Analog 07

Innern sind Bad, Toilette, Spülstein, Ofen, verschiedene Schränke – und außen an den Seitenwänden prangen einige ausgesprochen barocke Gemälde.
    Obwohl es speziell für meine eigenen Bedürfnisse gebaut zu sein schien (abgesehen von den Gemälden und der Notwendigkeit, einen Aufbau für die Pedale zu konstruieren), war es das Lieblingsspielzeug eines Bankiers aus der Stadt. Wenn er nicht gerade Pfennige zählte, verbrachte er seine Zeit damit, in endloser Suche nach unzulänglichem, nicht passierbarem Gelände herumzuschleichen. Prahlte damit, keins gefunden zu haben. Hoffe es, wäre für meine eigene Unternehmung sehr gut.
    Persönliche Gebrauchsgegenstände und ähnliches befinden sich an Bord. Inklusive genügend Nahrung für mich selbst und Terry, Bettzeug, Kleidung, Toilettenartikel, verschiedene Werkzeuge wie Axt, Seitenschneider etc., Ersatzteile für den Wohnwagen, Siphon, Pumpe, Röhren für Sicherheitsgas, kleine, sehr gefährliche Waffensammlung: unter anderem die abgesägte Schrotflinte des Polizeichefs, zwei Magnum-Revolver M-16 mit viel Munition und Zielfernrohr. Erwarte zwar keinen Ärger, aber halte mich an die Theorie, daß es wahrscheinlich nicht regnet, wenn man einen Schirm mitnimmt.
    Lasse das Tagebuch hier im Schutzraum für die Archäologen zurück, führe auf der Reise ein anderes Tagebuch. Kann sie bei meiner Rückkehr zusammenschreiben, aber wenn meine Pläne danebengehen, bleibt wenigstens dies hier für die Nachwelt erhalten.
    Nun, es ist Zeit zu gehen. Ziel unbekannt.
    Aber ich habe mich noch nie so klein gefühlt. Draußen wartet schrecklich große Welt.
    Auf mich.
     
    EMERGENCE
    by David R. Palmer
    aus Analog January 5,1981
    Übersetzung: Irmhild Hübner