Die Wall Street ist auch nur eine Straße

den Indizes nicht enthalten sind. Es gibt auf der Welt Tausende von Unternehmen, die kaum analysiert werden, eben weil sie dort nicht enthalten sind. Ein ehrgeiziger Analyst könnte einen Tag damit verbringen, sie genauer unter die Lupe zu nehmen. Er hätte dabei kaum Konkurrenz.)
    Heute will ich meine gesamte Freizeit meiner Frau und meinen Kindern widmen. Ich verbringe lieber Zeit mit meinen Töchtern, als irgendetwas anderes zu tun. Mit niemandem sitze ich lieber beim Abendessen, mit niemandem unternehme ich lieber etwas als mit Happy, Baby Bee und Paige.
    Mein Leben lang hatte ich mich der Weisheit Sir Francis Bacons verschrieben: »Wer Frau und Kinder hat, der hat dem Schicksal Geiseln gegeben, denn sie sind Hindernisse für große Unternehmungen der Tugend oder der Dummheit.« Meine Freunde, die Kinder hatten, taten mir immer leid. Ich wollte niemals Kinder haben. Ich hielt das für eine furchtbare Verschwendung von Zeit, Geld und Energie. Ich konnte mir das einfach nicht vorstellen; vielleicht weil ich als ältester von fünf Söhnen in meiner Jugend bei der Betreuung meiner Brüder helfen musste und dabei sah, was für eine Belastung Kinder sein können.
    Wie falsch ich doch lag.
    Tatsächlich rate ich jedem Leser und jeder Leserin, die noch keine Kinder haben, die Sache voranzutreiben. Nehmen Sie sich einen Tag frei, wenn das nötig ist … nein, nehmen Sie sich lieber nicht einen Tag frei, denn dies sind schwierige Zeiten … gehen Sie zum Mittagessen nach Hause … Das rate ich den Leuten schon seit der Geburt unserer ersten Tochter. Und damit Sie mich nicht für jemanden halten, der seine eigenen Ratschläge nicht befolgt: Paige und ich haben das auch so gemacht.
    Happy und Baby Bee sind die reinste Freude für mich, 24 Stunden am Tag, sieben Tage in der Woche. Ich kann gar nicht genug von ihnen bekommen. Heute verstehe ich eine ganze Klasse von Menschen, die ich zuvor nie verstanden habe: Eltern. Zum ersten Mal verstehe ich meine eigenen Eltern. Ich habe Gefühle entdeckt, die ich noch nie hatte. Ich habe inzwischen wahrscheinlich öfter vor Freude geweint, als ich zuvor über alles Erdenkliche geweint habe. Mir treten schon Tränen in die Augen, wenn Baby Bee durch den Flur läuft. Die Kinder machen so viel Spaß. Sie tun so wundervolle Dinge. Wenn ich auf den Tag zurückblicke, stelle ich oft fest, dass ich drei, vier, fünf Stunden mit den Mädchen verbracht habe. Vielleicht ringe ich mich dazu durch, mit ihnen zu einer Geburtstagsparty zu gehen. Ich gehe immer mit ihnen zu Geburtstagspartys. Ich weiß, dass ich dort eines Tages nicht mehr willkommen sein werde.
    Ich tue mit meinen Töchtern Dinge, die ich nie getan hätte, wenn ich mit 32 Vater geworden wäre. Damals verbrachte ich den ganzen Tag – jeden Tag – mit Investitionen und Vorbereitungen meiner Weltreise. Heute investiere ich in meine kleinen Mädchen, damit sie intelligent und einfühlsam werden. Ich nehme die Rolle von Sokrates ein, der seine Weisheit an Plato weitergab. Ich will sicherstellen, dass die Mädchen auf eigenen Füßen stehen können, statt noch mehr Geld zu verdienen, das ich an sie weitergeben könnte. Wenn ich mein Nettovermögen jetzt verdopple oder vervierfache ist das schön, aber das könnte die Situation meiner Töchter auch verschlechtern und sie zu Nichtsnutzen machen.
    Ich hatte Freunde, die bei den Bootsrennen zwischen Oxford und Cambridge mit mir antraten und für die diese Rennen so ziemlich das Wichtigste waren. Seither haben sie nicht viel gemacht, und das gilt auch für viele meiner Freunde von den Elite-Universitäten. Manche von ihnen hatten natürlich das Glück, Geld zu erben, was bedeutete, dass sie seither niemals wirklich etwas tun mussten – außer über Rudern, das Boat Race oder dies und jenes zu reden. Sie haben im Leben nicht viel gearbeitet. Und einige von denen, die gearbeitet haben, waren nicht besonders erfolgreich. Die amerikanische Regierung unterhält 115 Behörden, die verschiedene Teile der US-Volkswirtschaft überwachen und regulieren, und niemand in den Behörden, einschließlich zahlreicher Absolventen von Elite-Universitäten, sah voraus, was 2007 und 2008 passierte. Das gilt auch für viele der hochgebildeten Leute, die in Branchen tätig sind, die von diesen Agenturen überwacht werden. Ich weiß also nicht, ob es für meine Kinder die richtige Entscheidung wäre, sie nach Yale oder nach Oxford zu schicken. Für mich war das richtig, weil ich auf diese Weise aus Alabama