Damon Knights Collection 8

Zeit ist gekommen, um zu … Am Eingang von Höhlen, sich umdrehend, und Zeit nun, die Stille zu betreten, die alten Ordnungen. Am Eingang von Höhlen, sich umdrehend.)
    Er ging weiter und seine Absätze sprachen und die Nacht kam herein, um ihn zum Schweigen zu bringen.
    Er brüllte hinaus in die Dunkelheit, schrie einmal hinaus in die Stille – und sie kam in sein Herz.
    Er ging an einer perlgrauen Straßenlaterne vorbei, ging an einem Friedhofsrasen vorbei.
    (Sudden and swift and light as that the ties gave, and we learned of finalities beside the grave. Fühlt man ihn so, den Augenblick des Verlassens – eine unbestimmte Offenbarung allumfassender Ruhe, ursprünglicher Stille?)
    Um ihn herum, kaum sein Echo widergebend, standen die leeren Hülsen der Häuser wie Bäume, die Rückkehr der Dryaden erwartend, die ihren Weg nicht mehr finden können.
    (Der Augenblick des Verlassens, das Beispiel des Schweigens.)
    Die Zigarette beschrieb einen Lichtbogen über der Straße und fiel dort nieder, dumpf glühend.
    Er beugte den Kopf und hastete los.
    Und der Schnee begann dick zu fallen.