Die Geschichte einer Kontra-Oktove

späterer Generationen zu machen.
    Die Handlung spielt im 8. Jahrhundert in einer fiktiven kleinen hessischen Stadt, die bei Pasternak den Namen Ansbach trägt. Um die deutschen Leser nicht mit falschen geographischen Vorstellungen zu irritieren, haben wir uns entschlossen, sie hier Ambach zu nennen.

    Moskau, Mai 975 Jewgenij Pasternak

    Anmerkungen

    . Pis'ma k gruzinskim druz'jam (deutsch von Heddy Pross-Weerth: Briefe nach Georgien. Frankfurt/Main
    968).
    2. Istorija odnoj kontroktavy. In: Izvestija akademii nauk SSSR. Serija literatuy i jazyka, tom 33, Moskau 974, Nr. 2. (Die Geschichte einer Kontra-Oktave. In: Mitteilungen der Akademie der Wissenschafen der UdSSR. Serie Literatur und Sprache.)
    3. Bliznec v tučach. Lirika. Moskau 94 (Der Zwilling in den Wolken. Lyrik.)
    4. Ochrannaja gramota. Leningrad 93 (deutsch von Gisela Drohla: Der Geleitbrief. Köln 958, von Johannes v. Guenther: Sicheres Geleit. Frankfurt/Main 959.)
    5. Renate Schweitzer: Freundschaf mit Boris Pasternak. München 963.
    6. Apellesova čerta (Die Linie des Apelles). In: Vozdušnye puti (Lufwege), Moskau 933, unter dem Titel: Il tratto di Apelles in: Rasskazy (Erzählungen) 925.
    7. Pis'ma iz Tuly. Moskau 922 (deutsch von Heddy Pross-Weerth: Briefe aus Tula. In: Neue deutsche Hefte, Nr. 5, 958.)
    8. Frühe Prosa-Fragmente. Unveröffentlicht. Archiv Boris Pasternak, Moskau. Relinquimini war das Pseudonym des jungen Pasternak. In Erinnerungen von Freunden und Verwandten werden fantastische Geschichten und Märchen erwähnt, die mit diesem Namen signiert sind.
    9. Chopin. In: Literaturnaja Rossija (Das literarische Rußland), Moskau, 9. 4. 965. Vgl. Josefine Pasternak: Neunzehnhundertzwölf. In: Alma Mater Philippina. Marburg 97/72. 0. Alexander Leonidowitsch Pasternak, geb. 892, bedeu-
    tender Architekt, lebt in Moskau. Seine literarisch hoch-
    interessanten Memoiren sind mit Ausnahme weniger Ka-
    pitel bisher nicht veröffentlicht.
    56