Der Schmetterlingsbaum

first robin so«, »She died at play«, und S. 229, »Adrift!«), aus dem Band Ge dichte, englis ch und deutsch , hrsg. und übers. v. Gunhild Kübler, München 2006.
    Der auf S. 49 adaptierte Liedtext von »Day-O (The Banana Boat Song)« – Text und Musik von Irving Burgie und William Attaway – wurde mit freundlicher Genehmigung der Cherry Lane Music Publishing Company, Inc., und Alfred Music Publishing Co., Inc., verwendet.

ÜBER DIE AUTORIN
    Jane Urquhart , geboren 1949 in Geralton, Ontario, wuchs in Toronto auf und lebt heute wieder in einer Kleinstadt in Ontario. Sie gehört zu den erfolgreichsten kanadischen Schriftstellerinnen der Gegenwart. Mit Die Bildhauer war sie für den Booker Prize nominiert.

ÜBER DIE ÜBERSETZERIN
    Barbara Schaden arbeitete nach dem Studium der Romanistik und Turkologie als Verlagslektorin und ist heute Übersetzerin u. a. von Kazuo Ishiguro, Patricia Duncker, Ian Buruma und Amy Chua.

Die Originalausgabe erschien 2010 unter dem Titel Sanctuary Line
bei McClelland & Stewart, Toronto
    © 2010 Jane Urquhart
    Für die deutsche Ausgabe
    © 2012 Bloomsbury Verlag GmbH, Berlin
    Alle Rechte vorbehalten
    Satz und eBook: Greiner & Reichel, Köln
    Umschlaggestaltung: Rothfos & Gabler, Hamburg
    ISBN 978-3-8270-7532-1
    www.bloomsbury-verlag.de