Die Unbekannten: Roman (German Edition)

hinter ihm her.
    Als sie zu sechst zum Eingang des Gasthauses rannten, sagte Lamar: »Was ist mit der Musik? Ein so leises Country-Publikum habe ich noch nie erlebt.«
    Drinnen war das Lokal gesteckt voll, wie es die große Schar von Pick-ups vermuten ließ, doch die Band spielte nicht, niemand tanzte, und die Menschen drängten sich in
eigentümlichen Konstellationen zusammen, eine Gruppe an der Bar, eine zweite links von der Bühne und eine dritte in einem abgetrennten, leicht erhöhten Bereich mit Sitzgruppen in der Nähe der Toiletten.
    »Hier müssen hundert Leute sein«, sagte Cammy. »Vielleicht sogar hundertfünfzig. Der Heimatschutz kann sie nicht alle verhaften, er kann nicht all diese Menschen zum Schweigen bringen. Kommt schon. Es ist höchste Zeit. Kommt schon, Puzzle, Riddle, es ist Zeit für euer Debüt.«
    »Die Bühne«, schlug Grady vor. »Das Mikrofon.«
    Hinter ihnen sagte Lamar: »O mein Gott«, aber Cammy sah sich nicht nach ihm um, sondern lief zielstrebig zwischen den weitgehend unbesetzten Tischen durch, während der Wolfshund und die beiden Wunderwesen ihr vorauseilten.
    Sie stieg auf die Bühne nahm das Mikrofon vom Ständer und sagte: »Dürfte ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten!«
    Grady schloss sich ihr an und sagte: »Es ist nicht angestellt. «
    Sie tastete nach einem Schalter, fand ihn, und ihre Stimme erklang dröhnend – »Leute, ihr alle, he, ich habe eine Ankündigung zu machen!« – , und während sie noch sprach, kamen die schwarz gekleideten Legionen mit vollautomatischen Karabinern im Anschlag durch den Vordereingang gestürmt und im nächsten Moment auch durch den Hintereingang.
    Die Gäste drehten sich zu ihr um, aber die Hälfte der bewaffneten Agenten verteilte sich im Raum und schüchterte
die Menge ein, während die andere Hälfte auf die Bühne zukam.
    Sie kletterten auf die Bühne und einer von ihnen rief: »Sie sind verhaftet«, und sie hörte einen anderen zu Grady sagen, es sei sein Recht, zu schweigen, und sie sagte: »Aber Sie haben kein Recht, uns zum Schweigen zu bringen !«
    In dem Chaos hörte sie, dass ihr Lamar zwischen den Tischen etwas zurief, und als sie gerade einem der Agenten das Mikrofon über den Schädel ziehen wollte, verstand sie endlich, was er sagte: »Cammy, Grady, schaut auf die Fernseher!«
    Am anderen Ende des Raumes, dort, wo die Sitzgruppen standen, war ein Fernseher mit einem großen Flachbildschirm aufgestellt, ein kleinerer Bildschirm befand sich hinter der Bar und ein dritter auf einer Seite der Bühne. Die Musik, das Tanzen und das Trinken waren eingestellt worden, weil die Menschen von etwas angelockt worden waren, das im Fernsehen gezeigt wurde.
    Auf den Bildschirmen waren Puzzle und Riddle zu sehen.
    Cammy starrte verständnislos darauf.
    Jemand drehte den Ton des Fernsehers mit dem Flachbildschirm lauter, als anstelle von Puzzle und Riddle ein Moderator erschien. »Wir haben gerade die neuesten Nachrichten erhalten, etwas Gewaltiges spielt sich heute Abend dort draußen ab. Was auch immer dieser Vorfall in Michigan zu bedeuten hat, und das Paar im Westen von Pennsylvania, sie sind anscheinend nicht allein.« Er sprach mit jemandem, der nicht im Bild zu sehen war und auch
kein Mikrofon trug, und wandte sich dann wieder zur Kamera um. »Ich erfahre gerade, dass in diesem Moment eine Livereportage von den Kollegen aus Marietta, Georgia, eintrifft, und dass drei weitere folgen werden, und ich glaube, jemand sagt, in Italien geschieht dasselbe … Frankreich, ich glaube, ich habe Italien und Frankreich gehört. Wir schalten jetzt nach Marietta.«
    In Georgia tollte ein Paar wie Puzzle und Riddle auf einem Rasen herum, um den sich vierzig oder fünfzig Menschen versammelt hatten, ausnahmsweise einmal nicht, um im Fernsehen gesehen zu werden, sondern um aus der Nähe das zu sehen, was die Kamera zeigte.
    Verwirrt zogen sich die bewaffneten Agenten im Gasthaus von der Bühne zurück. Cammy hörte den Anführer eines Trupps in der Nähe in sein Handy sprechen, aber die Fernsehbildschirme interessierten sie mehr als der Heimatschutz.
    Die Menge im Gasthaus schien sich jedoch weniger zu den Bildschirmen hingezogen zu fühlen als zu den beiden Wundern, die unter ihnen weilten.
    Cammy trug Puzzle und Grady Riddle von der Bühne hinunter in die Gaststube, damit diese Bürger von Colorado die neuen Geschöpfe kennenlernen konnten, mit denen sie jetzt die Welt teilten.
    Puzzle flüsterte ihr ins Ohr: »Du bist so klar, du strahlst so hell, und