Mehr als die Summe - Star trek : The next generation ; 5

informierte seine Besatzung über die anstehende Schlacht, während das Schiff die Magnetopause verließ und losjagte, um die Borg zu stellen. »Es gibt eine Waffe«, sagte ch’Regda. »Einen Multivektor-Kampfstoff, der erst kürzlich von Captain Picard von der
Enterprise
gegen die ehemalige
U.S.S. Einstein
eingesetzt wurde. Es ist keine optimale taktische Waffe. Sie wird uns nicht erlauben, das zu retten, was von Barolia übrig ist. Aber wir können diesen Kubus mit dem Nano-Kampfstoff infizieren, und mit der Zeit könnte er sich durch das ganze Kollektiv ausbreiten und dieser Bedrohung ein für alle Mal ein Ende setzen.«
    Leybenzon kam die Ironie des Ganzen in den Sinn. Es war seine Weigerung gewesen, an der Mission, die diese Waffe testen sollte, teilzunehmen, die ihm seinen gegenwärtigen Posten verschafft hatte. Die Folge davon war nun, dass er sich in der Lage befand, eben jene Waffe einzusetzen, um den entscheidenden Schlag gegen die Borg zu führen. So viel zum Thema langweiliger Job.
    »Kennen die Borg diese Waffe nun nicht schon?«, fragte Margak, der Erste Offizier, eine Benzitin.
    »Dem Anschein nach standen jene Borg nicht in Verbindung mit dem Kollektiv«, erklärte ch’Regda ihr. »Das Problem ist nur, dass es keinen sicheren Weg gibt, den Kampfstoff zu übertragen, abgesehen davon, ihn sich in den eigenen Blutkreislauf zu injizieren und sich dann assimilieren zu lassen. Es wäre ein Himmelfahrtskommando.«
    »Das«, sagte Leybenzon, »ist kein Problem. Infizieren Sie mich mit dem Kampfstoff. Ich werde ihn den Borg persönlich überbringen.«
    Margak starrte ihn an. »Wie kommen Sie darauf, dass die Borg Sie assimilieren, statt Sie einfach nur zu töten?«, fragte sie.
    »Bei Ihrem Angriff auf die
Rhea
assimilierten sie den Taktischen Offizier, zweifellos, um an militärische Geheiminformationen zu gelangen. Wenn ich dafür sorge, dass ihnen klar wird, dass ich der Sicherheitschef bin, ein Mann, der ihnen etwas über die Stärke und die Flottenbewegungen der Sternenflotte in diesem Sektor mitteilen kann, werden sie mich sicherlich als strategischen Aktivposten betrachten, der eine Assimilierung wert ist.«
    Er hatte keine Ahnung, ob das stimmte. Aber es war ihm auch egal. Das hier war sein Job, seine Bestimmung. Böse Jungs zu bekämpfen war das, was er gelernt hatte. Und wenn jetzt die Zeit gekommen war, dass er für die Sternenflotte in den Tod gehen sollte, dann hatte das seine Richtigkeit. Vor allem, wenn es bedeutete, dass ein kleiner Fußsoldat wie er dabei die ganze Föderation rettete. Das würde es Picard, Aenni und all diesen anderen Offizieren, die auf ihn hinabblickten, zeigen. Sie mochten den Fußtruppen keinen Respekt entgegenbringen, aber es waren die Fußtruppen, auf die sie angewiesen waren, um ihre schlaffen Hintern zu retten.
    Und wenn die Borg ihn nicht assimilierten, wenn sie stattdessen versuchten, ihn zu töten, dann würde er kämpfen, bis es ihm gelang, einem von ihnen den Kampfstoff zu verabreichen. Wenn es sich um gewöhnliche Borg handelte, hatten sie keine Ahnung, was auf sie wartete, daher würden sie sich gegen die Gefahr nicht schützen, bis es zu spät war. Sicher, er hatte Picards Berichte über die Ansichten seiner Mannschaft gelesen, dass niemand gegen die neuen angriffslustigen Borg lange genug überleben würde, um den Kampfstoff zu verabreichen. Aber Offiziere unterschätzten immer wieder die Fähigkeiten der einfachen Soldaten im Feld. Er würde diesen Kampfstoff übertragen, auf die eine oder andere Weise.

Borg-Kubus
Im Orbit von Barolia
Zwölf Minuten später
    Zelik Leybenzon lag mit gebrochenem Rückgrat hilflos auf dem Deck und sah zu, wie sein eigenes Blut das kalte Metallgitter unter ihm besudelte und in die tieferen Decks tropfte. Um ihn verteilt lagen die Überreste seines Sicherheitsteams, alles Freiwillige, die sich den Kampfstoff hatten injizieren lassen, bereit, glorreich an seiner Seite für die Föderation zu sterben – Stolovitzky, Chi’iot, Leung, Vallasa. Sie waren in der Tat gestorben, aber all ihre Glorie hatte sich unter ihnen auf dem Deck verteilt.
    Leybenzon hatte sie tapfer und ohne falsche Zurückhaltung angeführt. Er hatte mit jedem Schritt Befehle gebellt, um klar zu machen, dass er der kommandierende Sicherheitsoffizier war. Er hatte seinen Komm-Kanal geöffnet gelassen und mit dem Captain über Schiffe gesprochen, die ihnen möglicherweise zu Hilfe eilen konnten, um das Ausmaß seines strategischen Wissens zu untermauern. Aber