Himmelsmechanik (German Edition)

Feindseligen«.
    Paolo und Francesca
: Paolo Malatesta und Francesca da Rimini, ein Liebespaar aus dem 13. Jh. Francesca wurde mit einem alten Adligen verheiratet und vom schönen Paolo verführt. In flagranti ertappt wurden sie beide getötet. Dante erwähnt sie in seiner
Göttlichen Komödie
.
    pasimata
: süßer Rosinenkuchen, der kurz vor Ostern gebacken und an Ostern gesegnet und verzehrt wird. Er ist typisch für die Garfagnana.
    pellagra
: Krankheit, die durch ausschließliche Ernährung mit Mais vor allem in Südeuropa und Südamerika verbreitet war.
    striscino
: niederprozentiger, säurehaltiger Weißwein, der nur in der Garfagnana selbst getrunken wird.
    tecchiaioli
: vom Dialektwort
tecchia
= Fels. Bezeichnung für die Marmorarbeiter, die angeseilt an steilen Hängen arbeiten, um lockeres Gestein abzuschlagen.
    UNPA
: Unione Nazionale Protezione Antiaerea, ital. Luftabwehrverband, Zivilschutzorganisation, die zuständig war für Verdunkelung, Fliegeralarm und Rettung aus bombardierten Häusern.