Sternenzitadelle

Inddikischen Annalen. Und dort ist schließlich meine liebste Konstellation, die Echse in der Mitte. Rötlich ist sie, weil das Rot die Farbe des Opfers ist. Den Kopf stellen sieben Sterne dar. Aphykits Haar in Tixus Körper. Aphykits Seele in Tixus Seele. Dort, wo sich früher ein Schwarzes
Loch befand, kann man jetzt Sternenstaub erkennen. Das sind die Scaythen, die einstigen Abgesandten des Nichts. Ihr Verlangen, selbst am Schöpfungsakt teilzunehmen, hat sich stärker als der Wille der In-Creatur erwiesen.«
    »Ich sehe überhaupt nichts von alledem«, sagte Messaodyne und seufzte.
    Der alte Mann lachte. »Du musst mit dem Herzen sehen. Du erinnerst mich an meine Jugend, als ich noch Loter Pakullaï hieß und ein geachteter Wissenschaftler war.«
    »Und wozu soll Ihr Abenteuer gut gewesen sein?«, sagte der Syracuser. »Die Menschen schlachten sich noch immer mit derselben Grausamkeit ab …«
    »Grausamkeit gehört zum menschlichen Leben. Hättest du die Tage der Großen Kälte und der Großen Leere kennengelernt, würdest du nicht so reden.«
    »Große Kälte? Große Leere? Ich dachte, das wäre ein Märchen, das man den Kindern erzählt …«
    »Die Schwärze des Himmels, das ist der Blouf. Er stürzt sich wie ein Raubtier auf uns, sobald wir eine Schwäche zeigen. Ohne das Abenteuer dieser zwölf Gefährten könnten sich die Menschen nicht einmal mehr gegenseitig töten, und wir säßen nicht in aller Ruhe unter dem Sternenhimmel. Doch nun genug geredet. Es ist Zeit, dass du das wahre Antra lernst …«

Glossar
    Abasky Wortling: Lists verstorbener Vater
    Abahelle: Tochter von Jek und Yelle
    Abeer Mitzo: reicher Adeliger vom Planeten Tchiin
    Abyner: Priester auf Jer Salem
    Adaman Mourall: Privatsekretär des Muffis Barrofill XXV.
    Aerotom: durch atomare Kraft angetriebener Gleitflieger auf Ut-Gen
    Agripam: Fluss auf Zwei-Jahreszeiten
    Agtus Kipalar: Palastdiener und Geliebter der Hofdame de Mars
    Aïoulen: große schwarz-weiße Raubvögel
    Alakaït de Phlel: Hofdame und Vertraute Dame Sibrit Angs
    Alaki: Thutalin
    Alazaïa: osgoritische Dienerin, Geheimagentin und Geliebte des Adeligen de Blaurenaar
    Altehir, Alshaïn: Tagesgestirn des Planeten N-er Mars
    Anjor: Hauptstadt des Planeten Ut-Gen
    Alloïst de Ma-Jahi: Vater von Dame Sibrit Ang, (Schwiegervater Ranti Angs)
    Ameurynen: von den Scaythen ausgelöschtes Volk auf Terra Mater
    Amphane: Stammvater der Priesterkaste der Amphanen auf Terra Mater
    Amphanen: Priester der Ameurynen
    Anatul Hujiak: neoropäischer Historiker und Gelehrter
    Annyt Passit-Païr: Mitglied der Untergrundbewegung Mashama, später zweite Gemahlin Ranti Angs

    Aphykit: Tochter Sri Alexus, Ehefrau Tixu Otys, auch Naïa Phykit genannt
    APS: autopsychische Selbstverteidigung
    APSK: autopsychische Selbstkontrolle
    Aquakugel: Fischerboot
    Arghetti Ang: verstorbener Herrscher Syracusas
    Ariav Mohing: Kommandant der mahortischen Phalanx und Arminas Geliebter
    Artuir Boismanl: Tuchhändler von geringem (gekauften) Adel
    Artrarak: unter Beta-Zoomorphie leidender Quarantäner, Freund Jeks
    Aum Tinam: Göttervater
    Autrulen: straußenartige Vögel mit rotem Gefieder
    Babsée Obraillène: Issigorerin, Exgeliebte Tixus
    Barrofill XXIV.: oberster Geistlicher, Muffi der Kirche des Kreuzes
    Bella Syracusa: dominanter Planet der Konföderation von Naflin und Heimat der Syracuser
    Bernehard Amphan: Stammvater der Amphanen
    Beta-Zoomorphie: durch Radioaktivität hervorgerufene Schädigung
    Bilo Métarelly oder auch Maïtrelly: Françao
    BISS: Behörde für die interne Sicherheit Syracusas
    Blauer Traum: ein Gestirn der Nacht
    Boultoc: Industriestadt des Kontinents Maravel auf Orange
    Bovinen: bisonartige Wiederkäuer mit drei, vier oder fünf Hörnern
    Brouhaer: der Dämon des Nichts
    Bruder Sergian: Missionar auf Getablan
    Cal Pralett: Matrose auf Ephren
    Carnegill: rechte Hand Haschuitts
    Corvuren: Rabenvögel mit Leuchtschnäbeln auf Ut-Gen
    Cuivralü: sadumbisches Nationalgericht
    Dame Armina Wortling: Witwe des ehemaligen Herrschers des Marquisats und Lists Mutter
    Dame Boismanl: Frau von Artuir Boismanl
    Dame Juhit: Mätresse des Imperators
    de Blawel: Kardinal auf Spain
    de Mars: syracusisches Adelsgeschlecht
    Daukar: Hauptstadt Platonias
    Dimuta: die Wohltäterin, Wassergöttin
    Doge Papironda: Kapitän des Weltraumschiffs Papiduc
    Dohon-le-Fil: Kapitänleutnant der Wüstenratten auf Ut-Gen

    Dons Asmussa: Seigneur des Planeten Sbarao und Herrscher der Elf Ringe
    Duptinat: Hauptstadt des