0811 - Die Aibon-Amazone

gehört…«
    Jane hob eine Hand. »Ja, es stimmt, ich habe davon gehört. Dennoch möchte ich raten.«
    »Bitte.«
    »Aibon?«
    Evelyn Dale hörte auf zu wippen. Sie saß plötzlich still und auch kerzengerade. »Du hast es ausgesprochen«, flüsterte sie, »du hast es tatsächlich gesagt. Also bist du die richtige Person. Ja, Aibon, das Paradies der Druiden.«
    Jane konnte ein spöttisches Lächeln nicht unterdrücken. »Und dafür bin ich die richtige, meinst du?«
    »Ja, das dachte ich mir.«
    »Ich bin anderer Meinung. Ich weiß, dass Aibon existiert, aber ich weiß zu wenig über dieses Land. Wer hat dir überhaupt gesagt, dass du dich an mich wenden sollst?«
    »Jemand, der in Aibon lebt. Es ist eine Frau, die du ebenfalls kennst, glaube ich.«
    »Genauer.«
    »Das spielt keine Rolle. Ich werde dir den Namen vielleicht später nennen. Ich will nur wissen, ob du den Auftrag annimmst. Geld kann ich dir nicht geben. Doch ich möchte, dass du mich schützt. Wie lange es dauern wird, das weiß ich nicht. Ich wäre dir sehr verbunden, wenn du an meiner Seite wärst. Dann brauche ich mich auch nicht mehr vor meinen Verfolgern zu verstecken oder vor ihr.«
    Jane runzelte die Stirn. Nach wie vor war ihr einiges unklar. »Vor wem hättest du dich denn verstecken sollen!« fragte sie. »Kannst du mir das genau sagen? Es hatte sich beim ersten Mal angehört, als hättest du nur von einer Person gesprochen. Jetzt aber hast du in der Mehrzahl geredet, so dass ich annehmen muss, dass dich mehrere Personen verfolgen…«
    »Es ist nicht sicher.«
    »Wirklich nicht?«
    Evelyn hob die Schultern.
    »Darf ich dich etwas fragen?«
    »Immer.«
    »Ich habe vorhin auf dem Dach der Scheune etwas gesehen. Es war klein und kompakt. Es hatte ein großes, gieriges, mit starken Zähnen bestücktes Maul. Ich sah Finger mit langen, hornigen Krallen, ich sah große Ohren, ich spürte, dass dieses Wesen nicht von dieser Welt stammen konnte.«
    »Du hast Recht«, erwiderte Evelyn Dale gleichmütig. »Es stammt auch nicht von dieser Welt. Es hat die Grenze ebenso überschritten wie ich. Es ist aus Aibon. Dort nennen wir sie die Beißer.«
    »Oh – wie nett. Wegen ihrer Zähne?«
    »Das auch. Sie beißen sich durch. Sie sind gefährlich. Sie verschlingen alles, auch Menschen, denke ich.«
    Jane schluckte. Als sie sich vorstellte, dass ihr dieses kleine Wesen auf den Kopf gesprungen wäre und zugebissen hätte, wurde ihr ganz mulmig. Kein Gremlin, kein Critter, sondern ein Beißer.
    »Hast du Angst?«
    »Ein wenig schon.«
    Evelyn wiegelte ab. »Sie beißen ja nicht immer.«
    »Darauf will ich mich nicht verlassen. Halten wir mal fest. Sie sind hier, und ich denke auch, dass sie wegen dir gekommen sind. Oder habe ich mich geirrt?«
    »Ich glaube nicht.«
    »Wunderbar oder auch nicht. Wenn ich dich beschützen soll, davon gehe ich mittlerweile aus, dann möchte ich auch, dass du deinen luftigen Platz verlässt und zu mir kommst. Ist das möglich?«
    Jane wartete auf eine Antwort. Es sah auch so aus, als wollte ihr Evelyn eine geben. Zumindest hatte sie bereits ihren Mund geöffnet, doch dann veränderte, sich ihre Haltung von einem Moment zum anderen. Hätte sie bisher locker am Rand der Tenne gesessen, so hörten die Schwingbewegungen ihrer Beine urplötzlich auf. Sie erstarrte. Und ihre neue Haltung drückte Furcht und Panik aus.
    »Was ist?«
    Evelyn gab keine Antwort. Sie starrte in Richtung Scheunentor, was Jane wegen des miesen Lichtes erst jetzt auffiel, und ihre Augen hatten einen starren Blick bekommen. Sie bewegte auch ihren Mund, ohne allerdings etwas sagen zu können.
    Jane hörte das Sirren!
    Ein gefährliches Geräusch, doch sie war nicht mehr in der Lage, etwas gegen die Folgen zu unternehmen. Plötzlich steckte der lange Pfeil in Evelyns Kehle.
    Ein erstickter, rauchiger Laut drang aus dem Mund der Frau. Sie saß für einen Moment steif auf ihrem Platz. In einer letzten Geste versuchte sie, die Arme zu heben und nach dem Pfeil zu fassen, als wollte sie ihn aus ihrem Hals hervorziehen.
    Das schaffte sie nicht mehr.
    Der durch ihren Körper fließende Ruck trieb sie nach vorn. Sie verlor das Gleichgewicht, die Arme streckten sich noch einmal, dann kippte sie wie ein großer Vogel ohne Flügel nach unten, direkt auf Jane Collins zu…
    ***
    Die Detektivin hatte ihre Erstarrung erst überwinden müssen, was ihr nicht leicht fiel. Sie war vom Himmel in die Hölle gerissen worden und hatte kaum Zeit gefunden, sich darauf