Das Orakel vom Berge

Klienten. Sichtlich durch die Mainstream-Texte gereift, hatte Dick den Roman The Man in the High Castle (dt.: Das Orakel vom Berge) verfaßt, der ihm in der Science Fiction endgültig den Durchbruch bescherte.
    Mit Das Orakel vom Berge ist Dick in der Tat eine brilliante Mischform zwischen dem Mainstream-Roman und der Science Fiction gelungen, wie er sie auch angestrebt hatte. Der Roman liest sich anfangs wie eine ganz normale Beschreibung des zeitgenössischen amerikanischen Alltagslebens; auch seine Handlung ist und bleibt in den wichtigsten Zügen völlig realistisch.
    Doch die Handlungsprämisse ordnet das Werk eindeutig der Science Fiction zu, und zwar der Unterart des Parallelwelt-Romans, dessen bester und bekanntester Vertreter es auch noch fast dreißig Jahre nach seinem Entstehen ist. Diese Ausgangssituation muß die Leser Anfang der sechziger Jahre – lediglich gut fünfzehn Jahre nach dem Ende des Hitlerfaschismus – zutiefst schockiert haben: Die Achsenmächte haben den Zweiten Weltkrieg gewonnen, des Tennos Truppen und Nazi-Deutschland die USA unter sich aufgeteilt; die Japaner haben die Westküste – die Pazifischen Staaten Amerikas, die PSA – okkupiert, die Nazideutschen die Ostküste. Dazwischen liegen die Rocky Mountain-Staaten als Pufferzone. Vor diesem Hintergrund entwickelt sich die Handlung um das Schicksal von vier Hauptpersonen, von denen drei im von den Japanern besetzten San Francisco leben.
    Robert Childan etwa ist ein Antiquitätenhändler, der den Japanern amerikanisches ›Kulturgut‹ aus der Vorkriegsepoche verkauft. Sein Weltbild gerät ins Wanken, als er zu ahnen beginnt, daß eine geheime Industrie seine vorgeblichen Raritäten en masse produziert.
    Nobosuke Tagomi, ein einflußreicher japanischer Beamter, ist ein Kunde von Mr. Childan. Er wird von dem angeblichen Schweden Baynes aufgesucht, der ihm erklärt, sich in seinem Büro mit dem im Ruhestand lebenden japanischen General Shinjiro Yatabe treffen zu wollen.
    Frank Frink ist ein amerikanischer Jude, der in der ständigen Angst lebt, entdeckt und von den Japanern an die Nazis ausgeliefert zu werden, was seinen sicheren Tod bedeuten würde. Frink arbeitet in jener Firma, die in großem Maßstab »Antiquitäten« aus der Vorkriegszeit fälscht, von Micky-Maus-Uhren bis hin zu Colts. Nach einer Auseinandersetzung mit seinem Chef verliert er seinen Job und beschließt, mit einem Kollegen auf eigene Faust ›moderne‹ Schmuckstücke herzustellen und zu vertreiben. Um das nötige Startkapital zu bekommen, versuchen die beiden, ihren ehemaligen Chef zu erpressen, und verraten, um ihrer Forderung auch den nötigen Nachdruck zu verleihen, daß es sich bei einem seiner ›antiken‹ Colts um einen Nachbau handelt.
    Frinks Ex-Frau Juliana indessen lernt in den Rocky Mountain-Staaten den angeblichen italienischen Lastwagenfahrer Joe Cinnadella kennen, der über beträchtliche finanzielle Mittel verfügt, und beschließt, mit ihm den Schriftsteller Hawthorne Abendsen – ›das Orakel vom Berge‹ – zu besuchen. Abendsen hat ein (in den USA verbotenes) Buch geschrieben, ›Schwer liegt die Heuschrecke‹, in dem die Geschichte entgegengesetzt verlaufen ist, die Achsenmächte den Zweiten Weltkrieg also verloren haben.
    Die Situation kulminiert: Childan übt Druck auf seinen Zwischenhändler aus, der wiederum auf Frinks Ex-Boß, und dieser informiert die Polizei, daß Frink Jude ist. Gleichzeitig übernimmt Childan einen Teil des neuen Schmucks, den Frink und sein Partner angefertigt haben, in Kommission. Im deutschen Reich stirbt Kanzler Martin Bormann, und es entbrennt ein Kampf um seine Nachfolge. Mr. Baynes entpuppt sich als der deutsche Agent Wegener, Mr. Yatabe als General Tedeki, der ehemalige Kaiserliche Stabschef. Wegener setzt Yatabe im Auftrag eines Teils der zerstrittenen Nazi-Regierung von der ›Operation Löwenzahn‹ in Kenntnis, dem Vorhaben, Japan atomar zu vernichten und endgültig die Weltherrschaft an sich zu reißen.
    Währendessen erfährt Juliana, daß Joe Cinnedalla in Wirklichkeit ein deutscher Killer ist, der Abendsen, dessen Buch den Machthabern zu subversiv erscheint, töten soll. Aber dazu kommt es nicht mehr: Juliana, die ihn bei Abendsen einschleusen soll, begeht einen Selbstmordversuch; als der scheitert, bringt sie Cinnedalla um. Frank Frink wird von der Polizei verhaftet; die Nazis versuchen, Wegener zu beseitigen, und Mr. Tagomi, ein gläubiger Buddhist, dem jedes Leben heilig ist, muß zwei Menschen