Einem Tag in Paris

Titel: Einem Tag in Paris
Autoren: E Sussman

Vom Netzwerk:

durchzubrennen. Ich konnte den Sommer riechen – du riechst nach Sommer –, und ich konnte deinen Atem auf meinem Gesicht spüren. Ich verscheuchte das Bild und sagte mir, nein, das war nichts, diese Nacht, die wir zusammen verbracht haben. Das war Chantals Rache. Ich wartete auf Josie, nicht auf dich, aber je länger ich wartete, desto mehr wollte ich, dass du kommst, desto mehr wollte ich mit dir an meiner Seite in diesen Zug steigen. Und diese Frau tauchte nie auf, aber wenn sie es getan hätte, dann hätte ich ihr gesagt, dass ich einen schrecklichen Fehler begangen hätte – sie hätte einen schrecklichen Fehler begangen –, aber sie kam nie, und ich wusste, was ich wollte.«
    Er hört so plötzlich auf zu reden, wie er begonnen hat. Einen Augenblick lang fragt sie sich, ob sie verrückt ist oder er. Es könnte irgendein Witz sein, etwas, das er und Philippe sich ausgedacht haben, um sich über sie lustig zu machen.
    Denn sie muss eine Närrin sein – sie beobachtet ihn, mit einem Lächeln im Gesicht, das sie nicht verbergen kann. Sie stellt sich das Dunkel des Zuges vor, das hohe Tempo, den beengten Raum, die stillen Stunden. Sie würden um Mitternacht ankommen, ein Hotel finden und einander die ganze Nacht halten. Am Morgen würde dort die Provence sein – grün, saftig, reif –, und sie könnten in diese neue Welt hinaustreten.
    »Ich habe keine Kleider, Kosmetiksachen«, sagt Chantal zu ihm, ein wenig atemlos.
    »Du brauchst nichts. Wir werden das ganze Wochenende nackt im Bett verbringen.«
    Sie lächelt. »Bin ich der Notnagel?«
    »Nein«, sagt er. Er ist still – als wären ihm die Worte ausgegangen. »Ich will dich«, sagt er schließlich mit einer Stimme, die so still wie ein Versprechen ist.
    »Ich weiß nicht, was ich will.«
    »Du willst die Provence. Und dort werden wir weitersehen.«
    »Gehen wir«, sagt Chantal lachend.
    Warum nicht?, denkt sie. Warum nicht in einem Zug von Paris in die Provence die Liebe suchen? Und am nächsten Morgen werden sie Arm in Arm aufwachen, um die erstaunliche Sonne zu begrüßen.

Danksagung
    Der Prozess des Schreibens mag einsam sein, aber der Prozess, ein Manuskript in ein erschienenes Buch zu verwandeln, erfordert viel Hilfe von meinen Freunden.
    Ich möchte meinen überaus klugen Lesern danken: Neal Rothman, Lalita Tademy, Rosemary Graham, Elizabeth Stark, Amanda Eyre Ward, Allison Lynn, Meg Waite Clayton, Vicky Mlyniec und Cornelia Read.
    Ich bin meiner bemerkenswerten Agentin, Sally Wofford-Girand, zu großem Dank verpflichtet.
    Und ich schätze mich sehr glücklich, die talentierte Jennifer Smith als Lektorin zu haben. Gleiches gilt für Gina Centrello, Libby McGuire und Jane von Mehren, die außergewöhnlichen Verleger bei Ballantine. Sanyu Dillon war eine der ersten Vorkämpferinnen für French Lessons bei Random House, und ich weiß ihre unermüdliche Unterstützung zu schätzen. Meinen Hut ziehe ich vor meiner Pressesprecherin Cindy Murray und vor Kim Hovey und Leigh Merchant, die ein coupe de champagne verdient haben, und vielen, vielen Dank für Ihre Unterstützung und harte Arbeit. Bisous an euch alle. Der Veröffentlichungsprozess hat noch nie so viel Spaß gemacht.
    Ilsa Brink hat meine Website designt – Ilsa, du bist brillant.
    Ich gehöre einer wundervollen Schriftstellerinnen-Gruppe in der San Francisco Bay Area an: WOMBA (Word of Mouth – Bay Area). Ich danke euch, Wombistas, für eure ganze Unterstützung.
    Meine wunderbaren Schüler inspirieren mich immer wieder. Champagner für euch alle.
    Danke, Daniela De Luca, meiner sehr lieben Freundin, dass du mir deine fabelhafte Wohnung in Paris überlassen hast.
    Ich habe glückselige Wochen des Schreibens im Ledig House, in Ragdale, in Ucross und am Atlantic Center for the Arts verbracht – ich bin so dankbar für das, was diese Aufenthalte mir gegeben haben.
    Danke meinem Freund Gary Lee Kraut, Reisefachmann und Gründer von FranceRevisited.com, der das Manuskript auf Fehler im Französischen oder bei meinem Porträt von Paris durchgesehen hat.
    Und wie immer gilt meine unsterbliche Liebe und Dankbarkeit Neal.

Zehn Fragen an Ellen Sussman
    1. Wie sind Sie auf die Idee gekommen, An einem Tag in Paris zu schreiben?
    Vor drei Jahren bin ich als Gastdozentin auf eine Tagung nach Paris eingeladen worden. Ich war begeistert, und als ich sah, dass sie in die Zeit meines zehnten Hochzeitstags fiel, entschloss ich mich kurzerhand dazu, meinen Mann Neal mitzunehmen. Dann stellte ich

Vom Netzwerk: