Lensmen 01 - Die Planetenbasis

...«
    »O nein! Costigan«, schluchzte Clio. »Ich kann diesen Anblick nicht noch einmal ertragen!«
    »Ruhig, Clio«, sagte Costigan und legte beruhigend den Arm um sie. »Wir müssen uns natürlich umsehen. Aber ich glaube nicht, daß wir etwas finden. Eine bewaffnete Stadt hätte völlig ausgereicht, wenn die Pläne der Nevianer gelungen wären.«
    Mehrmals umkreiste die Boise den Planeten, ohne auf weitere Befestigungen zu stoßen. Überraschenderweise kam es auch zu keinen weiteren Feindseligkeiten.
    »Ich möchte wissen, warum«, überlegte Rodebush. »Natürlich verhalten wir uns ebenfalls ruhig, aber man könnte doch annehmen ... Glaubt ihr, daß sie auf Nerado warten?«
    »Wahrscheinlich«, erwiderte Costigan. »Wir sollten seine Ankunft ebenfalls abwarten. Wir können die Sache nicht einfach so auf sich beruhen lassen.«
    »Aber was sollen wir ...?« fragte Cleveland beunruhigt.
    »Irgendwie müssen die offenstehenden Fragen geregelt werden – so oder so«, erklärte Costigan. »Wir sollten es zuerst am Verhandlungstisch versuchen – und ich habe da so eine Ahnung ... Jedenfalls kann es uns nicht schaden, und ich weiß, daß Nerado uns hören und verstehen kann.«
    Nach einigen Stunden erreichte auch Nerado seinen Heimatplaneten, doch anstatt anzugreifen, hing sein Schiff bewegungslos im All – etwa zwei Kilometer von der ebenso untätigen Boise entfernt. Rodebush ergriff die Initiative.
    »Kapitän Nerado. Mein Name ist Rodebush, und ich komme aus dem System der Dreiplaneten-Liga.«
    »Ich möchte mit Ihnen sprechen«, tönte die Stimme des Nevianers aus dem Lautsprecher. »Wie ich feststellen muß, gehören Sie einer wesentlich höheren Intelligenzstufe an, als ich bisher angenommen hatte; einer Entwicklungsstufe, die der unseren entsprechen könnte. Es ist bedauerlich, daß wir es bei unserer ersten Annäherung an Ihren Planeten versäumt haben, diesen Tatbestand nachzuprüfen – denn dann wäre dieses Blutvergießen vermieden worden. Aber die Vergangenheit läßt sich nicht ändern. Als vernunftbegabte Wesen werden Sie meiner Meinung sein, daß es sinnlos ist, einen Kampf fortzusetzen, bei dem keine der beiden Seiten gewinnen kann. Es dürfte natürlich keine Schwierigkeit für Sie sein, weitere nevianische Städte zu vernichten, woraufhin ich zur Erde fliegen und dort ähnliche Verwüstungen anrichten müßte. Aber wir sind uns hoffentlich einig darüber, daß ein solches Vorgehen der reinste Wahnsinn wäre.«
    Rodebush unterbrach die Verbindung.
    »Meint er es ernst?« fragte er Costigan. »Das alles klingt sehr vernünftig, aber ...«
    »Zu vernünftig, um wahr zu sein«, unterbrach Cleveland.
    »Er meint es ernst«, versicherte Costigan. »Jede Silbe! Ich hatte mir fast gedacht, daß er sich so verhalten würde. So sind diese Wesen – vernünftig und leidenschaftslos. Seltsam – ihnen fehlt manche Eigenschaft, die wir besitzen, aber sie haben Gaben, die ich in größerem Maße auch uns Menschen wünschen würde. Laß mich ans Mikrophon – ich werde für die Liga sprechen.« Und die Verbindung wurde wieder hergestellt.
    »Kapitän Nerado«, begrüßte er den nevianischen Kommandanten. »Da ich mich lange genug bei Ihnen und Ihrem Volk aufgehalten habe, weiß ich, daß Ihre Worte ernst gemeint sind und daß Sie im Namen Ihrer Rasse sprechen. Ich meinerseits glaube für den Rat der Liga sprechen zu können – der Regierung von drei Planeten unseres Sonnensystems –, und ich möchte betonen, daß für eine weitere Auseinandersetzung zwischen unseren beiden Rassen kein Grund besteht. Auch ich war durch äußere Umstände gezwungen, gewisse Dinge zu tun, die ich inzwischen bereue, aber wie Sie bereits gesagt haben – die Vergangenheit läßt sich nicht korrigieren. Unsere Rassen können durch eine Zusammenarbeit auf allen Gebieten nur gewinnen. Ich biete Ihnen daher die Freundschaft der Liga an. Wollen Sie Ihre Schirme abschalten und zu uns herüberkommen, damit wir ein entsprechendes Abkommen formulieren?«
    »Meine Schirme sind abgeschaltet. Ich komme.« Widerstrebend deaktivierte auch Rodebush seine Schirme, und ein nevianisches Rettungsboot machte an der Hauptschleuse der Boise fest.
    Und dann wurde an einem Tisch im Kontrollraum des Liga-Schiffes der erste Freundschaftsvertrag zwischen zwei Sonnensystemen geschlossen. Auf der einen Seite saßen drei Nevianer – Amphibienwesen mit konischen Köpfen, schuppigen Hälsen und vier Beinen; auf der anderen Seite Menschen zweibeinige Wesen,