Drachenflamme: Roman (German Edition)

Zerstörung mitzuwirken. Das Einzige, was er in seinem Inneren verspürte, war ein großes Verlangen nach etwas Reinerem. »Nein«, sagte er schließlich. »Ich bin die Auseinandersetzungen der Nationen und Könige leid, und wenn du damit zufrieden bist, würde ich keinen halben Penny für irgendein anderes Reich als unser Tal mehr geben wollen.«
    »Oh! Ich wäre zufrieden, sehr sogar.« Temeraire freute sich sichtlich. »Wollen wir morgen dorthin aufbrechen? Weißt du, Laurence, ich habe nachgedacht: Noch vor dem Winter könnten wir dort einen Pavillon errichtet haben.«

Eine kleine historische Anmerkung
    Gewöhnlich ziehe ich es vor, meine Veränderungen der zeitlichen Abfolge von Ereignissen (auch wenn sie weit entfernt liegen oder nur indirekt wichtig sind) von der Ankunft von Temeraire in Europa ausgehen zu lassen. In diesem Fall jedoch habe ich mir die Freiheit genommen, einige Ereignisse des Mauritiusfeldzugs von 1810 auf 1809 vorzuverlegen. Dies geschieht einzig wegen des Vergnügens, mit dem schillernden Charakter von Sir Willoughby spielen zu können, anstatt eine erfundene Figur einzuführen. Ich hoffe, meine Leserinnen und Leser werden mir diese historische Ungenauigkeit verzeihen.

  Die Originalausgabe erschien unter dem Titel
»Tongues of Serpents« bei Ballantine Books, an imprint of Random House
Publishing Group, a division of Random House, Inc., New York.
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    1. Auflage
    Copyright © der Originalausgabe 2010 by Naomi Novik
    Copyright © der deutschsprachigen Ausgabe 2010 by Penhaligon Verlag
in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München
Redaktion: Werner Bauer
Lektorat: Holger Kappel
Herstellung: Sabine Müller
Satz: Uhl + Massopust, Aalen
     
     
    eISBN 978-3-641-09177-4
     
    www.penhaligon.de
    www.randomhouse.de