Planet im Aufbruch

Verwaltungszentrum der Galaktischen Union, einer weitgespannten Konföderation von Welten, von denen Skaith vor Ankunft der Raumschiffe nichts wußte. Pax ist eine Welt und zugleich eine Stadt, die den ganzen Planeten bedeckt. Gesandte aus Welten, die der Konföderation beitreten wollen, müssen Pax aufsuchen.
     
    Der Ort der Winde, Heimat der Fallarin, einsam in der Wüste im Norden.
     
    Die Hexenfeuer, eine Gebirgskette im Norden, in der sich das Haus der Mutter befindet, in dem die Kinder der Mutter Skaith leben.
     
    Die heißen Quellen, südlich der Rauhen Berge.
     
    Die Rauhen Berge, im hohen Norden, an ihrem südlichen Abhang die Zitadelle der Stabträger.
     
    Die Ebene des Herzens der Welt, ein flaches Gebäude südlich der heißen Quellen und nördlich der Hexenfeuer.
     
    Das dunkle Land, ein gefährliches Gebiet nördlich von Izvand, südlich der Hexenfeuer.
     

 
Die Personen
     
    Eric John Stark, auch N’Chaka, Mann ohne Stamm, genannt. Als Waisenkind von halb menschlichen Ureinwohnern in der grausamen Welt des Merkur aufgezogen. Später ein Reisender und Söldner, der sich auf die kleinen Kriege ferner Völker spezialisierte, die von mächtigen Gegnern bedroht werden.
     
    Simon Ashton, Starks Ziehvater und Freund, ein Beamter des Planetenministeriums auf Pax. Als Ashton auf Skaith verschollen war, machte sich Stark auf die Suche.
     
    Yarrod, Ein Märtyrer Irnans, von den Stabträgern ermordet.
     
    Gerrith, Tochter der erschlagenen Gerrith, folgte ihrer Mutter als weise Frau von Irnan.
     
    Halk, Yarrods Waffenbruder, und unfreiwilliger Verbündeter Starks.
     
    Breca, Halks Waffengefährtin, vor Thyra gefallen.
     
    Alderyk, König der Fallarin, Gefährte Starks.
     
    Klatlekt, ein Tarf, ergebener Diener und Krieger Alderyks.
     
    Sabak, Führer der Wüstensöhne, die Stark folgen.
     
    Tuchvar, früher Gehilfe des Herrn des Zwingers in Yurunna, ein Gefährte Starks, den Hunden treu ergeben.
     
    Gerd und Grith, Nordhunde.
     
    Baya, ein Wanderermädchen, das Stark verriet und von ihm gefangen wurde. Sie wurde von Stabträgern befreit und versuchte, Stark vor Tregad zu töten.
     
    Ferdias, Herr der Schutzherren, Starks unerbittlicher Gegner.
     
    Gelmar, oberster Stabträger von Skeg, ein erbitterter Feind Starks.
     
    Pedrallon, ein hoher Stabträger, Fürst von Andapell in den Tropen. Ein Verfechter der Auswanderung, von seinesgleichen als Verräter behandelt.
     
    Kell à Marg, Tochter Skaiths, Herrscherin der Kinder der Mutter Skaiths.
     
    Der Herr des Eisens, Herrscher über die Schmiede von Thyra.
     
    Hargoth, der Kornkönig, beherrscht mit seinen Magiern und Priestern die Turmmenschen.
     
    Sanghalain, die Herrin von Iubar, ein Fürstentum im Weißen Süden.
     
    Morn, Führer der Ssussminh, einer amphibischen Rasse, die dem Haus von Iubar eng verbunden ist.
     
    Kazimni aus Izvand, ein Hauptmann der Söldner.
     
    Penkawr-Che, ein Raumkapitän, der mit Stark und Pedrallon vereinbart hatte, eine Delegation von Skaith nach Pax zu bringen, die bitten wollte, in die Konföderation der Galaktischen Union aufgenommen zu werden. Penkawr-Che brach sein Versprechen, verlangte für seine Passagiere Lösegeld, wurde dabei von zwei Schiffen unterstützt, die mit ihm zusammen Skaith ausplündern wollten.
     

 
1.
     
    Kräftige Fesseln preßten Stark gegen die flache, harte Fläche, auf der er lag. Über ihm war zu viel Licht. Er konnte das Gesicht kaum sehen, das sich über ihn beugte und ihn ansah, ein gutaussehendes, goldenes Gesicht mit einer dichten Mähne lockigen Haares. Seitlich trieben noch weitere Gesichter in den Schatten, aber es kam nur auf das eine an. Ihm fiel nicht ein, wem es gehörte.
    Wieder der Schmerz, wieder der Einstich einer Nadel.
    N’Chaka knurrte und bäumte sich auf.
    Das goldene Gesicht stellte eine Frage.
    N’Chaka hörte sie. Er wollte nicht antworten, aber ihm blieb keine Wahl. Das Gift in seinen Adern zwang ihn zu einer Antwort. Er stieß die grunzenden, schnalzenden Laute einer Sprache aus, die nur ein wenig umfangreicher als die der Affen war.
    Penkawr-Che, der goldene Mann, sagte: »Er fällt jedesmal in diese Sprache zurück. Interessant. Holt Ashton.«
    Man brachte Ashton.
    Die Frage und die Antwort wiederholten sich.
    »Du bist sein Ziehvater. Weißt du, welche Sprache er spricht?«
    »Die Eingeborenen auf Sol Eins reden sie. Er wurde von ihnen aufgezogen, als seine Mutter gestorben war. Bis zum Alter von etwa vierzehn, als ich anfing, mich um ihn zu