Bücher online kostenlos Kostenlos Online Lesen
Versunkene Staedte

Versunkene Staedte

Titel: Versunkene Staedte
Autoren: Paolo Bacigalupi
Vom Netzwerk:
blutverschmierten Instrumente einzusammeln, während sich der Arzt weiterhin alle Mühe gab, Mr. Salvatore zu beruhigen. Dr. Mahfouz wusste, wie man mit Menschen umging. Mahlia hatte noch nie jemanden gekannt, der sich so gut darauf verstand, Leute zur Vernunft zu bringen.
    Er blieb stets sanft und freundlich, wo andere herumgeschrien hätten. Er brachte das Gute in den Menschen zum Vorschein. Dass Banyan Town Mahlia nicht schon längst verjagt hatte, war allein ihm zu verdanken. Eine Kriegsmade wie Mouse hätten die Leute vielleicht noch akzeptiert. Aber eine Verstoßene wie sie? Auf keinen Fall– hätte der Arzt nicht immer wieder Worte wie Barmherzigkeit, Güte und Mitgefühl heraufbeschworen.
    Dr. Mahfouz war der Ansicht, dass die Menschen von Natur aus zum Guten strebten. Sie brauchten nur manchmal etwas Hilfe dabei. Das hatte er gesagt, als er Mouse und sie bei sich aufgenommen hatte. Als er Sulfonamidpulver auf Mahlias blutigen Armstumpf gestreut hatte. Als könnte er nicht sehen, was sich vor seinen Augen abspielte. Wieder einmal waren die versunkenen Städte damit beschäftigt, sich gegenseitig zu zerfleischen, und der Arzt redete davon, dass die Menschen vom Wesen her freundlich und gütig waren.
    Mahlia und Mouse hatten sich nur angesehen und geschwiegen. Wenn der Arzt dumm genug war, sie bei sich aufzunehmen, konnte er so viel verrücktes Zeug schwafeln, wie er wollte.
    Doktor Mahfouz hob Tanis Neugeborenes hoch und legte es dem trauernden Großvater in den Arm.
    Â» Was soll ich jetzt damit machen? « , rief Salvatore. » Ich bin keine Frau. Wie soll ich es ernähren? «
    Â» ›Es‹ ist ein ›Er‹ « , sagte der Arzt. » Geben Sie ihm einen Namen. Ihrem Enkelsohn. Bei allem anderen helfen wir Ihnen. Sie sind nicht allein. Wir halten alle zusammen. «
    Â» Sie haben leicht reden. « Salvatores Blick richtete sich erneut auf Mahlia. » Wenn das Mädchen zwei Hände hätte, hätten Sie Tani vielleicht retten können. «
    Â» Nichts hätte Tani retten können. Auch wenn wir wünschten, dass es anders wäre, manchmal sind wir machtlos. «
    Â» Ich dachte, Sie kennen sich mit der Medizin der Friedenswächter aus. «
    Â» Was nützt das, wenn man nicht die richtigen Werkzeuge hat? Diese Hütte ist kein Krankenhaus. Wir müssen mit dem auskommen, was uns zur Verfügung steht. Und das ist nicht Mahlias Schuld. Tanis Tod hat viele Ursachen, aber Mahlia hatte damit nichts zu tun. Wenn jemand schuld ist, dann am ehesten noch ich. «
    Â» Es wäre trotzdem besser gewesen, wenn Ihre Gehilfin zwei Hände hätte « , beharrte Salvatore.
    Mahlia spürte den Blick des Mannes auf ihrem Rücken, während sie die letzten Klemmen und Skalpelle in Mahfouz’ Tasche legte. Sie würde alles abkochen müssen, wenn sie zur Hütte des Arztes zurückgekehrt waren, aber zumindest würde sie hier wegkommen.
    Sie klappte die Tasche zu, benutzte ihren rechten Armstumpf, um sie festzuhalten, und schloss mit den Fingern ihrer Linken die Schnallen.
    In das Leder der Tasche waren die chinesischen Schriftzeichen des Krankenhauses der Friedenswächter eingeprägt, wo Doktor Mahfouz vor dem Wiederaufflammen des Krieges seine Ausbildung gemacht hatte., so nannte man im Zeitalter der Beschleunigung die versunkenen Städte.stand für » China « . Und einige der anderen Schriftzeichen kannte Mahlia ebenfalls: » Freundschaft « und » Chirurgie « und das Zeichen für » Hof « .
    Frei übersetzt bedeuteten die Worte: » Krankenhaus der Freundschaft « . Es war eines der Gebäude, die die chinesischen Friedenswächter errichtet hatten, als sie damals versucht hatten, den Krieg zu beenden. Ein Ort, wo es sterile, abgekochte Laken, helle Lampen, Beutel mit Blut oder Salzlösung und all die tausend anderen Dinge gab, die ein echter Arzt benötigte.
    Heutzutage war ihr Krankenhaus dort, wo Doktor Mahfouz seine Medizintasche absetzte. Sie war alles, was von dem wunderbaren Krankenhaus, das die Chinesen gestiftet hatten, übrig geblieben war– abgesehen von ein paar Beuteln Elektrolytlösung, auf denen die Worte standen: MIT BESTEN WÜNSCHEN FÜR FRIEDEN UND GESUNDHEIT VON DEN MENSCHEN PEKINGS .
    Mahlia konnte sich die Chinesen in ihrem fernen Land vorstellen, wie sie für die Kriegsopfer in den versunkenen Städten gespendet hatten. Sie waren reich genug, um
Vom Netzwerk:

Weitere Kostenlose Bücher