Die Blutnacht: Roman (German Edition)

schaute sie an.
    »Es tut mir leid, dass ich nicht bei dir war«, sagte er. »Ich hätte bei dir sein sollen.«
    Ihre Augen füllten sich mit Tränen, und er wusste, dass sie ihm zustimmte.
    Sie lächelte, und obwohl sie ihm zustimmte, glaubte er ihr, was sie sagte. »Du warst immer bei mir.«
    Er stand auf, nahm sie bei der Hand und zog sie an sich. Er legte ihr einen Arm um die Taille. Sie gingen durch den grünen Morgen zum Lager zurück.
    Tausende Leichen schwammen im Fluss, die das Privileg eines solchen neuen Tags mehr verdient hätten als er, und ein anderer lag auf der Lichtung, für den er gestorben wäre, aber Tannhäuser lebte und konnte zuschauen, wie seine Tochter an der Brust ihrer Mutter trank. Er setzte sich mit Amparo im Arm ans Feuer, und sie starrte ihn an, während er aß, und er bemühte sich sehr, dabei einen Narren aus sich zu machen. Und die Kinder lachten über ihn.
    Die Mäuse.
    Estelle.
    Pascale.
    Orlandu.
    Carla, die Frau seines Lebens.
    Amparo gurrte, und er schaute zu ihr hinunter.
    Auch Tannhäuser lachte.
    Er war weit gereist, um einen einzigen Tag in der größten Stadt auf Erden zu verbringen. Jetzt war es ein langer Weg nach Hause. Aber er sagte Tod und Teufel Dank, desgleichen auch Fortuna, blind oder nicht, er sagte Dank für entdeckte Schätze und für dieWunder, die man ihm gezeigt hatte, für den Tanz, auf den sie ihn geführt hatten, und für die Lieder, die er in seiner Seele gesungen hatte, für die gewonnenen und die verlorenen Wetten, für den Anblick der Wonne seiner Frau, für die Liebe, die die zwölf Kinder von Paris tief in den Stein seines Herzens gemeißelt hatten.

Informationen zum Buch
    Die Nacht von Paris
    Mattias Tannhäuser, ein deutscher Johanniter, macht sich nach Paris auf. Er sucht Carla, seine Frau. Dabei ist er in größter Sorge. Carla ist schwanger. Bei der Hochzeit zwischen Marguerite, der Tochter der Königin, und dem Hugenotten Henri, die vom französischen Königshaus arrangiert worden ist, um den Konflikt zwischen Protestanten und Katholiken zu befrieden, soll sie die Gambe spielen.
    Paris ist in Aufruhr. Überall gibt es Streitigkeiten und Kämpfe. Tannhäuser wird wegen seines Johanniterkreuzes häufig angefeindet und gerät schnell zwischen die Fronten. Hugenotten werden drangsaliert und schlagen zurück. Es ist die Bartholomäusnacht. Im königlichen Palast sucht Tannhäuser nach Carla. Doch sie, so hört er, soll sich bei einem Kaufmann aufhalten, der zu den Hugenotten gehört – und damit in größter Gefahr befinden.
    Für Tannhäuser beginnt eine wilde Jagd durch die Stadt – an seiner Seite nur ein paar Kinder, die in den Wirren unterzugehen drohen.
    Ein hochspannendes Epos über Glauben und Krieg – und die Macht der Liebe.
    »Willocks erzählt packend und zutiefst bewegend.« Tanja Kinkel

Informationen zum Autor/zur Übersetzerin
    Tim Willocks hat mehrere erfolgreiche Thriller geschrieben, bevor er sich dem historischen Roman zuwandte. Er lebt in Irland.
    Bei Aufbau Taschenbuch und Rütten & Loening lieferbar – die beiden Romane um Mattias Tannhäuser: »Das Sakrament« und »Die Blutnacht«.
    Mehr zum Autor unter: www.timwillocks.com
    Ulrike Seeberger , geb. 1952, Studium der Physik, lebte zehn Jahre in Schottland, arbeitete dort u.a. am Goethe-Institut. Seit 1987 freie Übersetzerin und Dolmetscherin in Nürnberg. Übertrug u.a. Autoren wie Philippa Gregory, Vikram Chandra, Alec Guiness, Oscar Wilde, Yael Guiladi, Alasdair Gray und Jean G. Goodhind ins Deutsche.

----
    Wem dieses Buch gefallen hat, der liest auch gerne …

    Willocks, Tim
    Das Sakrament
    Malta 1565 - die letzte Bastion der Christenheit im Kampf gegen die Türken. Die Insel Malta wird von den Türken belagert. Nur ein Mann, so scheint es, kann den Christen noch helfen: Der Deutsche Mattias Tannhäuser wurde als Zwölfjähriger von den Türken entführt und ist bei ihnen aufgewachsen. Er kennt ihre Kultur und ihre Waffen. Um ihn auf die Insel zu locken, schickt der Großmeister des Malteser Ordens die schöne Contessa Clara nach Sizilien, wo Tannhäuser mit einem jüdischen Freund erfolgreich Handel treibt. Schafft die Contessa es, Tannhäuser nach Malta zu locken, darf sie ihn auf die Insel begleiten, auf der ihr verlorener Sohn lebt. Doch kaum hat sich Tannhäuser entschieden, den Christen zu helfen, wird sein Haus zerstört, sein Freund gefoltert - die Inquisition ist ihm auf den Fersen. Der Inquisitor Ludovico versucht mit aller Macht, ihn von seinem Vorhaben