Der Besuch der alten Dame (German Edition)

(senegalesisch-schweizerisch-französische Co-Produktion) des senegalesischen Regisseurs Djibril Diop Mambéty, der die Alte Dame in einem senegalesischen Dorf ansiedelt.
    Die ›Neufassung 1980‹ hat Friedrich Dürrenmatt eigens für die Werkausgabe 1980 geschrieben. Sie ist eine Verbindung der ersten und der zweiten Fassung, die der Autor für das kleine Atelier-Theater in Bern geschrieben hatte.
    Die vorliegende Ausgabe folgt wortgetreu dem Text der Werkausgabe 1980, bis auf folgende Korrektur:
    S. 148 im Anhang in der Sondereinrichtung der Szene ›Ills Laden‹ im dritten Akt von 1959 fehlte in der Werkausgabe 1980 nach Zeile 7 die Replik: »FRAU ILL Ich leide ja auch darunter, Herr Hofbauer.« (Eingefügt nach Der Besuch der alten Dame, Sondereinrichtung, Bühnenmanuskript Reiss-Verlag, Basel.)

Foto: © Edouard Rieben
     
    FRIEDRICH DÜRRENMATT wurde 1921 in Konolfingen bei Bern als Sohn eines Pfarrers geboren. Er studierte Philosophie in Bern und Zürich und lebte als Dramatiker, Erzähler, Essayist, Zeichner und Maler in Neuchâtel, wo er 1990 starb.