Zyklus der Erdenkinder 05 - Ayla und der Stein des Feuers

war hilfreich.
    Ein Dank geht an Dr. John Kallas aus Portland, einen Exper ten für wild wachsende Nahrungsmittel, der ständig mit ihrer Zubereitung experimentiert und sein umfangreiches Wissen über Wildpflanzen, Venus- und andere Muscheln und essbare Meerespflanzen bereitwillig weitergab. Ich hatte keine Ah nung, dass es so viele verschiedene genießbare Algen gibt.
    Ein besonderer Dank gilt Lenette Stroebel aus Prineville in Oregon, die aus Wildpferden den ursprünglichen Tarpan zu rückgezüchtet hat und dabei interessante Entdeckungen mach te. So sind beispielsweise die Hufe dieser Tiere so hart, dass sie selbst auf steinigem Grund keine Hufeisen brauchen; sie haben eine steife Mähne und ähneln mit ihren dunklen Beinen und Schweifen und gelegentlich Querstreifen auf den Flanken der Art von Pferden, die wir auf manchen Höhlenwänden finden. Ihr Fell ist von einem schönen Grau, das »gruya« genannt wird. Lenette Stroebel hat mir erlaubt, die Pferde zu sehen, und mir viel über sie erzählt und mir dann eine wundervolle Serie von Fotos geschickt, auf der man sieht, wie eine ihrer Stuten wirft, was mir die Grundlage für die Beschreibung der Geburt von Winnies Fohlen lieferte.
    Ich danke Claudine Fisher, die an der Portland State Univer sity Französisch unterrichtet und Honorarkonsulin für Oregon ist; sie war mir bei der Übersetzung französischer Texte und Korrespondenzen behilflich und stand mir bei diesem wie bei anderen Manuskripten tatkräftig zur Seite.
    Den ersten Leserinnen und Lesern, Karen Auel-Feuer, Ken dall Auel, Cathy Humble, Deanna Sterett, Claudine Fisher und Ray Auel, die die erste Version des Manuskripts lasen und konstruktive Kritik übten, ein herzliches Dankeschön.
    Ich bin Betty Prashker, meiner gewitzten und klugen Lekto rin, außerordentlich zu Dank verpflichtet. Ihre Vorschläge sind immer hilfreich und ihre Einfalle von unschätzbarem Wert.
    Ein riesiges Dankeschön an meine Agentin Jean Naggar, die gemeinsam mit ihrem Mann anreiste, um die erste Fassung zu lesen. Sie machte Anmerkungen, versicherte mir aber, dass der Roman so bleiben könne. Sie war von Anfang an dabei und hat bei dieser Serie Wunder gewirkt. Danke auch an Jennifer Weltz von der Jean V. Naggar Literary Agency, die gemeinsam mit Jean im Bereich Lizenzen alles Menschenmögliche bewerkstel ligt.
    Mit tiefem Bedauern danke ich in memoriam David Abrams, Professor für Anthropologie und Archäologie in Sacramento, Kalifornien. 1982 nahmen David und seine Forschungsassis tentin und spätere Frau Diane Kelly Ray und mich auf meine erste Reise nach Europa mit - Frankreich, Österreich, die Tschechoslowakei, die Ukraine (damals UdSSR) -, wo wir zum ersten Mal einige der Stätten besichtigten, an denen sich vor 30.000 Jahren die Geschichten der »Kinder der Erde«-Romane abspielten. Ich konnte mir ein Bild von den Schauplätzen ma chen, was mir enorm half. Wir freundeten uns mit David und Diane an und trafen uns immer wieder, sowohl in den Verei nigten Staaten wie in Europa. Es war ein Schock, als wir erfuh ren, wie krank er war - er war noch so jung -, aber er lebte viel länger, als ihm prognostiziert worden war, und strahlte immer Optimismus aus. Ich vermisse ihn.
    Auch einem anderen Freund, Richard Ausman, muss ich in memoriam danken. Er half mir, indem er Räume gestaltete, in denen ich leben und an diesem Buch arbeiten konnte. »Oz« hatte eine besondere Begabung darin, schöne und effiziente Räume zu entwerfen, aber er war auch seit Jahren ein guter Freund von Ray und mir. Er nahm an, man hätte seinen Krebs rechtzeitig entdeckt, und heiratete Paula in der Hoffnung, noch lange mit ihr und ihren Kindern zusammenzusein, aber das sollte nicht geschehen. Ich bin sehr traurig, dass er nicht mehr unter uns ist.
    Es gibt noch viele andere, denen ich für ihre Ideen und ihre Hilfe danken müsste, aber das würde zu lange dauern, und des halb schließe ich mit dem, der am meisten zählt. Ich danke Ray für seine Liebe, seine Unterstützung und Ermutigung, dafür, dass er mir für meine Arbeit Raum und Zeit ließ, auch wenn ich zu den seltsamsten Zeiten beschäftigt war, und dafür, dass er einfach da war.

Personenliste
    Ayla - von der Neunten Höhle der Zelandonii, früher Ayla vom Löwenlager der Mamutoi, Tochter vom Herdfeuer des Mammut, vom Geist des Höhlenlöwen Erwählte, vom Höhlen bären Beschützte, Freundin der Pferde Winnie und Renner und des vierbeinigen Jägers Wolf
    Jondalar - von der Neunten Höhle der