Lichtlos 2 (German Edition)

Unschlüssigkeit hervorruft, und Unschlüssigkeit gebiert Fehlschläge.
    »Ja « , beteuere ich ihr. »Ein Monster weiß, dass es ein Monster ist .«
    »Immer und überall ?«
    »Ja. Ein Monster weiß nicht nur, dass es ein Monster ist, sondern es genießt es obendrein, ein Monster zu sein .«
    Sie sieht mir in die Augen. »Woher weißt du das ?«
    Ich deute auf Ork und sage: »Das ist nicht mein erstes Monster. Ich habe Erfahrung mit allen erdenklichen Arten von Monstern gesammelt. In erster Linie mit der menschlichen Sorte. Und die menschliche Sorte kostet ihre Teuflischkeit ganz besonders aus .«
    Das Mädchen wendet seine Aufmerksamkeit wieder den Zähnen zu und scheint über das nachzudenken, was ich gesagt habe. Zu meiner Erleichterung hört sie damit auf, einen Biss zu riskieren, und berührt stattdessen die breite, knollige Stirn des Geschöpfs, wo die zerknitterte Haut unter ihrem Zeigefinger ein paar Schuppen abwirft.
    »Jedenfalls « , sagt sie und wischt ihren Finger an ihrer Jeans ab, »gibt es noch etwas, was ich getan habe. Soll heißen, außer den Ort vor ihm zu verbergen, an den ich gehe, wenn er mich nicht finden kann. Ich habe mir diese geheime Höhle ausgemalt, durch Gestrüpp verborgen, hoch oben in den Hügeln, so weit wie möglich von dem Abflussrohr am Strand entfernt und doch immer noch im Winkel. Und gestern, als er die Vorherrschaft über mich für eine Weile an sich gerissen hat, habe ich ihn in meinem Gedächtnis die Höhle sehen lassen, als sei sie wirklich vorhanden, aber ich habe ihm nicht gezeigt, wo sie angeblich ist. Und da er jetzt bereit ist, mich zu töten, wird er vielleicht Zeit darauf vergeuden, einen Teil der Familie die Höhle suchen zu lassen .«
    »Wie kannst du sicher sein, dass er … reif dafür ist ?«
    »Zu vieles entzieht sich seiner Kontrolle. Du weißt von ihm, also muss er dich töten. Dann wird er die Lady, die mit dir kam, töten, weil er sie nicht beherrschen kann. Bevor du aufgetaucht bist, wollte er mich in ein oder zwei Tagen töten, also wird er sich einfach ans Werk machen und es tun, sowie er mit euch beiden fertig ist .«
    Annamaria scheint frappierendes Wissen zu besitzen, das meinem überlegen ist. Sie sagt, ihr könne im Winkel nichts passieren. Vielleicht stimmt das. Vielleicht auch nicht. Ich wünschte, ich könnte an zwei Orten gleichzeitig sein.
    »Ich kriege ihn vorher .«
    »Ich glaube, du könntest es schaffen. Aber wenn nicht … dann werden wir drei in der Wiese neben Maxy begraben werden, ohne Särge und ohne Grabsteine .«
    Sie steht wieder auf und stemmt die Arme in ihre Hüften. In ihrem T-Shirt mit dem Totenschädel und der Jacke mit den Nieten wirkt sie trotzig und verletzbar.
    »Wenn Hiskott dich kriegt, bevor du ihn kriegst « , sagt sie, »dann muss ich etwas Zeit gewinnen, um mich darauf vorzubereiten, dass ich getötet werde. Ich will nicht betteln oder schreien. Ich will nicht weinen, wenn es sich vermeiden lässt. Wenn er meine Familie dafür benutzt, mich zu töten, will ich in der Lage sein, ihnen immer wieder zu sagen, wie sehr ich sie alle liebe, dass ich ihnen keinen Vorwurf mache. Und dass ich für sie beten werde .«

10
    Das gehört nicht gerade zu den einfachsten Dingen, die ich jemals getan habe: Jolie mit den mumifizierten Überresten in dem gelben und dennoch trostlosen Korridor zurückzulassen, der so, wie es aussieht, der Weg zur Hölle sein könnte oder, noch schlimmer, einer dieser Flughafengänge, die unausweichlich zu einem Hexenzirkel von Angestellten der Verkehrssicherheitsbehörde führen, die es kaum erwarten können, Oma einer Leibes- und eine Nonne einer Analvisitation zu unterziehen und alle miteinander aufzufordern, einen Nacktscan über sich ergehen zu lassen, der entweder Knochenkrebs auslöst oder zum Wuchs eines dritten Auges an einer unpraktischen Stelle führt. Nicht mal mein Geisterhund ist da, um über sie zu wachen.
    Andererseits ist sie schon bei vielen früheren Gelegenheiten allein in diesem Flur gewesen. Höchstwahrscheinlich ist sie hier sicherer als irgendwo sonst im Winkel. Außerdem hat sie Eier, also – obwohl sie ein Mädchen und ein Kind ist – im übertragenen Sinne so viel Haar auf der Brust wie ich.
    Mit der Minitaschenlampe in einer Hand und der Pistole in der anderen verfolge ich den Weg zurück, auf dem sie mich hierhergeführt hat: durch aufgestemmte Türen und zwei geräumige Luftschleusen oder Dekontaminierungsräume. Löcher wie Gewehrmündungen in den Edelstahlwänden