Titan 10

Titel: Titan 10
Autoren: Ben Bova , Wolfgang Jeschke

Vom Netzwerk:

Menschheit! Herr Präsident, meine Herren, wir dürfen keine Zeit verschwenden – die Venus muß amerikanisch werden!«
    Am Pol öffnete Blackkupperman die Augen und sagte schwach: »Der Stil war recht holprig. Meinen Sie, daß das jemand bemerkt hat?«
    »Eine gute Arbeit, mein Junge; gute Arbeit!« versicherte Barlow ihm.
    Hull‐Mendozas Gesetzesvorschlag wurde Gesetz.
    Die Zeichenmaschinen am Südpol arbeiteten rund um die Uhr, und die Pittsburger Stahlwerke spuckten pausenlos Stahl aus, der nach Los Alamos befördert wurde. Die ausgeloste Stadt mußte aus Gründen der Logik Los Angeles sein, und die drei besten Psychokinetiker fuhren nach Washington und mischten sich bei der Ziehung des Loses unter die Menge, um sicherzugehen, daß das richtige Los auch in die Hand des Senators glitt, dessen Augen verbunden waren.
    Los Angeles zeigte sich sehr angetan, und in der Wüste begann ein Wald von Raumschiffen zu erblühen.
    Am Südpol begann ein Team unter Barlows Leitung, ein Postvertriebssystem zu errichten. Es mußten Briefe zur und von der Venus zugestellt werden, ohne den kleinsten Argwohn entstehen zu lassen. Glücklicherweise erinnerte sich Barlow daran, daß dieses Problem schon einmal gelöst worden war – von Hitler. Verwandte von Menschen, die längst in den Öfen von Lublin oder Majdanak verbrannt worden waren, empfingen noch jahrelang fröhliche Postkartengrüße.
    Unter einem enormen Aufwand – Presse, Radio und Fernsehen waren vertreten – startete Los Angeles planmäßig. Die Welt jubelte den patriotischen Angelenos zu, die ihre kühne Reise ins Land, in dem Milch und Honig fließen, angetreten hatten. Der Wald der Raumschiffe donnerte höher und höher, bis er schließlich außer Sichtweite war. Milliarden Menschen beneideten sie, obwohl sie die Reise eingepfercht in engen Raumschiffen bei viel zu wenig Vorräten machten.
    Schaulustige aus San Francisco, das als zweite Stadt die große Reise antreten sollte, überschwemmten die Stadt der Engel, um das Eisen zu ergattern, das sie für ihren Flug brauchen würden. Senator Hull‐Mendozas Plan hatte geklappt.
    Der Präsident von Mexico, alarmiert angesichts dieses yanqui imperialismo jenseits der Stratosphäre, startete sein eigenes VenusKolonisations‐Programm.
    Jenseits des Ozeans hieß es England gegen Irland, Frankreich gegen Deutschland, China gegen Rußland, Indien gegen Indonesien. Alte Haßgefühle wuchsen in den Flammen der Raketen, die zu Hunderten täglich in den Himmel stürmten.

    Lieber Ed,
    wie geht es Dir? Sam und mir geht es gut, und wir hoffen, daß es Dir auch gut geht. Ist es dort oben wirklich so schön, wie man immer wieder hört? Habt Ihr wirklich so viel zu essen, und gibt es bei Euch in der Tat so viel Rasen und Wald? Gestern fuhr ich an Springfield vorbei, und da sah es ohne Gebäude richtig komisch aus. Aber natürlich isses das wert, denn wir müssen die Mexens ja schön fernhalten. Habt Ihr auch auf der Venus Ärger mit ihnen?
    Schreib mir mal. In Liebe,
    Deine Schwester Alma.


    Liebe Alma,
    mir geht es gut, und ich hoffe, daß es Euch auch gut geht. Hier oben ist es wunderbar, Klima und Essen sind herrlich. Der Arzt hat mir gestern gesagt, daß ich zehn Jahre jünger aussehe. Er glaubt, daß hier etwas in der Luft ist, das die Leute jung erhält. Wir haben hier nicht viel Ärger mit den Mexikanern, da sie sich sehr für sich halten und es ist nur ein Problem, daß sie nicht mehr werden als wir und uns die besten Plätze wegnehmen. In South Bay habe ich ein hübsches Fleckchen Erde ausfindig gemacht, das ich für Dich und Sam reserviert habe, mit vielen Bäumen und Büschen. Ich hoffe, daß ich Dich und Sam bald hier in die Arme schließen kann.
    Dein Dich liebender Bruder Ed.

    Bald waren auch Sam und Alma auf dem Weg zur Venus.
    Als die Hälfte der Bevölkerung emigriert war, wurde die Voprob für jedes Land aufgeteilt. Die einsamen Daheimgebliebenen konnten sich der Melancholie nicht entziehen. Die Bevölkerungsdichte war jetzt gering, und sie wollten den Emigrantenschwärmen so bald wie möglich folgen.
    Blackkupperman nahm sich zum letzten Mal Präsident Hull‐Mendoza vor; die letzte Arbeit, die ein Hypnotiseur an einem der Deppen verrichten würde, egal, ob wichtig oder nicht.
    Hull‐Mendoza, von Panik geschlagen, da er der Präsident eines sich entleerenden Landes war, folgte seinen Wählern. Die Independence, auf der die gesamte Regierung von Amerika reiste, war das ausgereifteste Raumschiff

Vom Netzwerk: