Sturmsegel

und dem dänischen sowie dem schwedischen König und erhielt schließlich die erbetene Hilfe von den Königen des Nordens.
    Die Legende besagt, dass ein Verteidiger der Stadt Wallenstein ein Weinglas aus der Hand geschossen habe, was diesen dazu gebracht haben soll, entnervt von dannen zu ziehen.
    Realistischer ist, dass Wallenstein aufgrund der dänischen und schwedischen Verstärkung und wegen der widrigen Witterung die Belagerung abbrach, nachdem die Kämpfe 12.000 seiner Soldaten das Leben gekostet hatten.
    Ein blutiges Gemetzel wie das, welches Tilly in Neubrandenburg angerichtet hatte, blieb den Stralsundern erspart. Dennoch hatten sie unter den Folgen der Belagerung zu leiden und waren auf Hilfslieferungen von außerhalb angewiesen.
    Schweden forderte dann den Lohn für seine Hilfe ein und bestand darauf, dass sich Stralsund bedingungslos an den schwedischen König band. Damit begann die Schwedenzeit: Die Stadt wurde dem Königreich Schweden zugesprochen. Die Besatzung dauerte beinahe zweihundert Jahre, bis 1815, an.
    Lambert Steinwich starb mit seiner Familie im Jahr 1629, als der Schwarze Tod die Stadt heimsuchte. Das jährlich stattfindende Wallensteinfest erinnert heute an die Belagerung und den Ausbruch der Pest.
    In Stralsund kann man übrigens auch jetzt noch zahlreiche Schauplätze bewundern, wie zum Beispiel das Scharfrichterhaus, das Rathaus, die Marien- und Jakobikirche sowie den Knieperdamm. Dr. Lambert Steinwich wurde ein Denkmal gesetzt, das ebenfalls noch zu sehen ist.
    Den Untergang der Vasa, eines der prächtigsten und größten Regalschiffe seiner Zeit, habe ich Anneke so authentisch wie möglich miterleben lassen. Das Buch ›Die Wasa von 1628‹ von Günther Lanitzky (transpress, 1986) war mir dabei eine große Hilfe. Ich empfehle es allen, die mehr über das Schiff und seine Bergung im Jahr 1959 erfahren wollen. Und wer möchte, kann sich die restaurierte Vasa in Stockholm selbst anschauen.
    Meine Heldin Anneke sowie die meisten ihrer Gefährten in dem vorliegenden Buch sind fiktiv, ebenso die Geschichte um den vermeintlichen Verrat des Kaufmanns. Dennoch habe ich darauf geachtet, dass der Hintergrund stimmt. Die eine oder andere beabsichtigte oder unbeabsichtigte Ungenauigkeit möge man mir nachsehen, es gehört zum Handwerk eines Schriftstellers, zu interpretieren und Fakten dem Roman anzupassen.
    Mein Dank geht an Frauke Ziegler für ihre Hilfe beim Schwedischen und an meine Lektorin Angelika Höllriegl.
    Corina Bomann, 2010
www.corina-bomann-online.de

Glossar
    Achterkastell: Aufbau im hinteren Teil eines Schiffes
    Besan: Segel am hintersten Mast eines Segelschiffes
    Böttcher: Handwerker, der hölzerne Gefäße herstellt
    Bugspriet: über den Bug (vorderer Teil des Schiffes) hinausragende Segelstange
    Dösbaddel: plattdeutsch für Dummkopf
    Falkonett: eine langläufige Kanone
    Fronerei: Gefängnis
    Galeere: Ruderschiff mit Segelmasten
    Galeone: als Kriegs- und Handelsschiff verwendetes großes Segelschiff mit mehreren Geschützen
    Karacke: drei- bis viermastiger Kriegs- und Handelsschiffstyp mit 4-5 Segeln
    Kogge: sehr bauchiges Handelsschiff mit einem Mast und einem Segel
    krängen: sich zur Seite neigen
    Metze: Prostituierte
    Rah: Rundholz, das quer am Mast angebracht ist und das Segel trägt
    Rapier: degenartige Fechtwaffe
    Regalschiff: Flaggschiff des Königs
    Schietbüddel: plattdeutsch für Mistkerl
    Schnürbrust: Mieder
    Stellmacher: Wagenbauer
    Stückpforte: Öffnung im Schiffsrumpf, hinter der sich die Kanonen eines Kriegsschiffes befinden
    Topplastig: ist ein Schiff dann, wenn sein Schwerpunkt zu hoch liegt (nahe der Topp, dem Ausguck auf einem Schiffsmast).
    Wanten: Seil oder Stange zur seitlichen Verspannung eines Masts auf einem Segelschiff
    Weiße Nächte: In den Sommermonaten geht in weiten Teilen Skandinaviens und Russlands die Sonne nachts nur kurz unter, sodass es 24 Stunden lang hell ist.
    Schwedische Sätze:
    Hey: schwedische Begrüßungsformel
    Har du gått vilse?: Hast du dich verlaufen?
    Får ja hjälpa på dig?: Kann ich dir helfen?
    Vad fan har ni gjort?: Was zum Teufel habt ihr angestellt?
    Tack så mycket.: Vielen Dank
    Det är det vackraste som någonsin har byggts av Södermanlands träd.: Das schönste Schiff, das jemals aus Södermannlands Bäumen gebaut wurde.