Mehr als die Summe - Star trek : The next generation ; 5

es hatte keinen Versuch gegeben, ihn zu assimilieren. Die Drohnen waren ihnen mit kalter, erbarmungsloser Tödlichkeit begegnet, vielleicht etwas langsamer als die ‚entwickelten‘ Drohnen der
Einstein
oder des Superkubus, aber deshalb kein bisschen weniger von purer Zerstörungswut getrieben.
    Seine Leute und er hatten ihre Notfall-Hyposprays gezogen und mit all dem Geschick und der Leidenschaft gekämpft, die sie aufbieten konnten, aber nicht einem von ihnen war es gelungen, die Injektion zu verabreichen, bevor sie niedergemacht worden waren.
    Jetzt lag sein eigenes Hypospray nur Zentimeter von seiner Hand entfernt auf dem Gitter. Unter Aufbietung allen verbliebenen Willens zwang Leybenzon langsam und zitternd seine Hand nach vorne. Taube Finger stießen gegen den kleinen Zylinder und schoben ihn nur noch weiter weg.
    Eine Drohne kam näher, kniete sich hin und hob das Hypospray auf. Sie trug es hinüber zu einem Wandalkoven, berührte eine angrenzende Konsole und startete einen Scan, bevor sie sich der nächsten Aufgabe widmete. Sie hatte das Ganze mit geradezu surrealer Beiläufigkeit erledigt, als wäre ihr überhaupt nicht klar, was sie soeben getan hatte.
    Nein.
    Was Leybenzon soeben getan hatte.
    Er hatte ihnen den Kampfstoff geradewegs in die Hände gespielt.
    Er war so sehr auf einen Kampf versessen gewesen, auf eine Aufgabe, auf die Wiederherstellung seines Stolzes, dass er sich ins Gefecht gestürzt hatte, ohne seinen Feind angemessen einzuschätzen. Als Folge davon hatte er sich den wahrscheinlich größten taktischen Fehler der Geschichte geleistet. Und direkt neben ihm lag sein offener Trikorder auf dem Boden, trällerte und übertrug die Früchte seiner Selbstüberschätzung zur
Bhutto
, auf dass alle davon erfuhren, wer die Verdammnis über sie gebracht hatte.
    Vielleicht hatte er sterben wollen. Vielleicht hatte er das Gefühl gehabt, dass es für ihn kein Leben in einer friedvollen Gesellschaft wie der Föderation geben konnte, nicht nach der Feuerprobe des Dominion-Krieges. Das konnte er akzeptieren.
    Aber es war gut möglich, dass er gerade mit seinem eigenen Tod auch die gesamte Föderation ins Verderben gerissen hatte.

U.S.S. Enterprise

Randgebiet des Antares-Nebels
Sternzeit 58013
    Nachdem er die Bilder des Borg-Angriffs auf Barolia – und der beinahe zeitgleichen Attacke auf Acamar, fünf Sektoren entfernt – gesehen hatte, sagte Picard geraume Zeit kein Wort. Zwei ganze Welten waren binnen einer Stunde ausradiert worden. Sogar Admiral Nechayev fiel es schwer, Worte zu finden, und sie hatte diese Bilder bereits gesehen.
»Wir haben keine Ahnung, wo sie herkamen, Captain. Es gab keinerlei Anzeichen eines Quanten-Slipstream-Wirbels, keine Transwarp-Kanäle, Wurmlöcher ... wir haben sogar nach den Energiesignaturen von Iconianischen Portalen gesucht, nach Zeitsprüngen oder Zugängen aus parallelen Realitäten. Es war nichts zu finden. Was immer sie verwendet haben, um hierher zu gelangen, es ist etwas vollkommen Neues. Aber es erlaubt ihnen, mit Macht bei uns einzufallen ... in Wellen. Und sie haben bereits unsere ‚ultimative Waffe‘ assimiliert. All der Ärger, den Sie durchgemacht haben, hat uns letzten Endes nichts eingebracht und das nur wegen einer einzigen verpfuschten, leichtsinnigen Aktion.«
    Natürlich
, dachte Picard, und die Unausweichlichkeit des Ganzen lastete schwer auf seiner Seele. Jedes Mal, wenn sie dachten, dass sie die Borg besiegt hätten, kam das Kollektiv mit einem neuen Trick daher. Jedes Mal, wenn sie allzu selbstsicher davon ausgingen, dass es den Borg an Erfindungsgabe oder Anpassungsfähigkeit mangeln könnte, bewies ihnen das Kollektiv das Gegenteil. Wie hatte er auch nur für einen Moment zulassen können, dass er das vergaß?
    Doch der Admiral hatte ‚Wellen‘ gesagt. »Hat es einen zweiten Angriff gegeben?«, fragte er.
    »Noch nicht. Aber er wird kommen.«
Sie blickte einen Moment zur Seite, als fiele es ihr schwer, das Folgende auszusprechen.
»Die Borg haben uns ein Kommuniqué gesandt, kurz bevor sie wieder dorthin verschwanden, woher sie gekommen waren.«
Nechayev atmete angespannt ein und aus, bevor sie fortfuhr: »Es lautete: ‚Wir sind die Borg. Sie werden vernichtet werden. Ihre biologischen und technologischen Charakteristika sind irrelevant geworden. Widerstand ist zwecklos ... aber willkommen.‘«
    Picard schauderte. Nechayev hatte während jenes ersten Treffens vor ein paar Monaten recht gehabt: Die Borg betrachteten die Föderation