Denn mit Morden spielt man nicht - Granger, A: Denn mit Morden spielt man nicht - Mixing with murder

auf sich beruhen lassen. Lisas Baby hat nichts mit dir zu tun, und überhaupt – ich habe die Nase voll von Babys.«
    »Ah«, sagte ich. »Ich kann es kaum erwarten, Ushas Baby zu sehen. Freuen die beiden sich, dass es ein Junge geworden ist?«
    »Die ganze Familie ist vollkommen durchgedreht!«, schimpfte Ganesh finster. »Meine Mum, mein Dad, meine Tanten … sie reden über nichts anderes mehr als Ushas Baby und Babys im Allgemeinen. Man könnte glatt denken, dass noch nie zuvor jemand ein Baby bekommen hat. Jay stolziert überall herum und präsentiert sich als der stolze Vater. Schön, zugegeben, es ist ein hübsches Baby, und ich habe nichts dagegen, Onkel zu sein.« Er zögerte. »Aber ich werde kein Onkel sein wie Hari für mich. Ich werde ein moderner Onkel sein!«
    »Gut«, sagte ich.
    »Das Schlimmste an der ganzen Sache«, fügte Ganesh womöglich noch trübseliger hinzu, »das Schlimmste daran ist, dass sie mich immer wieder ansehen und sagen, dass es Zeit für mich wird, mir ebenfalls eine Frau zu suchen.«
    »Oh«, sagte ich. »Ich verstehe.«
    »Nein, du verstehst gar nichts!«, erwiderte er. »Wie dem auch sei, ich habe ihnen gesagt, dass ich darüber nachdenke, Abendkurse zu besuchen und einen neuen Beruf zu wählen. Ich werde nicht darüber nachdenken, mir eine Frau zu suchen, bevor ich damit fertig bin.«
    »Was willst du denn in den Abendkursen lernen?«, fragte ich ihn.
    »Ich weiß es nicht! Ich habe noch keine Entscheidung gefällt. Außerdem habe ich Onkel Hari noch nicht überredet, mir die Zeit zu geben, damit ich lernen kann. Er ist im Augenblick ein wenig schwierig, deswegen ist es kein guter Zeitpunkt, um ihn zu fragen. Er hat endlich diese schreckliche Rakete abgeschafft. Sie war ständig kaputt. Er ärgert sich immer noch darüber. Na ja, egal. Sobald ich den richtigen Kursus für mich gefunden habe, werde ich mich einschreiben, und Hari bleibt nichts anderes übrig, als Ja zu sagen.« Ganeshs Blick wurde entrückt. »Mit ein wenig Glück«, sagte er verträumt, »mit ein wenig Glück kann ich es unendlich lang hinauszögern.«
    »Genau«, sagte ich. »Wieso war diese Rakete eigentlich ständig kaputt?«
    »Woher soll ich das wissen?«, fragte er.
    »Du wirst bestimmt nie ein guter Schauspieler, Ganesh«, sagte ich zu ihm. »Deine Stimme fängt an, sich zu verändern, wenn du ökonomisch mit der Wahrheit umgehst.«
    »Das liegt daran«, sagte er herablassend, »dass ich ein ehrlicher Mensch bin.«
    »Ein ehrlicher Mensch mit einem schuldbewussten Gewissen.«
    Er blieb stehen und sah mich an. »Du willst mir etwas von Gewissen erzählen? Du hast vielleicht Nerven!«
    »Wieso? Was habe ich denn jetzt schon wieder getan?«, wollte ich wissen.
    »Was du getan hast? Was du nicht getan hast! Eines Tages werde ich alles aufschreiben«, sagte er. »Und ein Buch machen von den Geschichten, in die du mich hineingezogen hast. Es wird bestimmt drei Bände lang, wie diese alten viktorianischen Romane!«
    »Okay, Watson«, sagte ich.

Über die Autorin
    Wie ihre Heldin Meredith Mitchell aus der Mitchell-und-Markby-Reihe hat Ann Granger lange im diplomatischen Dienst gearbeitet und die ganze Welt bereist. Inzwischen lebt sie mit ihrem Mann in der Nähe von Oxford.