Loose Laos

läng
Tschüss
laakon
Auf Wiedersehen
phob kan mai
Wie geht es dir/Ihnen?
tschao/thaan sabai dii bo?
Danke, mir geht es gut.
khoptschai, khoi sabai dii.
Und dir/Ihnen?
lä tschao/thaan dä?
Vielen Dank!
khoptschai lailai!
Viel Glück (von Herzen)!
sook dii (döe)!
Bitte
karuna
Entschuldigung
kho thoot
Das macht nichts!
bo pen njang!
Fragewörter
wo ist …?
… ju sai?
was ist das hier/dort?
annii/annan män njang?
wie viel kostet das?
(annii) lakha dhao dai?
Kurzantworten
ja
tschao
nein; nicht (als Präfix vor Verb oder Adjektiv)
bo
gut
dii
sehr gut
dii lai
nicht gut
bo dii
Small Talk
Es gibt …
mii …
Es gibt nicht …
bo mii …
Gibt es …
mii … bo?
Wie heißen Sie?
tschao sü njang?
Ich heiße …
khoi sü …
Wie alt sind Sie?
tschao anju dhao dai?
Woher kommen Sie?
tschao ma tä sai?
aus Deutschland,
ma tschak jaraman,
Österreich, der Schweiz
ostria, swiss
Sprechen Sie Englisch?
tschao wao phasa angkit dai bo?
Bitte sprechen Sie langsam.
karuna, wao sasa.
möchten/wollen
thong kaan/jaak
Darf ich fotografieren?
khoi kho anunjat thaihub dai bo?
Ich verstehe nicht.
khoi bo khaotschai.
Ich lerne Laotisch.
khoi hian phasa lao.
möchten/wollen
thong kaan/jaak
Ich mag sehr/schätze …
khoi mak … lai
Ich mag nicht …
khoi bo mak …
Ich möchte/will …
khoi jaak …
Ich möchte/will nicht …
khoi bo jaak ….
Ich bin …
khoi män …
Angestellter
panak ngaan
Reisbauer
sao na
Bauer mit Vieh
kasikon
Anbau-/Feldfrüchte
phon palit
Religion
satsana
Buddhismus
satsana put
Wie viele Kinder haben sie?
thaan mii luk tschak khon
Sind Sie verheiratet?
tschao tängaan läo bo?
Personen und Anrede
älterer Bruder (Anrede)
ai
jüngerer Bruder
nong
ältere Schwester
üai
jüngere Schwester
nong sao
Herr …
tao …
Herr … (sehr förmlich)
thaan …
Frau … (sehr förmlich)
thaan nang
Frau … (verheiratet)
nang …
Frau … (unverheiratet)
sao …
Vater
pho
Mutter
mä
Junge
phu bao
Mädchen
phu sao
Freund, guter Freund
mu, phüan
Kind
däk
Ausländer, westlicher
tangdao, sao tawentok
Pronomen
ich
khoi
du/Sie (höflich)
tschao
er/sie/es
lao
wir (mit der angesprochenen Person)
phuak hao
ihr
phuak tschao
sie
phuak khao
Nützliche Adjektive
schön, hübsch
ngaam
sauber – schmutzig
sa-aat – püan
alt – jung
thao – num
alt – neu
kao – mai
lang – kurz
njao – san
hoch – niedrig
sung – tam
groß – klein
njai – noi
oben – unten
thöng – lum
vorne – hinten
thang na – hang lang
hungrig
hiu khao
durstig
jaak naam
müde
müai
toll
khak lai
fröhlich
muan sün
glücklich
sook dii
freundlich
pen miit
unhöflich
bo suphab
wütend, verärgert
moo hoo, na tschaihai
ärgerlich
tschaihai
Zeit und Datum
Wie spät ist es?
tschak mung läo?
Um wieviel Uhr?
wäla tschak mung?
Es ist … Uhr.
man män … mung.
Minute
nathii
Stunde
sua mung
jetzt
diaonii
gleich, etwas später
tschak noi
früh
sao
spät
suai
heute
mü nii
morgen
mü ün
gestern
mü wannii
am Morgen
ton sao
am Mittag
ton thieng
am Nachmittag
ton suai
am Abend
ton läng
Tag
mü
jeden Tag
tuktuk mü
den ganzen Tag
mot mü
Nacht
kang khün
Monat
düan
Jahr
pii
Wochenende
thai athit
Woche
athit
Montag
wan tschan
Dienstag
wan khaan
Mittwoch
wan phut
Donnerstag
wan phahat
Freitag
wan suk
Samstag
wan sao
Sonntag
wan thit
Zahlen
0
suun
1
nüng
2
song
3
saam
4
sii
5
haa
6
hok
7
tschät
8
pät
9
kao
10
sip
11
sip ät
12 etc.
sip song
20
sao
21 etc.
sao ät
30
saam sip
31 etc.
saam sip ät
100
  
nüng loi
200
  
song loi
500
haa loi
1000
nüng phan
2000
song phan
2003
song phan saam
2004
song phan sii
5000
haa phan
10 000
sip phan/nüng mün
100 000
nüng sän
1 Million
nüng lan
Orientierung und Transport
geradeaus
pai sü
(nach) links
büang sai
(nach) rechts
büang khua
nach …
pai thang …
Norden
nüa
Süden
tai
Osten
tawenok
Westen
tawentok
Stopp!
jut!
Motorrad
lot tschak
Fahrrad
lot thiip
Taxi
taksi
Tuk Tuk
tuktuk
Auto
lot käng
Benzin (Essenz)
naam man ätsang
Diesel (Benzin, Öl)
naam man kasuan
Pick-up
lot kaba
Lastwagen
lot khonsong,
lot songthäo
Bus
lot mä
Minibus
lot mä noi
Busstation
sathanii lot mä
Haltestelle
pai tschot lot
Fahrkarte
pii lot
Ticketschalter
bon khai pii
Ticketverkäufer im Bus
khon kai pii lot
Sitzplatz
bon nang
Platzreservierung
tschong pii nang
Gepäck
khapao
 
 
Bitte hier anhalten!
karuna, tschotnii
Ich möchte nach …
khoi jaak pai …
Welcher Bus fährt nach …?
lot mä khan dai pai …?
Wann fährt er ab?
wäla dai lot ok?
Wann kommen wir in …. an?
wäla dai pai hot …?
Straße
hon