Sarania - Das Vermächtnis der Magier (German Edition)

Beutels
     
    Nôrk
    – Nein
     
    O kûro sûr vilcó
    – Ich möchte sichtbar sein
     
    Oh mûror, mánkamur ín Kirfu!
    – Oh Herr, schicke mich zu den Kirfu-Inseln!
     
    Olûra!
    – Erlösche!
     
    Pûrna, súlcarte!
    – Heile, Bein!

Pûr sustó, piq burb amgún
    – Natürlich, kleiner bärtiger Freund
     
    Sá sûnam, dûdom!
    – Werde gesund, Finger!
     
    Sôm
    – Ja
     
    Stránas glíndas!
    – Glühende Fesseln!
     
    Sûlvum do Siofel
    - Siofelwald
     
    Tó saltalo, Benalir, hujûm do Galdor
    – Ich grüße dich Benalir, Sohn Galdors
     
    Ûl melinûn
    – Die milunische Sprache
     
    Untónk huz lo
    – Dann mach das
     
    Velinor
    – Auserwählter
     
    Vindolû
    - Gewürzwein
     
    Vûn, cûstór do lu prûfa purq nusto to ádda!
    – Komm, Wächter der Tiefe, denn ich brauche deine Hilfe!
     
    Zurdrûk
    - Wolfsreiter
     

Register
     
Agalam
Kleines Dorf im Land Belfang, wird von Loroks angegriffen und  niede rgebrannt
 
 
Alanur
Hauptstadt von Sonfalur, auch ´Stadt der Gelehrten` genannt
 
 
Alana
Elfe aus dem Siofelwald, begleitet Benalir bei dessen Mission
 
 
Alet-Berge
Eine Gebirgskette in Belfang
 
 
Álfalas
Schutzgott der Rivurianer, Herr über das Element Wasser
 
 
Anasta
Nichte des Rivan´schen Königs
 
 
Ándonar
Oberhaupt der Wassermenschen in Rivur
 
 
Anfir
Soldat in Rivania
 
 
Belfang
Das größte der vier Länder Saranias
 
 
Benalir
Junger Schmied aus Belfang, durch eine Prophezeiung dazu auserwählt, Sarania vom Joch des dunklen Magiers Zorano zu befreien
 
 
Benaluk
Torwächter eines kleinen Küstendorfes
 
 
Bulfir
Küstendorf im Westen Belfangs
 
 
Danfalius
Schriftsteller und Historiker, lebt in Fulna
 
 
Die schwarze Zitadelle
Gefängnis und Hochburg der Stadt Mildrid
 
 
Dofûm
     
König der Zwerge aus den Alet-Bergen, untersteht dem Befehl Zoranos
 
 
Dorcus
Stallbursche im Gasthaus ´Zum singenden Eber`
 
 
Dorzan
Mysteriöser Krieger, führt die schwarze Armee Zoranos an
 
 
Dularen
Kleine Goldstücke, Währungsei nheit in Sarania
 
 
Dûlur
Eine abgelegene Insel, Residenz des dunklen Magiers Zorano
 
 
Dunkelwald
Sagenumwobener Wald im Osten Belfangs
 
 
Eb
Einer der beiden so genannten Zwillingsflüsse, fließt mit der Sala zum großen Fluss Rûn zusammen
 
 
Efir
Name des letzten bekannten Drachen in Sarania
 
 
Egon
Händler in Alanur
 
 
Enwiar
Statthalter Alanurs
 
 
Ericus
Leiter der Alanur-Akademie
 
 
Erlon
Elf aus dem Siofelwald, klärt Benalir über dessen Schicksal auf
 
 
Fésion
Mittelgroße Stadt im Westen Milifiriens, befindet sich unter der Kontrolle der schwarzen Armee
 
 
Feuergebirge
Höchstes Gebirge in ganz Sarania
 
 
Flandur
Junger Mann aus Agalam
 
 
Fulna
Kleinstadt im Westen Belfangs, wird von Söldnern überfallen und verwüstet
 
 
Furk
Gastwirt in Agalam
 
 
Galdor
Schmied, Vater Benalirs
 
 
Gantergrau
Taverneninhaber in Sonfalur
 
 
Giano
Wassermensch aus Rivur, Gefährte Benalirs
 
 
Gifur
Zwerg aus den Alet-Bergen, lebt mittlerweile in Sonfalur und schließt sich dem Magier Sacerak an
 
 
Gnublungen
Legendäres Waldgeistervolk
 
 
Grisard
Lehrer an der Alanur-Akademie, von seinem ehemaligen Schüler Sacerak ermordet
 
 
Gul
Mitglied einer Lorok-Horde
 
 
Gulbat
Kriegsveteran aus Rivania
 
 
Guldam-Bier
Aromatisches Bier, eine Spezialität aus Belfang
 
 
Gundamôk
Torwächter von Agalam, soll auf Geheiß der Elfen eine Schar unabhängiger Zwerge für die Mächte des Guten gewinnen
 
 
Gurl
Wassermensch aus Rivur
 
 
Haka
Schutzgott der Schmiede und Handwerker
 
 
Holtog
Wulof, lebt in Belfang, Bruder des ehemaligen Orakelmeisters von Alanur
 
 
Hügelland
Gebirgiges Gebiet im östlichen Sarania, Heimat von Benalir und seinem Vater
 
 
Ilsásmara
Eine verschollene Stadt jenseits des Meeres
 
 
Jin
Söldner, wird von Thoralf aus Milfirien getötet
 
 
Kandur
Ehemaliger Orakelmeister der Alanur-Akademie und Bruder Holtogs; inzwischen verstorben
 
 
Kangast
Inhaber einer Schenke in Fulna
 
 
Kenitra
Einer der sieben Zurdrûks und Vasallen des dunklen Lords
 
 
Kirfu-Inseln
Inselgruppe
 
 
Leviathan
Geheimnisvolles Seeungeheuer
 
 
Lin
Hafenstadt im Südwesten Rivurs, steht unter der Herrschaft der Zurdrûks
 
 
Lonur
Elf aus dem Siofelwald, Bruder Erlons
 
 
Loroks
´Löwenmenschen`; siedelten vor langer Zeit vom ´feurigen Kontinent` über nach Sarania; gelten als kampferprobt und barbarisch; dienen in großer Zahl dem Hexenmeister