0415 - Freunde aus einem fremden Universum

würden Sie begreifen; wenn ich Ihnen sage, daß die Universen vollkommene Kugeln sind, die aneinander grenzen, ohne einen Zwischenraum zu bilden? Bei einem Würfel können Sie sich das vorstellen, nicht aber bei einer Kugel. Sie meinen, Kugeln könnten keine gemeinsame und vollständige Begrenzung haben - und doch ist es der Fall. Unvorstellbar, nicht wahr?"
    Rhodan nickte ratlos. „Allerdings ,das muß ich zugeben. Gibt es kein verständlicheres Beispiel als, Kugeln?"
    „Die Form der Kugel ist Ursprung und Ende der Schöpfung", fuhr Ac cutron Mspoern ruhig fort. „Sie läßt sich weder verändern noch vereinfachen. In Ihren Augen ist sie ein einfaches geometrisches Gebilde, das beweisen Ihre Raumschiffe. Sie alle sind Kugeln. Und doch werden Sie es niemals fertigbringen, fünf dieser Kugeln so zusammenzubringen; daß ihre Hüllen ohne jeden Zwischen raum aufeinanderliegen - es sei denn, Sie verändern die Form der Hüllen. Aber dann wären es keine Kugeln mehr."
    „Was Sie demonstrieren", sagte Major Tang etwas ungeduldig, „ist eine mathematische und naturwis - senschaftliche Unmöglichkeit."
    „In Ihrer Dimension - ja", gab Accutron zu. „Nicht aber, wenn Sie die vierte Dimension dazunehmen."
    „Die Zeit?" wunderte sich Rhodan. „Nein, nicht die Zeit. Sie halten die Zeit für die vierte Dimension, aber das ist falsch. Die Zeit ist keine Dimension, sondern ein Zustand, der für alle Dimensionen Gültigkeit besitzt. Den Hyperraum bezeichnen Sie als fünfte Dimension, das stimmt. Sie haben bei Ihren Betrachtungen eine Dimension glatt übersprungen - die vierte. Das ist das ganze Geheimnis."
    „Es hört sich einfach an..."
    „Es ist unendlich schwer zu begrei fen", dämpfte Falln Srp den beginnenden Optimismus Rhodans. „Aber eines Tages werden Sie es tun. Die Universen sind begrenzt, das All an sich, der Kosmos, wenn Sie so wollen, ist unendlich. Er hört niemals auf. Können Sie sich das vorstellen?"
    Rhodan schüttelte den Kopf. Er war sichtlich beeindruckt. „Nein, ehrlich gesagt."
    „Und doch ist es so", bestätigte auch Accutron. „Vielleicht erhalte ich vom Rat des Baumes eines Tages die Erlaubnis, Ihnen die letzten Geheimnisse der Schöpfung zu zeigen. Wir haben sie theoretisch errechnet, und dann bestätigt gefunden. Niemand wies uns den Weg. Aber vergessen Sie nicht die Geschichte unseres Volkes und seinen Ursprung. Wir waren eisest eine Energiewolke, und Energie ist der Beginn .des Lebens.
    Sie ist aber auch das Ende. Es gibt nichts, das sich zum Schluß nicht wieder in Energie zurückverwandelte."
    „Sicher, ein Naturgesetz. Wir ken nen es ebenfalls. Aber hat es außer der philosophischen auch eine praktische Bedeutung?"
    „Allerdings. Zumindest läßt es uns ahnen, daß eines Tages, wenn die Zeit ausläuft, auch die Universen wieder zu Energie werden, denn sie entstanden aus Energie. Zusammenballungen, sonst nichts. Dann, am Ende der Zeit, stoßen Energie und Zeit zusammen. Das eine verwandelt sich in das andere, bis das Überlegene siegt.
    Niemand weiß, wer das sein wird. Die Zeit ... ?Oder die Ener gie....?"
    „Vielleicht der Raum?" murmelte Fellmer Lloyd unsicher. „Glauben Sie wirklich, daß es so et was wie einen Raum gibt?" fragte ihn Accutron angriffslustig. „Oder würden Sie sich nicht lieber unserer Auffassung „ anschließen, daß er nichts anderes als ein neutraler Katalysator für die ihn beherrschenden Kräfte ist? Vielleicht ist das einfacher zu verstehen, wenn ich Ihnen sage, daß wir natürlich zwischen Raum und dem Nichts unterscheiden sollten."
    Fellmer Lloyd zuckte nur die Schultern.
    Rhodan kam zu Bewußtsein, daß die Unterhaltung in Regionen abglitt, in denen er sich nicht sicher fühlen konnte. Sie nahm rein philosophischen Charakter an. „Gestatten Sie, Mitare Shban, daß ich in den Bereich des Praktischen zurückkehre. Darf ich mich erkundigen, ob die Umladearbeiten bisher reibungslos verliefen?"
    „Wir existieren noch, Terraner Rhodan. Damit dürfte diese Frage wohl zur allgemeinen Zufriedenheit beantwortet sein. Doch ich will Sie nicht durch Sarkasmus kränken. Sie wissen selbst am besten, wie dankbar wir Ihnen sein müssen. Ich bin überzeugt, daß gerade mein Schiff eines Tages zurückkehren und Ihnen die Botschaft des Baumes überbringen wird. Vielleicht auch ein Geschenk aus unserem Universum..."
    „Aber dann bitte mit einem Mave rick-Cape versehen", unterbrach Rhodan lächelnd. „Haben Sie inzwi schen die Raum-Koordinaten nachprüfen lassen, die