Die Stunde der Gladiatoren

hatte. »Was ist mit dir?«
    Â»Ich natürlich auch!«, erwiderte die Alexandrinerin forsch, nahm Varro die Fackel aus der Hand und hakte sich bei ihm unter. »Sieht so aus, als könnte man dich nicht allein lassen!«

    E N D E

GLOSSAR
    (Alphabetisch)

    Accedete!: Greift an!
    Ã„dil: städtischer Beamter, in dessen Zuständigkeit u.a. die Marktaufsicht, das Verkehrswesen, öffentliche Bauvorhaben, Bäder und die Wasserversorgung fallen
    Amor vincit omnia Liebe besiegt alles
    Arelate: Arles (F)
    Asklepios: Gott der Heilkunst
    Augias: König von Elis und Besitzer des gleichnamigen Stalls
    Augustus: erster Kaiser Roms (31 v. Chr. – 14 n. Chr.)
    Aureus: röm. Goldmünze (5,5 g schwer)
    Caldarium: Warmbaderaum
    Cantium: Kent
    Caracalla: röm. Kaiser, Erbauer der nach ihm benann-ten Thermenanlage (211-217 n. Chr.)
    Causa finita!: Und damit Schluss!
    Cave curiositatem!: Hüte dich vor (allzu großer) Neu-gierde!
    Centaurus: Mischwesen, halb Mensch, halb Pferd
    Chimäre: Trugbild
    Chiton: Unterkleid
    Clarissimi: höchster Rang (z.B. am Kaiserhof)
    Claudius: vierter Kaiser Roms (41-54 n. Chr.)
    Colonia bzw. Colonia Claudia Ara Agrippinensium Köln (Entfernung nach Trier = 172 km)
    Compluvium : Dachöffnung für das Regenwasser
    Concordia: Göttin der (häuslichen) Eintracht
    Constantius I.: Vater von Kaiser Konstantin (ca. 250-306 n.Chr.)
    Crassus: röm. Feldherr und Politiker (ca. 115-53 v. Chr.)
    Dalmatien: röm. Provinz bzw. Region an der Adria
    Damnatus!: Verdammt!
    Dekurio: Unteroffiziersrang in der röm. Armee ( decem = 10) bzw. Mitglied im Rat einer römischen Stadt
    Diokletian: röm. Kaiser (284-305 n. Chr.)
    Do, ut des! : Gib, damit dir gegeben wird!
    Duovir(i): einer der beiden höchsten städtischen Beamten
    Eboracum: York (GB)
    ergo : daraus folgt
    Ferox: ›Der Trotzkopf‹
    fidem Constantino : wörtl.: Treue dem Konstantin
    Fides: Personifikation der Treue
    Flavium: Abkürzung für ›Amphitheatrum Flavium‹ (Kolosseum)
    Frigidarium: Kaltbaderaum
    Furien: röm. Rachegöttinnen
    Garum : röm. Würzsoße
    Gladius : Kurzschwert eines Legionärs bzw. Gladi-ators
    Hetäre: Edelprostituierte
    Hippodrom: Pferderennbahn
    Hispalis: Sevilla
    Horus: Sohn der Isis und des ägyptischen Totengottes Osiris
    Ilias: Hauptwerk Homers (über den Kampf um Troja)
    Illustri: zweithöchster Rang (z.B. am Kaiserhof)
    Illyrien: röm. Provinz (im Westen der Balkanhalbinsel)
    Impluvium: Auffangbecken für das Regenwasser im Atrium
    Impudicus: ›Der Lüstling‹
    in realiter: in Wirklichkeit
    Insula: Wohnblock, Stadtviertel
    Iugula!: Stich ihn ab!
    Iulius: Monatsname, benannt nach Gaius Julius Cäsar
    Iuvenal: röm. Dichter (1./2. Jahrhundert n. Chr.)
    Kapitolinische Trias: Jupiter, Juno und Minerva
    Khol: Schminkpulver, das mit Öl angerührt wurde
    Kurie: Versammlungsraum, z. B. für den städtischen Magistrat
    Lanista: Besitzer, ›Manager‹ und u.U. auch Ausbilder von Gladiatoren
    Lararium: Altar für Schutzgötter des Hauses
    Lepis: Leptis Magna (Libyen)
    Liburne: röm. Kriegsschiff
    Licinius: Herrscher über den Ostteil des Imperiums und Rivale Konstantins (308-324 n. Chr.)
    Londinium: London
    Lugdunum: Lyon (F)
    Lukullus: Politiker und Feldherr, bekannt als Feinschmecker
    Lupa : Hure
    Lupanar: Bordell
    Magister Officiorum: Oberhofmeister (Mitglied des Thronrats)
    Nobiscum!: Bei uns!
    Mänaden: Frauen, welche zu Ehren des Gottes Dionysos in Raserei verfallen
    Marsilia: Marseille (F)
    Memento mori!: Bedenke, dass du sterblich bist!
    Merkur: Götterbote bzw. Gott des Handels
    Messalina: Gattin des Kaisers Claudius (41-54 n. Chr.)
    Minerva: Göttin der Weisheit
    Mogontiacum: Mainz (Entfernung nach Trier = 141 km, Angaben in keltischen Leugen zu jeweils 2,2 km)
    Mulsum: Honigwein
    Munera: (s.g. munus = Gladiatorenspiele)
    Naso: ›Der Zinken‹
    Nemesis: Schicksalsgöttin
    Neptun: Gott der Meere
    Nero: fünfter Kaiser Roms (54-68 n. Chr.)
    Nubien: Gebiet südlich des ersten Nilkatarakts, angrenzend an den heutigen Sudan
    O tempora, o mores!: Oh Zeiten, oh Sitten! (Cicero)
    Orkus: Unterwelt
    P (rho): R
    Palästra: Platz bzw. Gebäudekomplex für Körperertüchtigungen
    Palastaula: Audienzhalle, Teil des Palastareals
    Pannonien: in etwa das heutige Ungarn
    Pecunia non olet.: Geld riecht nicht.
    Pektoral: Brustschmuck mit zumeist religiösen