Hymne der demokratischen Jugend (German Edition)

paar Matratzen, wir lagen darauf und lasen alte Zeitschriften mit Kreuzworträtseln, die jemand bereits gelöst hatte.
    Ein paar Jahre später hatte mein Bruder eine Freundin, einmal im Sommer, als niemand zu Hause war, brachte er sie mit. Sie blieb über Nacht. Ich lag in meinem Bett, im Nebenzimmer, und hörte sie lachen. Diesen Sommer kam sie öfter zu uns, die Eltern waren manchmal tagelang nicht da, sieund mein Bruder verbrachten ihren ersten, sehr fröhlichen Sommer. Einmal erzählte ich ihr von unserer Sammlung, wir saßen zu zweit in der leeren Wohnung, es war sonnig und heiß, sie wurde neugierig und wollte die alten Sachen sehen, von denen ich ihr erzählt hatte. Wir schauten sehr lange den alten Modeschmuck durch, sie lachte und probierte die Männersachen an und erkannte Filmschauspieler, die ich nicht kannte. Dann kam mein Bruder nach Hause, sie hörte ihn und lief nach unten. Und ich blieb oben. Am interessantesten ist, daß sie niemals Ohrringe trug, genau wie ich.
    Wenn du wieder da bist, werde ich dir die Reste meiner Sammlung zeigen. Die meisten Sachen mußte ich wegschmeißen, es ist so lange her, die Nachbarn haben gewechselt, meine Eltern sind emigriert, und ich lebe allein in dieser Wohnung. Von all den Überresten habe ich nur ein paar alte Damenschuhe aus den 40ern, vielleicht auch 50ern behalten. Ich weiß nicht einmal, wem sie gehört haben. Die Sache mit alten Schuhen ist, daß sie mit der Zeit schlimmer aussehen als ihre Besitzer, Schuhe sind für mich überhaupt die intimsten Kleidungsstücke, sie reißen und brechen, tragen sich ab und verlieren ihr normales Aussehen, weil du, sobald du die Schuhe anziehst, ihnen deinen Rhythmus, deinen Gang verleihst. Ich gehe darin durch die Wohnung, sie drücken, aber es ist so ein merkwürdiges Gefühl, du trägst fremde Kleidung, benutzt fremde Sachen, schaust in fremde Tage- und Notizbücher − es erschöpft dich, zerbricht dich von innen her, du verlierst Ruhe und Gleichgewicht, als ob du etwas Verbotenes tätest und sich Seelen unruhig in der Dämmerung bewegten, jedesmal, wenn du ihre Schuhe anziehst oder ihre Briefe liest. Wahrscheinlich ist es deswegenso, weil Ruhe überhaupt ein illusorischer und kein realer Begriff ist, und es wäre falsch zu glauben, daß nach einem sorglosen und ruhigen Tod Stille und Erholung auf dich warten, aus irgendeinem Grund denke ich, daß sogar nach dem Tod, wenn du jede Verbindung verloren hast zu denen, die du liebst, wegen denen du leidest und die du die ganze Zeit vermißt, daß du auch dann keine Ruhe findest, in der Dämmerung des Jenseits, du wirst dich quälen und jedesmal leiden, wenn jemand, ohne dir auch nur die geringste Beachtung zu schenken, deine Sandalen anzieht.

»Metallist« nur für Weiße
    (das Feindbild in der sowjetukrainischen Literatur)
    Demokratie beginnt mit dem Mord an deinem Dealer. In diesem Land sind dreißigjährige Psychopathen an der Macht, obwohl sie das selbst nicht wissen. Das ukrainische Wirtschaftswunder kommt als Schmuggelgut über die Grenzen der Republik. Die Logik des Widerstands bestimmt deine Taten und programmatischen Aussagen; wenn du dich am Widerstand beteiligst, mußt du dich permanent unzähliger Gefahren und Provokationen erwehren. Tag für Tag führen deine Feinde einen heimlichen Krieg mit dem Ziel, dich zur Kapitulation zu zwingen, unter Bedingungen, die fatale Folgen für dich haben werden. Sie rufen zur allgemeinen Mobilisierung auf und konzentrieren ihre Kräfte, ohne auch nur den geringsten Raum für eine Verständigung mit diplomatischen Mitteln zu lassen. Sie folgen dir, wohin du gehst, verwandeln dich in eine bewegliche Mehrweg-Zielscheibe, hören dein Telefon ab, schicken dir Viren übers Internet, schmieren antisemitische Sprüche an deine Tür, schmieren antisemitische Sprüche an die Türen deiner Nachbarn und behaupten, du wärst es gewesen, sprengen die Schlösser an deiner Haustür, schicken dir per Post Pornohefte und Bücher fremdenfeindlichen Inhalts, plazieren in der Presse Artikel darüber, daß du Pornohefte und fremdenfeindliche Bücher verbreitest, machen deine Freunde zu willenlosen Zombies, zünden die Firma an, in der du arbeitest, erschießen die Feuerwehrleute, die gekommen sind, deine Firma zu retten, erschießendiejenigen deiner Freunde, die keine Zombies mehr sein wollen, trennen dir das Kabel durch und stören dein Fernsehprogramm, schauen in deiner Abwesenheit deine Bücher durch und reißen deine Lieblingsseiten heraus,