PR TB 227 Wolken Des Todes

einfachen,
mechanisch gesteuerten Hilfsgeräten eingeschaltet hatte,
erklärte mit einem letzten Rest kapazitiver Beharrlichkeit :
    ... wenn ich dem abschaltbefehl mastercontrols gehorchte, stirbt
derprätendent des neuen einsteinschen Imperiums, der arkonide
atlan, das leben atlans genießt bei mir höchste Priorität,
ich nehme in äußerster konsequenz meine Selbstzerstörung
in kauf...
    Durch den Ausfall der meisten Speicher und die Unterfunktion, so
erkannte Chavasse auf dem eingespiegelten Flußdiagramm,
verirrten sich die meisten Informationen. Nicht ohne Belustigung
hörte er, wie sich der Sprachforschungscomputer der Planetaren
Bibliothek gegen den Untergang wehrte. Er produzierte...
    „Das Nonplusultra", kicherte Chavasse und lehnte sich
für einige Sekunden zurück. Der Baßbariton eines
geübten Schauspielers, durch einen Supervocoder erzeugt,
deklamierte.
    „Ausgerechnet Computerlyrik! Welch ein teuflischer Spaß!"
    Chavasses Verhältnis zu Großrechnern war, vorsichtig
ausgedrückt, delikat und einigermaßen gebrochen. Dennoch
war er einer der größten Spezialisten. Wenn es jemandem
gelang, die Störung zu erklären und Hilfsmaßnahmen zu
treffen, dann ihm. Inzwischen arbeiteten sämtliche
Überprüfungsteams und trugen Berge von Informationen
zusammen. Der Vocoder räusperte sich, schien tief Luft zu holen
und begann.
    „Ah! Ich bin keine Maschine! Mein Flaschenöffner
gleicht einem Hurrikan, die Nackte unter dem Spotlight ist ein leerer
Wahn. Still ist mein Hardwareman, grausam die Parade, und selbst
Planeten zittern vor der Barrikade. Ich bin eine sanfte Melodie. Oh!
Schach war Arsen, und Gold war Bier. Ein Hörn gurgelnden Bieres,
und ich bin jenes zornige Netz. Leidenschaftlich hausen meine
freudlosen Würmer unter des Königs Thron. Nein! Ich bin
keine Maschi...”„Und schon versagt, gurgelnd wie jenes
Bier, deine Stimme!” freute sich Chavasse. „Wie war das?”
    Er tippte eine Frage an MEDO-CONTROL: Input: stirbt atlan, wenn er
nicht mehr weitersprechen, weitererzählen kann/darf? Output: (
zögernd, stocken, fehlerhaft:): atlans erzählungen haben
die Wirkung einer katharsis. ES hat seine erinnerungen blockiert,
erstirbt, wenn er nicht weitersprechen darf. Input: sind diese
Informationen an mastercontrol gegangen? Output: mastercontrol weiß
dies seit der einlieferung des arkoniden. Input: end.
    Cyr Aescunnar, den ausgestreckten Körper des Arkoniden unter
der SERT-Haube vor sich, dachte, um sich abzulenken:
    Merkwürdig! In Zentralafrika, im Dschungel des Kongo,
existierte um das Jahr 1000 vor der Zeitenwende ein großer
Stamm, der Messing herzustellen vermochte. Messing, ein Gemisch aus
rund achtzig Prozent Kupfer und zwanzig Prozent Zink, ist
kaltumformbar, schmilzt bei 900 Grad Celsius, besitzt eine
Siedetemperatur von 1110 Grad. Dieses Wissen ging verloren! Die Wolke
vernichtete auch die Kenntnis der Schrift und verhinderte die
Ausbreitung der Zivilisation im Zentrum Afrikas, den man später
den Schwarzen Kontinent nannte. Wo war die zweite Wolke?
    Scarrons Augen fixierten den Zellaktivator auf Atlans Brust. Die
meisten Wunden des Arkoniden hatten sich geschlossen. An vielen
Teilen des Körpers wuchs rosafarbene, neue Haut. Er sollte in
wenigen Wochen aus dem immerwährenden, warmen Bad der
Nährflüssigkeit genommen werden. Scarron sagte sich:
    Dieses Mädchen Charis; sie muß nicht nur schön und
begehrenswert, sondern auch klug gewesen sein. Nur kluge Frauen
vermochten... vermögen Atlan längere Zeit zu fesseln. Ich
habe nur ein einziges Abenteuer mit ihm geteilt, aber ein solches,
das ihn beinahe sein Leben kostete. Kann ich die Vergleiche
aushallen, die Atlan unweigerlich triff t? Aber bisher hat ES alle
Erinnerungen blockiert. Er gestattet nicht einmal Charis, sich an
ihre Zeit mit Atlan zu erinnern. Und sogar das Computergehirn Ricos
ist von ES gelähmt worden! Wie wird es weitergehen... mit mir
und Atlan?
    Sarough Viss, der Pilot des Schiffes, mit dem sich Atlan gerettet
hatte, nahm Aescunnars Karte der Erde - Terra oder der dritte Planet
von Larsaf s Sonne - zur Hand. Nachdenklich malte er mehr oder
weniger exakte Kreise an die Stellen, an denen jene mörderischen
Wolken laut Atlans Bericht das Leben bedroht hatten.
    Zentralafrika, meinte er schweigend und hoffte, daß Chavasse
sich bald wieder äußern würde. Dann eine Wolke über
Euphrat, Uruttu, und Tigris und über dem Schatt-el-arab. Damals
gab es, wenn überhaupt, nur Namen und Bezeichnungen, an die
heute sich