Top Secret 9 - Der Anschlag (German Edition)

nicht eingehen.«
    »Kann man das denn nicht irgendwie behandeln?«, wollte Lauren wissen.
    »Doch, das kann man, wie Dr. Rose gesagt hat. Aber die Behandlung ist nur teilweise wirkungsvoll, und diese Art von Verhalten tritt am häufigsten dann auf, wenn man unter großem Stress steht, wie zum Beispiel auf einer Mission.«
    »Er wird so enttäuscht sein«, stellte Lauren traurig fest. »Verdammt, ich bin so enttäuscht. Er ist so ein netter Junge. Was passiert jetzt mit ihm?«
    »Deshalb habe ich Mac angerufen«, erläuterte Zara. »Es besteht die Möglichkeit, dass Fahim als Zeuge auftreten muss, wenn sein Onkel und seine Tante vor Gericht gestellt werden. Ich vermute, dass dieser Skandal um die Flugzeugteile auch einige schwerkriminelle Gangs betreffen wird, und das heißt, dass Fahim Schutz braucht.«
    »Und am Ende der Straße steht ein großes Haus, in dem ein alter Mann ganz allein wohnt«, vollendete Mac.
    Lauren strahlte. »Das ist ja toll! Wenn er bei Ihnen wohnt, können wir ihn immer noch ab und zu sehen.«
    Mac nickte. »Er wird zwar nicht auf den Campus dürfen, aber du kannst ihn gerne besuchen, und Jake auch.«
    »Fahim schläft oben im siebten Stock«, sagte Zara. »Das ist nicht gerade der Lieblingsteil meines Jobs – also wenn einer von euch beiden gerne nach oben gehen möchte, um einem kleinen Jungen das Herz zu brechen, dann dürft ihr das gerne übernehmen.«
    Mac erhob sich gemessen und lächelte Lauren an. »Bist du so tapfer, junge Dame? Würdest du mit mir in den siebten Stock kommen?«
    »Jemand muss es ja tun«, sagte Lauren und folgte Mac auf den Gang. »Uns kennt er wenigstens.«
    Doch die Aufgabe gefiel ihnen beiden nicht. Während sie auf den Aufzug warteten, lächelten sie sich unsicher an.
    »Ich habe gestern vom Ermittlungsteam noch etwas bekommen«, verkündete Mac plötzlich und griff in die Jackentasche. »Es ist von meinem Enkel. Es ist nur eine Kopie, aber sie haben das Original in einer Plastiktüte in einer Sitztasche gefunden.«
    Lauren nahm das Blatt Papier mit dem Anglo-Irish-Logo und der krakeligen Schrift eines Jungen und las, während der Lift nach oben fuhr.
     
    Lieber Dad,
     
    es sieht alles danach aus, als sei das das Ende. Ich will dir nur schreiben, dass ich dich und alle anderen ganz doll lieb habe.
     
    Das Flugzeug wird abstürzen. Megan weint, aber Mama tröstet sie. Großmutter hat die Augen zugemacht und küsst ihr Kreuz.
     
    Ich bin traurig, dass ich nicht älter als elf Jahre werde, aber ich hoffe, wir sehen uns eines Tages im Himmel wieder.
     
    Aber wenigstens kriege ich am Dienstag keinen Ärger mit Mr Williams, weil ich unser Geschichtsprojekt vergessen habe (ha-ha!).
     
    Ich hab dich lieb.
     
    Angus McAfferty
    9. September 2007

Epilog
    Im Januar 2008 musste Anglo-Irish Airlines Konkurs anmelden und wurde von einer konkurrierenden Fluglinie aufgekauft. Dennoch verloren über zweihundert Menschen ihren Arbeitsplatz.
    Obwohl die Zeitungen anfänglich behauptet hatten, es würde sechs Monate dauern, bis alle verdächtigen Komponenten aus den beschlagnahmten Flugzeugen identifiziert und entfernt werden könnten, waren doch die meisten Fluglinien in der Lage, ihre Flugzeuge innerhalb von fünf Wochen wieder einsatzfähig zu machen. Aus zweihundertfünfundsechzig Flugzeugen wurden mehr als achthundert Teile ausgebaut. Achtzehn weitere Flugzeuge, die sich dem Ende ihrer Flugzeit näherten, wurden als unwirtschaftlich ausrangiert und verschrottet.
    Weltweit dauern die Ermittlungen zu diesem Skandal noch an. Über fünfzig Personen wurden bisher verhaftet und angeklagt. Neue Maßnahmen sollen sicherstellen, dass die aus den Flugzeugen ausgebauten Teile direkt vor Ort vernichtet werden.
    Außerdem wollen die Flugzeughersteller die Fälschung von Ersatzteilen erschweren. Doch man geht davon aus, dass gefälschte Teile ein ständig wachsendes Problem sind, besonders in den ärmeren Ländern und in Ländern wie dem Irak, wo aufgrund von Embargos Originalteile überhaupt nicht erhältlich sind.
     
    FAHIM BIN HASSAM hat sich an das Leben beim früheren Vorgesetzten von CHERUB gewöhnt. Er besucht eine örtliche Schule und trifft sich an den Wochenenden gelegentlich mit Jake und seinen Freunden.
    Durch das regelmäßige Joggen mit seinem neuen Vormund hat er den größten Teil seines Übergewichts abgespeckt. Außerdem hat er jetzt mithilfe der Beratungsstunden von Dr. Rose seine emotionalen Probleme und Schlafstörungen unter Kontrolle.
    Fahims Großvater hat