Lensmen 01 - Die Planetenbasis

rundköpfig und glatthäutig. Doch so groß der äußere Unterschied auch war – die nun folgenden Verhandlungen ergaben, daß eine solide Grundlage für ein dauerhaftes gegenseitiges Verständnis vorhanden war.
    Die Nevianer hatten Pittsburgh vernichtet; dagegen hatte Adlingtons Bombe eine wichtige nevianische Stadt von der Planetenoberfläche verschwinden lassen. Und ein nevianisches Schiff hatte eine ganze Liga-Flotte vernichtet; dagegen hatte Costigan eine Stadt auf Nevia entvölkert, eine zweite beschädigt und zahlreiche nevianische Schiffe vernichtet. Die Verluste an Lebewesen und Material ließen sich also in etwa ausgleichen. Das Sonnensystem war reich an Eisen, das den Nevianern jetzt in angemessenen Mengen überlassen werden sollte. Dafür besaß Nevia Bodenschätze, die auf der Erde sehr selten und trotzdem von größter Bedeutung waren. Einem regen Handel stand also nichts im Wege. Auch auf anderen Gebieten wurde eine enge Zusammenarbeit vereinbart – so im Austausch von Wissenschaftlern und Studenten.
    So wurde ein Vertrag zwischen Nevia und dem Dreiplaneten-System geschlossen. Man begleitete die drei Nevianer höflich zu ihrem Schiff, und die Boise nahm Kurs auf die Erde, der sie die freudige Nachricht überbringen konnte, daß die nevianische Gefahr für immer gebannt war.
    Und Clio, die als erfahrene Raumfahrerin inzwischen auch das Schwindelgefühl der Trägheitslosigkeit gemeistert hatte, kuschelte sich in Costigans Arm und lachte ihn an.
    »Du kannst sagen, was du willst, Conway Murphy Costigan, aber ich kann diese Biester nicht ausstehen. Ich bekomme eine Gänsehaut, wenn ich sie nur ansehe. Ich will ja gern glauben, daß sie im Grunde freundlich sind – daß sie intelligent sind und Kultur haben. Aber ich möchte trotzdem wetten, daß es sehr lange dauern wird, bis wir Menschen uns richtig an sie gewöhnt haben.«
     

HEYNE SCIENCE FICTION & FANTASY
    Band 06/4185
     
    Titel der amerikanischen Originalausgabe
     
    TRIPLANETARY
     
    Deutsche Übersetzung von Thomas Schlück
    Das Umschlagbild schuf D. B. Mattingly
    Die Illustrationen zeichnete Klaus Porschka
     
    Illustrierte Neuausgabe
    des HEYNE-BUCHS
    Nr. 06/3704
       
    Redaktion: E. Senftbauer
    Copyright © 1948 by Edward E. Smith
    Copyright © 1969 der deutschen Übersetzung
    by Wilhelm Heyne Verlag GmbH, München
    Printed in Germany 1985
    Umschlaggestaltung: Atelier Ingrid Schütz, München
    Gesamtherstellung: Ebner Ulm
     
    ISBN 3-453-31164-7

Von Edward Elmer Smith erschienen in der Reihe
    HEYNE SCIENCE FICTION & FANTASY:
     
    DER SKYLARK-ZYKLUS:
    Die Abenteuer der Skylark · 06/3479
    Die Skylark und die Schlacht um Osnome · 06/3491
    Die Skylark und die Sternenwanderer · 06/3503
    Die Skylark und der Kampf um die Galaxis · 06/3515
     
    DER LENSMEN-ZYKLUS:
    Die Planetenbasis · 06/4185 (früher · 06/3704)
    Die ersten Lensmen · 06/4186 (früher · 06/3705)
    Galaktische Patrouille · 06/4187 (früher · 06/3708-09)
    Die grauen Herrscher · 06/4188 (früher · 06/3710-11)
    Das zweite Imperium · 06/4189 (früher · 06/3713-14)
    Das Erbe der Lens · 06/4190 (früher · 06/3716-17)
    Wächter des Mahlstroms · 06/4233 (früher · 06/3717)
     
    weitergeschrieben von David Kyle:
    Drachen-Lensmen · 06/4191
    Lensmen von Rigel · 06/4192
    Z-Lensmen · 06/4393