0062 - Die blauen Zwerge

einen schweren Stein zu heben hatten, dann taten sie dies mit Hilfe eines von ihren Körpern ausgehenden Gravitationsfeldes.
    Die Folge war, daß es eigentliche Maschinen und Geräte nur in wenigen Exemplaren und dazu noch in primitivster Ausführung gab. Die Zwerge waren nahezu hilflos, sobald es ein technisches Problem zu bewältigen galt, das sie mit Hilfe der Paramechanik nicht lösen konnten.
    So hatten sie ihre Wohnräume zum Beispiel jahrhundertelang mit Fackeln beleuchtet. Sie verstanden intuitiv die Geheimnisse der Elektrizität, aber ein irgendwohin projiziertes elektrisches Feld kann man zur Stromerzeugung ebensowenig benutzen wie ein Gewitter. Aus den Überlegungen, wie man auf andere Weise Strom gewinnen könnte, resultierten schließlich die urtümlichen Influenzmaschinen. Unter dem Hügel gab es einen Raum, in dem hundert solcher Maschinen aufgebaut waren und von einem Teil der Hügelbewohner ständig in Rotation gehalten wurden. Auf diese Weise wurde der Strom erzeugt, der die großen Glühbirnen zum Leuchten brachte.
    Fraudy hatte außerdem erfahren, daß die blauen Zwerge niemals feindliche Absichten den vier Menschen gegenüber gehabt hatten.
    In der Nacht, als Mullon ermordet wurde, waren sie von selbst zum Vorschein gekommen. Fraudys Gedankenaufruhr hatte sie geweckt. Daß sie ihren Schlaf um Mullons willen unterbrachen, mußte offenbar als hohes Opfer gewertet werden; denn für die Zwerge war Schlafen und damit Kraftschöpfen nichts anderes als eine kultische Handlung zum Nutzen der Gemeinschaft. Dieser Brauch wurde nur verletzt, wenn es etwas überaus Wichtiges zu tun gab.
    Das war alles, was Fraudy hatte zum Teil in Erfahrung bringen, zum Teil schließen oder erraten können.
    Angesichts der großen Schwierigkeiten, die einer Verständigung zwischen Mensch und Zwerg im Weg standen, war es eine ganze Menge, und jedes Detail des in Erfahrung Gebrachten bestätigte von neuem, wie groß die Kluft war, die zwischen den beiden Arten klaffte, welch unendlicher Geduld es bedurfte, um sie einander näherzubringen, und schließlich: welch ungeheure Vielfalt an Lebensformen die Schöpfung umfaßte.
     
    *
     
    Nach dreißig Tagen war Mullon soweit wiederhergestellt, daß er die Rückkehr nach Greenwich auf den nächsten Morgen festsetze. Die Zwerge hatten zu verstehen gegeben, daß sie gern bereit seien, die drei Menschen über den Wald hinwegzutransportieren.
    „Allerdings dürfen wir nicht erwarten", erklärte Mullon Fraudy und Milligan, „daß wir mit offenen Armen empfangen werden. Ich bin sogar sicher, daß Hollander sich inzwischen in den Vordergrund gedrängt hat, und was das bedeutet, das wißt ihr beide.
    Nehmen wir den allerschlimmsten Fall an: Hollander hat die Volksversammlung aufgelöst und mit seinen Anhängern die Herrschaft übernommen. Er weiß zwar, daß ich tot bin, aber er muß weiterhin mit euch beiden rechnen. Pashen hat ihn weiterhin über die Fähigkeiten der blauen Zwerge informiert, es ist ihm also bekannt, daß ihr auf einen Fußmarsch durch dreihundert Kilometer Dschungel gar nicht angewiesen seid. Ihr seid für ihn gefährlich, denn ihr allein könnt beweisen, daß Pashen ein Märchen erzählt hat - was es auch immer war. Er wird also versuchen, euch abzufangen. Das heißt, er hat zwischen Greenwich und dem westlichen Dschungelrand eine Reihe Wachtposten aufgestellt. Für uns bedeutet dies, daß wir uns weit nach Norden oder Süden halten, die Posten umgehen und möglichst von Westen her nach Greenwich kommen müssen.
    Was in Greenwich zu tun ist, werden wir dann sehen. Ich nehme an, daß Hollander noch nicht völlig Herr der Lage ist oder seinem neuen Staatsgebilde erst Zeit lassen will, sich zu konsolidieren; sonst wäre er nämlich schon längst hier aufgetaucht. Schwierigkeiten für uns aber wird es sicher geben."
     
    *
     
    Der Flug ging rasch und ohne Zwischenfall vonstatten. An der Stelle, an der Mullon und seine beiden Begleiter den westlichen Dschungelrand überschritten, waren sie vierhundert Kilometer weit von Greenwich entfernt, und zwar lag die Stadt in südsüdwestlicher Richtung. Von Hollanders Wachtposten war nichts zu sehen. Die blauen Zwerge transportierten ihre Passagiere ohne Unterbrechung bis zu einem Punkt, der rund dreißig Kilometer nordwestlich von Greenwich lag. In wenigen hundert Metern Entfernung rauschte der Fluß vorbei, der weiter unten auch Greenwich passierte. Unter seinen überhängenden Ufern fanden Mullon und seine Leute ausreichenden