Blood Shot

waren überaus großzügig mit ihrer Zeit und ihren Kenntnissen der geographischen und ökonomischen Probleme in South Chicago. Jeffrey S. Brown, Umweltbeauftragter der Velsicol Corporation, und John Thompson, Verwaltungsdirektor des Central States Education Centers, verhalfen mir zu wertvollen Einblicken in körperschaftliche und technische Probleme, die in einer Situation, wie ich sie ins Auge gefaßt hatte, entstehen können. Die Ärztinnen Sarah Nelly und Susan S. Riter waren mir eine große Hilfe, als es um Louisa Djiaks Krankheit ging. Und Sergeant Michael Black vom Matteson Police Department versagte nie seinen fachmännischen Rat, wenn es sich um das Vorgehen der Polizei, Waffengebrauch und so weiter handelte.
    Alle in diesem Buch genannten Firmen, Personen, Chemikalien, Fertigungsprozesse, pathogenen Wirkungen, politischen und kommunalen Organisationen sind von mir frei erfunden. Wenn einige größere Firmen namentlich genannt werden, dann nur, weil ihre Fabriken wohlbekannte Marksteine der Chicagoer Landschaft darstellen. Sie wegzulassen, hätte bedeutet, die Geographie Chicagos zu verfälschen. Aus demselben Grund habe ich die Bezirke so genannt, wie sie wirklich heißen -nur haben meine Politiker nichts mit den realen Politikern zu tun, die dort den Bürgern dienen.
    Denjenigen, die großen Wert auf geographische Details legen, sei gesagt, daß ich einige zum Nutzen der Handlung verändert habe. Wahr bleibt allerdings, daß sich in South Chicago eines der letzten ausgedehnten Feuchtbiotope im Staat Illinois, Brutgebiet für Zugvögel, befindet, und ein Teil dieses Gebiets ist bekannt unter dem Namen Dead Stick Pond.