0466 - Die Stadt und das Raumschiff

gewohnte anachronistische Diktion. Er fragte ironisch: „Nun ist ein Raumhafen auf einem Planeten wie Leffa nicht gerade etwas Ungewöhnliches, Ras!"
    Tschubai nickte und sagte: „Ganz recht. Dieser Raumhafen war ungewöhnlich. Diese Ungewöhnlichkeit bezog sich nicht auf die Form, sondern auf den Inhalt der Lagerhäuser, die ihn umgaben. Sie waren noch besser getarnt.
    Die Bauwerke befanden sich zur Hälfte unterhalb des Bodens. Ihre Dächer waren bewachsen, und nur die Tore waren zu entdecken. Und ...", er hob seine Stimme und wurde lauter: „In diesen Lagerräumen befanden sich die Einzelteile von mindestens drei kompletten Pedopeilern."
    Das bedeutete, daß die Einzelteile der automatischen Satelliten von kleinen Flotten, sicher nicht mehr als zehn oder zwanzig Einheiten, von diesem Planeten geholt und abtransportiert wurden.
    Von hier aus konnten sie, ohne daß es auffiel, in die terraniische Galaxis gebracht werden.
    Atlan sagte dumpf: „Und in der Galaxis könnten die Peiler - ich rechne damit, daß es mehrere sind - ohne besondere Schwierigkeiten zusammengebaut werden."
    Rhodan saß schweigend da, und sein Gesicht war weiß. Er ahnte bereits, an welchem Punkt diese Diskussion enden würde, aber er versuchte, dadurch, daß er daran dachte, diesen Ausgang zu ändern.
    Er fragte: „Gibt es Zweifel an diesen Folgerungen?"
    Waringer schüttelte seinen Kopf und schlug mit der flachen Hand auf seine Aufzeichnungen und die Niederschrift der Analysen.
    „Auf keinen Fall. Zwar hat niemand von uns gesehen, wie die Teile wegtransportiert oder zusammengebaut worden sind, aber unsere Bordpositronik hat selbst mit diesen vergleichsweise geringen Daten eine Wahrscheinlichkeit von etwas über neunzig Prozent errechnet."
    „Danke", sagte Rhodan und schwieg.
    Joaquin Manuel Gascal stand auf, warf einen langen Blick auf Waringer und vermied es, Rhodan anzusehen, als er sagte: „Es gibt nur eine Schlußfolgerung. Die Invasion der Takerer kann nur auf dem Weg über die Pedopeiler erfolgen. Wir haben bisher mit allen Mitteln nach einer Invasionsflotte gesucht ..."
    Atlan rief: „... die es nicht gibt! Verdammt! Wir sind einem Gespenst nachgejagt! Und wenn ich daran denke, wie nahe wir damals dem Tod mehrmals waren - und wenn ich überdies an diese niederträchtige Situation denke, dann werde ich grün vor Wut."
    Roi Danton dämpfte den Wutanfall des Arkoniden, indem er laut sagte: „Dies wäre ein aparter Gegensatz zum weißen Haar Seiner Exzellenz. Lordadmiral, mehr Würde und Gemessenheit!"
    Atlan sagte mit einfachen, elementaren Worten, was Danton mit seiner „Gemessenheit" tun könne.
    Interessiert hörten Danton und die anderen zu. Atlan hatte viel Zeit gehabt, deftige Ausdrücke verschiedener Kulturen zu lernen.
    Sein photographisches Gedächtnis hatte ihm geholfen, sie alle zu behalten.
    Ovaron stoppte die Ausführungen Atlans, als er sagte: „Wenn einer oder mehrere automatische Pedopeiler existieren, woran nach unseren Ermittlungen kein Zweifel besteht, dann ist es für Cappins mit der Gabe der Pedotransferierung eine Kleinigkeit, ungeachtet der ungeheuer großen Entfernung zwischen Gruelfin und der Galaxis, in diese Pedopeiler hineinzuspringen.
    Die Pedopeiler haben also den Charakter von Truppenstützpunkten oder Basen. Von den Stützpunkten aus können wiederum die Takerer in gewaltigen Mengen die Menschen oder menschenähnlichen Wesen der Milchstraße übernehmen. Dies ist eine lautlose, schnelle Invasion.
    Sie wird sich ohne Raumschlachten abspielen, Perry, wenn dagegen nicht etwas unternommen wird."
    „Was sollte unternommen werden?" fragte Icho Tolot röhrend.
    Er senkte bei den beiden letzten Worten seine Stimme, als die Lautsprecher zu klirren begannen.
    „Vorausgesetzt, der Ganjo könnte die Galaxis Gruelfin einigen, dann hätten die Ganjasen sehr schnell Mittel und Wege gefunden, diese Invasion zu stoppen oder unter Umständen zu verhindern, daß sie überhaupt beginnt."
    Rhodan hatte erkannt, daß er falsch gedacht hatte.
    Er hatte einen kleinen Fehler gemacht, der sich jetzt zu tragischer Größe aufgebläht hatte.
    Er hatte in terranischen Maßstäben gedreht, wo er mit der eigentümlichen Mentalität der Fremden hätte rechnen müssen.
    Die Takerer bereiteten keine Invasion vor, die unter Verwendung einer riesigen Flotte vor sich ging.
    Sie machten es nicht öffentlich. Sie taten es versteckt, im Schutz der lautlosen Versklavung durch die Pedotransferierung. Die Abwehr, die vielleicht nicht