Wie Sand in meinen Händen

den Brief vor dreiundzwanzig Jahren geschrieben, als Bernie schwanger und mit Tom in Dublin gewesen war. Sie hielt ihn hoch, vor die Glasscheibe.
    Honor wusste, dass Bernie sich auch so an jede Einzelheit erinnerte. Die Worte, die sie damals geschrieben hatte, waren in diesem Sommer zu ihr zurückgekehrt, hatten ihr die Kraft gegeben, sich mit John und ihrer gemeinsamen Vergangenheit auseinanderzusetzen, und die Hoffnung, einer gemeinsamen Zukunft entgegenzugehen. Sie wünschte sich, dass ihr Brief bei Bernie, für die gerade ein neuer Abschnitt ihrer eigenen langen Reise begann, die gleiche Wirkung hatte.
    Hab keine Angst,
hatte sie geschrieben.
Was immer auch geschehen mag, Du bist nicht allein. Eines hat mich die Steinmauer gelehrt: Wir stammen von wunderbaren, mutigen Menschen ab; sie waren bereit, ein Meer zu überqueren und den Aufbruch in eine unbekannte Welt zu wagen, den Menschen zuliebe, die ihnen nahestanden. Wir sind bei Dir, Bernie – John und ich. Wir lieben Tom und Dich, und wir werden Dein Kind lieben. Ungeachtet der Entscheidung, die Ihr treffen werdet, Ihr könnt auf uns bauen. Wir sind Eure Familie, Bernie. Vergiss das nie.
    »Wir sind bei euch«, flüsterte Honor.
    Tom legte den Arm um Bernies Schultern. Beide winkten ein letztes Mal, dann verschwanden sie im Zollbereich. Honor presste ihren Kopf gegen die Scheibe, blickte ihnen bis zum letzten Moment nach. Als sie sich John zuwandte, sah sie, dass er es ebenso tat.
    Die Mädchen waren vorausgegangen, doch nun kamen sie zurück, wunderten sich, wo John und Honor so lange blieben. Sie gesellten sich zu ihnen, stellten sich ans Fenster und blickten auf den Strom der nach Irland einreisenden Menschen hinunter, der nicht abriss.
    »Was ist, wollt ihr nicht nach Hause?«, fragte Cece und sah John und Honor an.
    Regis und Agnes ersparten sich die Frage. Sie kannten die Antwort bereits.
    »Mehr als alles in der Welt«, sagte John.
    Dann ergriff er Honors Hand, und gemeinsam traten sie den Heimweg an.

Danksagung

    I ch möchte mich ganz herzlich bei meiner Agentin Andrea Cirillo und allen Mitarbeitern der Jane Rotrosen Agency bedanken: Jane Berkey, Don Cleary, Meg Ruley, Peggy Gordijn, Annelise Robey, Kelly Harms, Kathy Lee Hart, Christina Hogrebe, Chris Ruen und Gillian Roth.
    Ron Bernstein bin ich zu besonderem Dank verpflichtet.
    Herzlichen Dank dem ganzen Bantam-Team: Irwyn Applebaum, Nita Taublib, Tracy Devine, Betsy Hulsebosch, Carolyn Schwartz, Cynthia Lasky, Barb Burg, Susan Corcoran, Theresa Zoro, Sharon Propson, Gina Wachtel, Melissa Lord, Kerry Buckley, Kenneth Wohlrob, Jennifer Campaniolo und Igor Aronov.
    Mein Dank gilt außerdem Paolo Pepe, Virginia Norey, Kathleen Baldonado, Ruth Toda und Deb Dywer.
    Danken möchte ich auch Amelia Onorato und dem BGD , Monique Colarossi, Ashley Elliott und Marianna Scandole vom Regis College.
    Alles Liebe und vielen Dank an Emily Rose Walsh für das Treffen in Irland.
    Darüber hinaus danke ich Dan Walsh und der Fordham-Truppe: Matt Murphy, Matt Bockhorst, Eric Schwendimann, John Raymundo und Will Healey.
    Danken möchte ich auch Suzanne Strempek Shea für ihre wunderbaren Briefe und die Hinweise, wo ich das Gesuchte in Irland finden könnte.
    Ein herzliches Dankeschön an Annie vom Skibbereen Book Shop.
    Und an James Lee, der mir Cork und Kerry zeigte.

[home]
Über Luanne Rice
    Luanne Rice hat in den USA zahlreiche Romane veröffentlicht und gilt dort als Bestsellerautorin. In Deutschland erschienen von ihr unter anderen »Wo das Meer den Himmel umarmt«, »Wo Träume im Wind verwehen«, »Wolken über dem Meer« und »Zeit der Rosenblüte«. Sie stammt aus Connecticut und lebt heute mit ihrem Mann in New York City.

[home]
Über dieses Buch
    Honor Sullivan wäre beinahe daran zerbrochen, dass ihr geliebter Ehemann John sie und ihre drei Töchter verlassen hat. Nun hat sie es endlich geschafft, sich an der Ostküste der Vereinigten Staaten ein neues, glückliches Leben aufzubauen. Da steht eines Tages John vor der Tür …
    Doch kann Honor ihm jemals verzeihen?

[home]
Impressum
    Die amerikanische Originalausgabe erschien 2006
    unter dem Titel »Sandcastles« bei Bantam Books, New York.
    eBook-Ausgabe 2011
    Knaur eBook
    © 2006 Luanne Rice
    Für die deutschsprachige Ausgabe:
    © 2010 Knaur Taschenbuch
    Ein Unternehmen der Droemerschen Verlagsanstalt
    Th. Knaur Nachf. GmbH & Co. KG, München
    Alle Rechte vorbehalten. Das Werk darf – auch teilweise – nur mit Genehmigung des Verlags wiedergegeben