Das Geheimnis des Templers - Episode V: Tödlicher Verrat (German Edition)

König von Zypern
    und zugleich letzter König von Jerusalem
    Aimery von Lusignan* (namentlich genannt) – Bruder Heinrichs II. (geb. um 1272 – † 5. Juni 1310 in Nikosia) war Titularfürst von Tyrus, Konstabler/Heerführer von Jerusalem sowie Konstabler/Heerführer von Zypern
    Historisch belegte Geistliche:
    Papst Bonifatius VIII .* (namentlich genannt) – Papst von 1294 bis 1303.
    Bohemond von Warnesberg * – Um 1300 Erzbischof und Kurfürst von Trier
    Papst Clemens V* – (1305 – 1314) (namentlich genannt)

Glossar
    Akko – Küstenstadt im damaligen Heiligen Land und heutigen Israel, wurde 1291 als eine der letzten Bastionen der Christen von einfallenden Mameluken erobert.
    Anderthalbhänder – Hiebwaffe mit entsprechendem Griff und etwas längerer Klinge gegenüber dem Einhandschwert.
    Antarados – auch Ruad oder Aruad oder Arwād genannt, ehemalige Inselfestung der Templer, zwei Kilometer vor der Küste Syriens, wurde Ende September 1302 von den Mameluken erobert, woraufhin ca. 900 Mitglieder des Ordens zum Teil getötet oder in die Sklaverei verschleppt wurden
    Beaucéant – schwarzweißes Kriegsbanner des Templerordens mit rotem Tatzenkreuz darauf
    Bruche – mittelalterliche Herrenunterhose
    Burgvogt – Verwalter einer Burg- oder Festungsanlage
    Claidheamh mòr – gesprochen “Claymor” – schottisches Langschwert
    Clamys – weißer Templerumhang/Mantel mit rotem Croix pattée auf linker Schulter
    Cotte – mittelalterliches Unterkleid
    Croix pattée – Ordenskreuz der Templer
    Elle – ca. 50 cm
    Famagusta – Hafenstadt auf Zypern
    Fuß – ca. 30 cm
    Gestade – Ufer/Strand
    Knappe – junger Mann in der Ritterausbildung, Gehilfe des Ritters
    Kreuzzüge – im engeren Sinne strategisch, religiös und wirtschaftlich motivierte Kriege der Völker des christlichen Abendlands gegen die muslimischen Staaten im Nahen Osten zwischen 1095/99 und dem Beginn des 14. Jahrhunderts
    Leibeigene – Menschen im Mittelalter in der Verfügungsgewalt ihres jeweiligen Herrn, dem sie unentgeltlich zur Treue und zu Diensten verpflichtet waren.
    Lehen – Besitz, dessen Eigentümer (Lehnsherr) unter der Bedingung gegenseitiger Treue in den erblichen Besitz des Berechtigten übergibt
    Limassol – Hafenstadt in Zypern
    Mameluken – (übersetzt „im Besitz befindlich“) waren Militärsklaven, die bereits im 900 n. Chr. als Kinder in den Besitz ägyptischer oder indischer Herrscher gerieten. Meist waren sie türkischer oder kaukasischer Herkunft und wurden zu Soldaten ausgebildet. Im Jahre 1249 ergriff ein General der Mameluken die Macht über Ägypten und begründete den ägyptischen Mameluken-Staat. Als Feinde der christlichen Kreuzritter trugen sie maßgeblich zu deren Vertreibung aus dem Heiligen Land bei.
    Mittelalterliche Meile – 12 Kilometer oder eine Stunde Ritt
    Nikosia (auch  Lefkosía oder Lefkoşa) – Stadt in Zypern und Hauptsitz der Templer zu Beginn des 14. Jahrhunderts
    Outremer – Bezeichnung aus dem altfranzösischen outre mer , oltre mer ‚ „jenseits des Meeres“, für die Kreuzfahrerstaaten Mittelasiens und das sogenannte „Heilige Land“ auf dem Gebiet des heutigen Israels
    Saum(en) – ca. 150 Liter
    Schlafschwamm – Frühe arabische Schriften erwähnen Anästhesie durch Inhalation. Diese Idee war Grundlage des Schlafschwamms und wurde im späten 12./13 Jahrhundert in Europa eingeführt. Bei dieser Betäubungsmethode wurde ein Schwamm in eine Lösung aus Opium, Alraune, geflecktem Schierling und anderen Substanzen getränkt und anschließend getrocknet und gelagert. Vor der Operation wurde er angefeuchtet und dem Patienten unter die Nase gehalten, um ihn zu betäuben.
    Surkot – mittelalterliche Ärmeltunika, die von Männern und Frauen getragen wurde.
    Templerorden – einer der drei großen christlichen Ritterorden im Mittelalter, auch Miliz Christi genannt oder „ arme Ritterschaft Christi vom Salomonischen Tempel“
    Turkopolen – christlich-syrische Bogenschützen im Auftrag des Templerordens
    Worstedwolle – besonders gut verarbeitetes Material, aus dem die weißen Templermäntel/Umhänge – auch Chlamys genannt – gearbeitet waren
    Zelter – Reitpferd, das wegen seiner speziellen Gangart auch für längere Strecken geeignet war
    Zentner – 50 Kilogramm

Anmerkung der Autorin
    Sämtliche Personen dieses Romans sind frei erfunden.
    Ähnlichkeiten mit lebenden, oder verstorbenen Personen sind rein zufällig.

Über das Buch
    Episode V
    „Tödlicher Verrat