Der Fluss der Erinnerung: Roman (German Edition)

DIE PERSONEN
    AUF CHARMANTES:
    Die Familie Duvoisin
Frederic Duvoisin – Patriarch und Herr auf Charmantes; Sohn von Jean Duvoisin II., Gründer von Les Charmantes (†); Bruder von Jean Duvoisin III. (†)
    Elizabeth Blackford Duvoisin – Frederics erste Frau († 1808)
John Duvoisin – einziger Sohn von Frederic und Elizabeth; Erbe des Familienvermögens (* 1808)
Paul Duvoisin – Frederics unehelicher Sohn (* 1808)
Colette Duvoisin – Frederics zweite Frau (* 1810, † 1837)
Yvette und Jeannette Duvoisin – Zwillingstöchter von Frederic und Colette (* 1828)
Pierre Duvoisin – jüngster Sohn von Frederic und Colette (* 1834)
Agatha Blackford Ward Duvoisin – ältere Schwester von Frederics erster Frau Elizabeth; Zwillingsschwester von Dr. Robert Blackford; John Duvoisins Tante; Frederics dritte Frau
    Weitere Bewohner des Herrenhauses
Charmaine Ryan – Heldin des Romans (* 1818 in Richmond, Virginia), Gouvernante von Frederics Kindern; einzige Tochter von Marie und John Ryan
Rose Richards – Kinderfrau von Yvette, Jeannette und Pierre; frühere Kinderfrau von John und Paul; einstmals von Jean Duvoisin II. für den jungen Frederic eingestellt
Professor Richards – Roses verstorbener Mann; ehemaliger Lehrer von John und Paul; einstmals von Jean Duvoisin II. als Lehrer für den jungen Frederic eingestellt
    George Richards – Enkel von Rose und Professor Richards; enger Freund von John und Paul Duvoisin; Geschäftsführer auf der Insel (* 1809)
    Die Dienerschaft
Jane Faraday – Haushälterin
Travis Thornfield – Butler und Frederics persönlicher Diener
Gladys Thornfield – Travis’ Frau; Agathas Zofe
Millie und Joseph Thornfield – Kinder von Travis und Gladys
Felicia Flemmings – Hausmädchen
Anna Smith – Hausmädchen
Fatima Henderson – Köchin
Gerald – Stallmeister
Bud – Stallknecht
    Inselbewohner
Dr. Robert Blackford – Arzt; Agathas Zwillingsbruder; älterer Bruder von Elizabeth Duvoisin; Johns Onkel
Harold Browning – Aufseher und Vorarbeiter
Caroline Browning – Harolds Frau; Loretta Harringtons Schwester
Gwendolyn Browning – Haralds und Carolines einzige Tochter
Stephen Westphal – Finanzfachmann; Leiter der Bank
Anne Westphal London – Stephen Westphals verwitwete Tochter in Richmond, Virginia
Father Benito St. Giovanni – Priester auf der Insel
Jake Watson – Hafenvorarbeiter
Buck Mathers – Hafenarbeiter
Madeline Thompson (Maddy) – Geschäftsfrau
Wade Remmen – Sägemühlenbetreiber
Rebecca Remmen – Wades jüngere Schwester; Freundin von Gwendolyn Browning
Martin – Hufschmied
Dulcie – Besitzerin der Bar
    IN RICHMOND, VIRGINIA:
Marie Ryan – Charmaines Mutter, als Kind im Heim von St. Jude Thaddeus ausgesetzt († 1835)
John Ryan – Charmaines flüchtiger Vater
Father Michael Andrews – Priester in St. Jude
Sister Elizabeth – Nonne und Lehrerin in St. Jude
Joshua Harrington – Charmaines erster Dienstherr
Loretta Harrington – Joshuas Frau; Caroline Brownings Schwester
Jonah Wilkinson – Kapitän der Raven und Kauffahrer der Familie Duvoisin
Edward Richecourt – Anwalt der Familie Duvoisin
    Der Vollständigkeit halber:
Adele Delacroix – Colettes Mutter (†)
Pierre Delacroix – Colettes Bruder (†)
Pascale – Colettes Freundin aus der Kindheit

1
    Dienstag, 22. August 1837
     
    Seelenfrieden! Oh, erlösendes Vergessen! waren Charmaines letzte Gedanken, bevor ihr die Lider zufielen. Als ob einer ihr Flehen erhört hätte, sank sie zum ersten Mal seit drei langen Nächten wieder in einen tiefen, erholsamen Schlaf.
    Vogelgezwitscher im großen Eichbaum vor dem Fenster weckte sie. Doch sie blieb noch einen Moment lang liegen, um die Melodie der Natur auf sich wirken zu lassen, die einen strahlend schönen Tag verhieß. Einen Tag, wie geschaffen für ein Picknick. Nach einer Weile erhob sie sich und spähte vorsichtig ins benachbarte Zimmer, doch die Kinder schliefen noch tief und fest. Um keine Minute des herrlichen Tages zu versäumen, begann sie schon einmal mit ihrer Morgentoilette.
    Die Antwort auf Loretta Harringtons Brief lag oben auf der Kommode. Als sie die Seiten noch einmal in die Hand nahm und kurz überflog, erwachten die tumultartigen Szenen der letzten drei Tage zu neuem Leben.
Mit großer Freude habe ich Ihren Brief gelesen … Mir geht es so weit gut … Die Kinder sind mir eine ständige Freude, und meine Stellung gefällt mir sehr gut … Allerdings verstehe ich bis heute nicht, wie Mr.